-
101 книга текущих счётов
1) Accounting: accounts-current ledger2) Business: accounts current ledgerУниверсальный русско-английский словарь > книга текущих счётов
-
102 книга учтённых векселей
1) Economy: discount ledger2) Banking: bills discounted ledgerУниверсальный русско-английский словарь > книга учтённых векселей
-
103 конторская бумага
1) Forestry: ledge2) Polygraphy: ledger paper, office paper, record paper3) Makarov: ledger paper (высокого качества), ledges -
104 лежачий бок
1) Geology: bottom wail, flat wall, foot, footwall (месторождения), ledger wall, ledger-wall, lowered side, lying side, lying-wall, underlier, underwall2) Engineering: foot wall3) Chemistry: lower wall, lying wall4) Mining: basal part, bottom layer, bottom wall, under wall5) Oil: ledge wall6) Makarov: foot wall (пласта), heading side, sole (тела горных пород или жилы) -
105 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
106 лицевой счёт
1) General subject: bank-book, business account, ledger account2) Finances: bankbook3) Banking: separate account4) Business: personal account5) EBRD: client account, customer account, tenancy register, tenants' list6) SAP.fin. sub-ledger account -
107 могильная плита
1) General subject: grave-stone, gravestone, ledger stone, tombstone2) Religion: hic jacet (Latin for "here lies"), ledger, tumulary stone -
108 надгробный камень
1) General subject: a tumulary stone, grave, gravestone, headstone, ledger stone, tombstone2) Religion: ledger, tumulary stone3) Architecture: sepulchral stone -
109 общая бухгалтерская книга
1) Economy: control ledger2) Business: general ledgerУниверсальный русско-английский словарь > общая бухгалтерская книга
-
110 пажилина
Construction: ledger, ledger (щитовой опалубки), wale, waler, waling, whaler -
111 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
112 регистр закупок
Accounting: creditors ledger, purchases ledger -
113 регистр консолидации
SAP.fin. cons processing ledger, consolidation processing ledgerУниверсальный русско-английский словарь > регистр консолидации
-
114 регистр подготовки к консолидации
SAP.fin. consolidation staging ledger, preparatory ledger for consolidationУниверсальный русско-английский словарь > регистр подготовки к консолидации
-
115 регистр продаж
Accounting: debtors ledger, sales ledger -
116 реестр акционеров
1) General subject: share register2) Law: share registry (Австралия, Новая Зеландия)3) Economy: register of stockholders4) Stock Exchange: register of shareholders5) Banking: stock ledger6) Business: shareholder register -
117 синтетический (контрольный) счёт
Accounting: control account (в Главной книге (general ledger), суммирующий итоги группы субсчётов (аналитических счетов), которые ведутся во вспомогательном журнале (subsidiary ledger))Универсальный русско-английский словарь > синтетический (контрольный) счёт
-
118 синтетический (контрольный) счёт расчётов по реализации
Accounting: Sales Ledger control account (см. debtors ledger control account - синтетический (контрольный) счёт расчётов с дебиторами)Универсальный русско-английский словарь > синтетический (контрольный) счёт расчётов по реализации
-
119 счёт взаимных поставок
1) Economy: eliminations ledger2) Business: elimination ledgerУниверсальный русско-английский словарь > счёт взаимных поставок
-
120 счетовод
1) General subject: accountant, book-keeper, bookkeeper2) Economy: accounting cleric, accounts clerk, ledger cleric3) Accounting: accounting clerk, ledger clerk
См. также в других словарях:
ledger — led‧ger [ˈledʒə ǁ ər] noun [countable usually plural] ACCOUNTING one of the books or computer records showing the totals of items shown separately in the Books Of First Entry or day book S; = BOOK OF FINAL ENTRY: • Gone are the days of ledgers… … Financial and business terms
Ledger — bezeichnet: ein Papierformat in den USA und Kanada, siehe Papierformat#Nordamerika Ledger ist der Familienname folgender Personen: Bob Ledger (* 1937), englischer Fußballspieler Heath Ledger (1979–2008), australischer Schauspieler Robert Ledger ( … Deutsch Wikipedia
Ledger — Ledg er(l[e^]j [ e]r), n. [Akin to D. legger layer, daybook (fr. leggen to lay, liggen to lie), E. ledge, lie. See {Lie} to be prostrate.] 1. A book in which a summary of accounts is laid up or preserved; the final book of record in business… … The Collaborative International Dictionary of English
ledger — I noun account book, account of transactions, accounts, balance sheet, bankbook, book of accounts, book of records, books, calculation, cashbook, codex accepti et expensi, computation, daybook, diary, entries, file, index, log, logbook, passbook … Law dictionary
ledger — account book, c.1400, from leggen to place, lay (see LAY (Cf. lay) (v.)). Originally a book that lies permanently in a place (especially a large copy of a breviary in a church). Sense of book of accounts is first attested 1580s, short for ledger… … Etymology dictionary
ledger — [lej′ər] n. [ME legger, prob. < ME leggen or liggen after MDu ligger: see LAY1, LIE1] 1. a large, flat stone placed over a tomb 2. a) a large, horizontal timber in a scaffold b) … English World dictionary
ledger — [n] account book books, daybook, journal, record book, register; concepts 271,280,801 … New thesaurus
ledger — ► NOUN ▪ a book or other collection of financial accounts. ORIGIN originally denoting a large bible or breviary: probably from variants of LAY(Cf. ↑lay) and LIE(Cf. ↑lie), influenced by Dutch legger and ligger … English terms dictionary
ledger — Synonyms and related words: Domesday Book, account, account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, address book, adversaria, album, annual, appointment calendar, appointment schedule, balance sheet, bank ledger, bankbook, bill … Moby Thesaurus
Ledger — A ledger or lieger (from the English dialect forms liggen or leggen , to lie or lay; in sense adapted from the Dutch substantive logger ), is the principal book for recording transactions. Originally, the term referred to a large volume of… … Wikipedia
ledger — A collection of accounts of a similar type. Traditionally, a ledger was a large book with separate pages for each account; in modern systems they will usually consist of computer records. The most common ledgers are the nominal ledger containing… … Accounting dictionary