-
21 ученый юрист
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ученый юрист
-
22 профессия юриста
legal profession имя существительное: -
23 адвокатское сословие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адвокатское сословие
-
24 сословие адвокатов
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сословие адвокатов
-
25 адвокатура
1) profession of barrister, legal profession
2) коллект. the Bar* * ** * *profession of barrister, legal profession* * *advocacybar -
26 юрист
сущ.jurist; lawyer; legal expert; ( адвокат тж) attorney; barrister; solicitor; ( правовед тж) jurisprudent; juristконсультироваться у юриста — to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law); ( обращаться за помощью к юристу тж) to apply for legal aid (assistance); seek legal advice
становиться юристом — to become a lawyer; enter the legal profession
консультация юриста — legal advice; ( учреждение) law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office); ( для неимущих граждан) амер (nonprofit) legal clinic
юрист, предоставляющий бесплатные юридические услуги — ( неимущим гражданам) pro bono lawyer
- юрист-международникюрист, представляющий интересы корпорации — corporate lawyer
- юрист-практик
- юрист-специалист по общему праву
- блестящий юрист
- выдающийся юрист
- высокооплачиваемый юрист
- квалифицированный юрист
- начинающий юрист
- практикующий юрист
- штатный юрист -
27 юрист
1) General subject: a man of law, associate (должность), attorney, counsel, gentleman of the long robe, jurisconsult (особ. специализирующийся по гражданскому и международному праву), jurisprudent, jurist, law student, lawyer, legal counsel, man of law, practician, practician (и т.п.), templar, in-house lawyer (AD)2) Colloquial: patcher3) American: patch4) Military: advocate5) Law: gownsman, law agent (любой, кроме адвоката), legal profession, legal profession member, legalist, legist, nomologist, legal expert6) Diplomatic term: jurisconsult (особ. в области гражданского и международного права)7) Jargon: lip (How much do you pay your lip? Сколько ты платишь своему юристу?)8) Patents: legal adviser9) Business: law officer10) Makarov: legal gentleman, legal practitioner -
28 юрист как профессия
юрист как профессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal profession
A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees. (Source: OCT / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юрист как профессия
-
29 юристы
1) General subject: legal brotherhood, the legal faculty, (все) the legal fraternity, the legal profession2) Law: gentlemen of the long robe (судьи и адвокаты), law, legal profession -
30 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
-
31 профессия
1. capacity2. craft3. function4. line of profession5. post6. skill7. working status8. profession; calling; trade9. business10. calling11. occupationпрофессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation
сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation
12. tradeпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
13. vocation14. walk of lifeобщественное положение; профессия — walk of life
Синонимический ряд:специальность (сущ.) ремесло; специальность -
32 адвокатское сословие
1) Law: legal profession2) leg.N.P. bar (as distinguished from "bench"), bar (prerevolutionary), legal profession (prerevolutionary)Универсальный русско-английский словарь > адвокатское сословие
-
33 присяжная адвокатура
leg.N.P. legal profession (be fore november 24, 1917), legal profession (was so called in Russia 1860 -1917)Универсальный русско-английский словарь > присяжная адвокатура
-
34 профессия юриста
-
35 объединение лиц свободных профессий
Русско-английский большой базовый словарь > объединение лиц свободных профессий
-
36 свободная профессия
Русско-английский большой базовый словарь > свободная профессия
-
37 адвокатура
ж.1. ( профессия) profession of barrister; the Barзаниматься адвокатурой — attend the Bar, be a practising barrister
2. собир. the Bar, the legal profession -
38 адвокатура
-
39 юридическая профессия
Law: legal career, legal professionУниверсальный русско-английский словарь > юридическая профессия
-
40 юриспруденция
1) General subject: jurisprudence, law, nomology2) Law: world of law, case-law3) Advertising: legal profession4) Education: legal studies
См. также в других словарях:
legal profession — index bar (body of lawyers) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legal profession — Introduction vocation that is based on expertise in the law and in its applications. Although there are other ways of defining the profession, this simple definition may be best, despite the fact that in some countries there are several… … Universalium
legal profession — noun the legal profession lawyers, judges, and other people who work in courts of law or advise people about legal problems … Longman dictionary of contemporary English
Legal Profession Admission Board (NSW) — The Legal Profession Admission Board is the statutory authority responsible for the admission of lawyers in New South Wales. It was formerly two separate boards; the Barristers Admission Board and the Solicitors Admission Board. The… … Wikipedia
Legal Profession (Cuba) — Judges in Cuba = Professional Judges Professional judges in Cuba are elected for unlimited terms, serving until they are no longer capable or until removed by the electoral body. Persons seeking to become judges are required to pass an… … Wikipedia
legal profession — noun the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction he was admitted to the bar in New Jersey • Syn: ↑bar, ↑legal community • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
legal profession — Law, occupation concerned with laws and justice … English contemporary dictionary
legal profession — / li:g(ə)l prəˌfeʃ(ə)n/ noun all qualified lawyers … Dictionary of banking and finance
Building a Better Legal Profession — is a national grassroots organization founded by students at Stanford Law School in January 2007. [ Leadership, Building a Better Legal Profession, http://www.betterlegalprofession.org/leadership.php. ] The group collects and publicizes… … Wikipedia
The legal profession is ever illustrating the obvious, explaining the evident, expatiating the commonplace. — The legal profession is ever illustrating the obvious, explaining the evident, expatiating the commonplace. The legal profession is ever illustrating the obvious, explaining the evident, expatiating the commonplace. Prime Minister Benjamin… … Law dictionary
dismiss from the legal profession — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary