Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

left-handed+screw

  • 1 left-handed

    left-'hand·ed adj
    1) ( of person) linkshändig;
    she is \left-handed sie ist Linkshänderin;
    \left-handed person Linkshänder(in) m(f)
    2) attr ( for left hand use) Linkshänder-;
    \left-handed scissors Schere f für Linkshänder/Linkhänderinnen
    3) ( turning to left) racetrack linksläufig; screw linksdrehend; biol linksgedreht;
    4) (fig: of emotions) pervers;
    ( sadistic) sadistisch adv linkshändig;
    do you write \left-handed or right-handed? schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?

    English-German students dictionary > left-handed

  • 2 left-handed

    1.
    [left'hændɪd]adjective
    1) linkshändig; [Werkzeug] für Linkshänder

    be left-handed — Linkshänder/Linkshänderin sein

    2) (turning to left) linksgängig, linksdrehend [Schraube, Gewinde]
    2. adverb
    linkshändig; mit der linken Hand
    * * *
    adjective (having the left hand more skilful than the right.) linkshändig
    * * *
    left-ˈhand·ed
    I. adj
    1. (of person) linkshändig
    she is \left-handed sie ist Linkshänderin
    \left-handed person Linkshänder(in) m(f)
    2. attr (for left hand use) Linkshänder-
    \left-handed scissors Schere f für Linkshänder/Linkhänderinnen
    3. (turning to left) racetrack linksläufig; screw linksdrehend; BIOL linksgedreht
    4. ( fig: of emotions) pervers; (sadistic) sadistisch
    II. adv linkshändig
    do you write \left-handed or right-handed? schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?
    * * *
    A adj (adv left-handedly)
    1. linkshändig:
    left-handed person Linkshänder(in);
    be left-handed Linkshänder(in) sein
    2. → academic.ru/42310/left-hand">left-hand 2, 3
    3. zweifelhaft, fragwürdig (Kompliment)
    4. linkisch, ungeschickt
    5. HIST morganatisch:
    left-handed marriage auch Ehe f zur linken Hand
    B adv mit der linken Hand
    * * *
    1.
    [left'hændɪd]adjective
    1) linkshändig; [Werkzeug] für Linkshänder

    be left-handed — Linkshänder/Linkshänderin sein

    2) (turning to left) linksgängig, linksdrehend [Schraube, Gewinde]
    2. adverb
    linkshändig; mit der linken Hand

    English-german dictionary > left-handed

См. также в других словарях:

  • Left-handed screw — Left handed Left hand ed, a. 1. Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right; using the left hand and arm with more dexterity than the right. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; unlucky; insincere; sinister; malicious; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • left-handed screw — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • left-handed screw — kairinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left handed screw; left threaded screw vok. Linksgewindeschraube, f; Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f; vis sinistrorsum, f …   Fizikos terminų žodynas

  • left-hand screw — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • left-threaded screw — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • left-threaded screw — kairinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left handed screw; left threaded screw vok. Linksgewindeschraube, f; Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f; vis sinistrorsum, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Left-handed — Left hand ed, a. 1. Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right; using the left hand and arm with more dexterity than the right. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; unlucky; insincere; sinister; malicious; as, a left… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Left-handed marriage — Left handed Left hand ed, a. 1. Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right; using the left hand and arm with more dexterity than the right. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; unlucky; insincere; sinister; malicious; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • left-handed — left handedly, adv. left handedness, n. /left han did/, adj. 1. having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher. 2. adapted to or performed by the left hand: a left handed… …   Universalium

  • left-handed — left′ hand′ed adj. 1) having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher[/ex] 2) adapted to or performed by the left hand: a left handed tool; a left handed tennis serve[/ex] 3)… …   From formal English to slang

  • left-handed — ► ADJECTIVE 1) using or done with the left hand. 2) turning to the left; towards the left. 3) (of a screw) advanced by turning anticlockwise. 4) ambiguous …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»