-
1 lede
carry, conduct, guide, head, lead, lead on, manage, marshal, pipe, preside, search, shepherd, siphon, steer, take* * *I. (en)[ føle lede ved] loathe.II. vb (ledede, ledet)( føre) lead;( vejlede) guide, lead;( stå i spidsen for) lead ( fx an expedition),(være direktør etc for) manage,T run ( fx a business, an organisation, a theatre),F conduct ( fx a meeting, negotiations, an orchestra),( have overopsyn med) direct ( fx a course, the work);( om motiv) guide;( motiv) be guided (, F: actuated) by;[ lede vand bort] carry off water;[ lede mødet]( også) preside at (el. chair) the meeting, be in the chair;[ lede samtalen hen på noget] turn the conversation on to something,( med en bagtanke) lead up to something;[ lede tanken hen på] suggest;[ lede en på sporet] put somebody on the right track, give somebody a clue;[ lede trafikken om ad] divert the traffic via;[ lede ud]( om spildevand, røg etc) discharge (i into);(se også ledende).III. *( søge) look,( grundigere) search ( efter for);[ lede frem] dig out;[ lede i] search,( grundigere) ransack,(T: ivrigt) hunt in ( fx one's pockets). -
2 Lede
1.Lēda, ae, and Lēdē, ēs, f., = Lêda, the daughter of Thestius, and wife of Tyndarus; she bore by Jupiter, who visited her in the form of a swan, two eggs, from one of which came Pollux and Helen, and from the other Castor and Clytemnestra, Ov. H. 17, 55; id. M. 6, 109; Hyg. Fab. 77:II. A.pueri Ledae,
i. e. Castor and Pollux, Hor. C. 1, 12, 25.—She was deified after her death, under the name of Nemesis, Lact. 1, 21:Lede,
Ov. Am. 1, 10, 3: chironomon Ledam saltare, i. e. in the part of Leda in a pantomime, Juv. 6, 63.—Hence,Lit.:B.Ledaei dei,
i. e. Castor and Pollux, Ov. F. 1, 706; also,Lacones,
Mart. 1, 37, 2:Helena,
Verg. A. 7, 364:Hermione (as granddaughter of Leda),
id. ib. 3, 328:ovum,
a swan's egg, Mart. 8, 33, 21; cf.olores,
id. 1, 54, 8:Timavus, because Castor, on the return of the Argonauts, let his horse Cyllarus drink of it,
id. 4, 25, 5; cf.Cyllarus,
Stat. S. 1, 1, 54:astrum,
i. e. Castor and Pollux, Mart. 8, 21, 5.—Poet., transf.1.Spartan:2.Phalantum,
Tarentum, founded by the Spartan Phalantus, Mart. 8, 28, 3:gurges,
i. e. of the Eurotas, Stat. S. 2, 6, 45. —Amyclæan (because Castor and Pollux were born at Amyclæ):2.Xanthippus,
Sil. 4, 358. -
3 lede
carry, head, lead, manage, run* * *verb. manage verb. direct verb. chair verb. preside at the meeting, preside over the meeting verb. (overført) lead, conduct, guide (la seg lede) be governed el. guided by -
4 lede ud
-
5 lede-
adj. equisignal -
6 lede
preside, superintend, head, rule -
7 lede
members -
8 lede efter
be after, fish, hunt, hunt out, look for -
9 lede efter ordene
-
10 lede hen
go -
11 lede i en anden retning
-
12 lede igennem
poke about / around, rake through -
13 lede med lys og lygte
-
14 lede op til
-
15 lede på afveje
-
16 lede forhandlingene
preside at (el. over) the meeting -
17 lede forhandlinger
preside at -
18 iets met lede ogen aanzien
iets met lede ogen aanzien————————iets met lede ogen aanzienlook upon something with envy/sorrowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets met lede ogen aanzien
-
19 Kan De finne en guide som kunne lede meg dit?
Не могли бы вы найти мне кого-нибудь, кто поедет со мной туда и покажет мне дорогу?Norsk-engelsk ordbok > Kan De finne en guide som kunne lede meg dit?
-
20 at lede (efter) [søge]
to seek
См. также в других словарях:
Lède — Vallée de la Lède à Gavaudun Caractéristiques Longueur 54 km Bassin 411 km2 … Wikipédia en Français
Lede — Lede … Deutsch Wikipedia
Lède — Casseneuil, Häuser am FlussVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
lède — 1. (lè d ) s. f. La partie du milieu d un marais salant, autour de laquelle on creuse un fosse. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. LÈDE. Ajoutez : 2° Dans les Landes, zone intermédiaire aux dunes et au terrein cultivé. • La lède, vaste désert plat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lede — Lede, Dorf im Arrondissement Alost der belgischen Provinz Ostflandern, an der Eisenbahn von Brüssel nach Gent, Leinwandfabrikation; 4024 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lede — Sf Lehde … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lede — (n.) by 1965, alternative spelling of LEAD (Cf. lead) (n.2) in the newspaper journalism sense (see LEAD (Cf. lead) (v.)), to distinguish this sense from other possible meanings of the word, perhaps especially the molten lead used in typesetting… … Etymology dictionary
ledė — sf. NŽ lijundra, apšalas … Dictionary of the Lithuanian Language
Lede — Infobox Belgium Municipality name=Lede picture= picture map arms= region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV OV arrondissement=Aalst nis=41034 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date= mayor= Geert Grepdon (VLD) majority … Wikipedia
Lede — Cet article a pour sujet la commune belge. Pour une définition du mot « lede », voir l’article lede du Wiktionnaire. Lede … Wikipédia en Français
Lède — Infobox River | river name = Lède caption = origin = mouth = Lot coord|44|26|38|N|0|37|5|E|name=Lot Lède|display=inline,title basin countries = France length = 54 km elevation = discharge = watershed = The Lède is a 54 km long river in the Lot et … Wikipedia