-
61 left
оставленный, левый -
62 left-handed
[͵leftʹhændıd] a1. делающий все левой рукой2. 1) (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)2) сделанный левой рукой3) неуклюжий, неумелый3. 1) неискренний, лицемерныйleft-handed oath - ложная присяга; клятвопреступление
2) сомнительныйleft-handed compliment - сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
4. 1) морганатическийleft-handed marriage - морганатический брак [см. тж. 2)]
2) редк. незаконный; фиктивныйleft-handed marriage - а) незаконное сожительство; б) фиктивный брак [см. тж. 1)]
left-handed wife - а) сожительница; б) фиктивная жена
5. амер. сл. извращённый, особ. гомосексуальный6. уст. предвещающий дурное, зловещий7. тех.1) витой против часовой стрелки (о верёвке, канате)2) с левым ходом; вращающийся влево3) с левой резьбой; левовинтовой♢
left-handed to no profession - ≅ мастер на все руки -
63 left-hand
[͵leftʹhænd] a1. левый; находящийся слеваleft-hand side [pocket] - левая сторона [-ый карман]
left-hand blow - удар левой (рукой; бокс)
left-hand drive - а) левостороннее движение транспорта; б) «руль с левой стороны» ( знак на автомашинах в странах с левосторонним движением)
2. = left-handed 7♢
left-hand marriage - морганатический брак -
64 left-hand
[ˌleft'hænd]прил.1) левый; левосторонний2) сделанный, произведённый левой рукой; предназначенный для левой руки3) тех. с левым ходом; двигающийся в левую сторону -
65 left-handed
left-handed [ˏleftˊhændɪd] a1) де́лающий всё ле́вой руко́й;he is left-handed он левша́
2) сде́ланный ле́вой руко́й3) неуклю́жий4) лицеме́рный; неи́скренний; сомни́тельный;left-handed compliment сомни́тельный комплиме́нт
5) дви́жущийся про́тив часово́й стре́лки◊left-handed marriage морганати́ческий брак
-
66 left-hand
[ˌleft'hænd]adj- left-hand side- left-hand corner
- in the left-hand corner
- in the left-hand side of smth -
67 left-hand
left-hand [ˏleftˊhænd] a1) ле́вый;left-hand side ле́вая сторона́
2) сде́ланный ле́вой руко́й;left-hand blow уда́р ле́вой руко́й
3) тех. с ле́вым хо́дом ( о винте) -
68 left-handed
[ˌleft'hændɪd]прил.2)Syn:3) неуклюжийSyn:4)а) лицемерный, неискреннийSyn:б) двусмысленный, сомнительный"I'm not trying to date you." "Well, that's a left-handed compliment," - she complained. (A. Douglas) — "Я не пытаюсь назначить вам свидание". "Какой-то это сомнительный комплимент", - недовольно сказала она.
Syn:5)Syn:б) имеющий спиралевидную форму, закрученную влево•• -
69 left field
[͵leftʹfi:ld] амер.1) левая сторона поля ( бейсбол)2) окраина; тихая заводь♢
to be out in left field - сл. заблуждатьсяdon't listen to him, he is out in left field - не слушайте его, он сам не понимает, что говорит
-
70 left-hander
left-hander [ˏleftˊhændə] n1) левша́2) уда́р ле́вой руко́й -
71 left-luggage office
left-luggage office [ˏleftˊlʌgɪdʒˏɒfɪs] nж.-д. ка́мера хране́ния -
72 left-turn lane
- left-turn lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > left-turn lane
-
73 left-wing
[ˌleft'wɪŋ]прил.1) полит. левый2) спорт.; воен. левый, располагающийся слева (о военных отрядах, игроках) -
74 left-winger
[ˌleft'wɪŋə]сущ.; полит.левый (тот, принадлежит к левому крылу политической партии, отстаивает левые взгляды) -
75 left-handed compliment
неуклюжий, двусмысленный комплиментJulia didn’t like her new jacket and hated her friend to give her a left-handed compliment.English-Russian small dictionary of idioms > left-handed compliment
-
76 left (right) hypochondrium
left (right) hypochondrium, the left (right) under the ribsлевая (правая) подреберная область, левое (правое) подреберьеEnglish-Russian dictionary of medicine > left (right) hypochondrium
-
77 left-justified
left-justified вчт. выровненный по левому краюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left-justified
-
78 left bower
left bower валет одноцветной с козырем масти -
79 left-field
left-field adj. coll. странный, необычный -
80 left-handed compliment
left-handed compliment сомнительный комплимент
См. также в других словарях:
Left — Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the limbs is … The Collaborative International Dictionary of English
left*/*/*/ — [left] adj I 1) on the side of your body that is opposite to the right Ant: right He wore a wedding ring on his left hand.[/ex] 2) on the left side of something the bottom left corner of the screen[/ex] We took a left turn when we should have… … Dictionary for writing and speaking English
left — left1 [left] adj. [ME (Kentish) var. of lift < OE lyft, weak, akin to EFris luf, weak] 1. a) designating or of that side of one s body which is toward the west when one faces north, the side of the less used hand in most people b) designating… … English World dictionary
left — [1] ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the west when the person or thing is facing north. 2) relating to a left wing person or group. ► ADVERB ▪ on or to the left side. ► NOUN 1) (th … English terms dictionary
left — left; left·ish; left·ism; left·ments; left·most; left·ward; left·ist; left·ward·ly; left·wards; … English syllables
Left — may refer to: * Left (direction) * Left (album), an album by Hope of the States * Left wing politics, the political trend or ideology← (left or left arrow) may refer to: * Assignment (computer science), for instance in the programming language… … Wikipedia
left — n. group of people who hold radical and socialistic political views; left side, side opposite the right; left turn; punch made with the left hand (Boxing) adj. of or pertaining to the left, located on the left; opposite the right; of or belonging … English contemporary dictionary
Left — Left, n. 1. That part of surrounding space toward which the left side of one s body is turned; as, the house is on the left when you face North. [1913 Webster] Put that rose a little more to the left. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. Those members… … The Collaborative International Dictionary of English
left — LEFT, (1) lefţi, s.m., (2) lefturi, s.n. (înv.) 1. s.m. Monedă de aur sau argint (în valoare de cinci ducaţi), din care se făceau salbe. 2. s.n. Obiect de podoabă femeiască în formă de colier sau de medalion. – Din ngr. leftó(n) monedă mică .… … Dicționar Român
left — [adj1] on west side when facing north hard to left, larboard, near, nigh side, port, portside, sinister, sinistral, south; concepts 581,583 Ant. right left [adj2] politically radical leftist, left wing, liberal, progressive, revolutionary,… … New thesaurus
left — /left/ adjective 1. on the side of the body which usually has the weaker hand, not right ● The numbers run down the left side of the page. ● Put the debits in the left column. 2. not with others ● 10m new shares were left with the underwriters… … Dictionary of banking and finance