-
81 предъявлять иск
make (file) a claim, bring (institute) an action, take legal action, mount a suit, sue, prosecuteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять иск
-
82 предъявить иск
-
83 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. recoveryАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взыскание
-
84 кваре импедит
-
85 возбудивший судебный иск
Универсальный русско-английский словарь > возбудивший судебный иск
-
86 возбудить судебный иск
Law: bring legal actionУниверсальный русско-английский словарь > возбудить судебный иск
-
87 возобновление иска
Economy: resumption of legal actionУниверсальный русско-английский словарь > возобновление иска
-
88 иск о взыскании
1) Law: recovery suit2) Business: legal action for recovery -
89 отказ от законного иска
Business: instigation of legal actionУниверсальный русско-английский словарь > отказ от законного иска
-
90 передача дела в суд
Универсальный русско-английский словарь > передача дела в суд
-
91 предъявить (в суде) иск
Diplomatic term: bring legal action (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (в суде) иск
-
92 преследоваться по закону
1) Computers: subject to legal action (о защите авторских прав)2) Law: be punishable by law, be prosecutedУниверсальный русско-английский словарь > преследоваться по закону
-
93 приостановление течения срока
leg.N.P. stay of the time limit (for legal action)Универсальный русско-английский словарь > приостановление течения срока
-
94 производство по иску
General subject: legal actionУниверсальный русско-английский словарь > производство по иску
-
95 судебный иск об убытках
Business: legal action for damagesУниверсальный русско-английский словарь > судебный иск об убытках
-
96 предъявление иска
* * * -
97 предъявление иска
commencement (institution) of a legal action (proceeding|s) (against); filing of a suit (against) -
98 привлечение
сущ.(внимания и т.п.) attraction;drawing;( к участию в чём-л) drawing;engagement;involvement- привлечение иностранных инвестиций
- привлечение к ответственности
- привлечение капиталапривлечение к судебной ответственности (к суду) — bringing to criminal responsibility (to trial); impleading; instituting (taking) a legal action (proceeding|s) (against); taking to court
-
99 возбуждать судебное дело
Русско-английский словарь по экономии > возбуждать судебное дело
-
100 отказ от законного иска
Русско-английский словарь по экономии > отказ от законного иска
См. также в других словарях:
legal action — ➔ action * * * legal action UK US noun [C or U] (also legal proceedings [plural]) ► LAW the process of using lawyers, courts of law, etc. to solve disagreements, or an occasion when this happens: legal action against sb »There will be no legal… … Financial and business terms
legal action — I noun action, action at law, cause, controversy, instituted proceedings, judicial proceedings, judicial recourse, lawsuit, legal process, legal recourse, litigation, matter, proceeding, process, prosecution, suit, suit in law II index action… … Law dictionary
legal action — noun count the process of going to court to have something decided officially by law: Parents are taking legal action to challenge the school s closure … Usage of the words and phrases in modern English
legal action — noun a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong • Syn: ↑action, ↑action at law • Derivationally related forms: ↑action (for:… … Useful english dictionary
legal action — UK / US noun [countable] Word forms legal action : singular legal action plural legal actions the process of going to court to have something decided officially by law Parents are taking legal action to challenge the school s closure … English dictionary
Legal Action Comics — is a series of comics anthologies edited by illustrator Danny Hellman which features work from many alternative comics artists. The first volume in the series was published in 2001 Hellman, Danny, editor. (2001). Legal Action Comics Vol. 1 , New… … Wikipedia
legal action — An action at law … Ballentine's law dictionary
legal action — /ligəl ˈækʃən/ (say leeguhl akshuhn) noun a proceeding in the courts instituted by one party against another …
notification of legal action — index service (delivery of legal process) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring a legal action — index sue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary