-
101 преподаватель
мteacher, AE instructor; в вузе тж lecturer, AE professorпреподава́тель литерату́ры — teacher of literature, literature teacher
преподава́тель автошко́лы — driving instructor
преподава́тель-стажёр/-практика́нт — student teacher
-
102 стажёр
мprobationer, a person undergoing on-the-job trainingпреподава́тель-стажёр по обмену — exchange teacher/lecturer
-
103 доцент
-
104 преподаватель
teacher имя существительное: -
105 содокладчик
-
106 дьяк
lector имя существительное: -
107 преподаватель университета
Русско-английский синонимический словарь > преподаватель университета
-
108 докладчик
-
109 лектор
-
110 волком выть
lit. howl like a wolf; cf. lament; moan and groan- Нет, Лера, ты у нас - доцент кафедры автоматики, всё остальное потом, всё остальное неважно. И никуда от сего факта не денешься. - А тебе кто нужен? Кухарка? Нянька? Портомойница? Да ты сам от такой через неделю волком взвоешь! (С. Абрамов, Требуется чудо) — 'No, Lera, you are a lecturer in the department of automation, and everything else takes second place, everything else is unimportant. You can't get away from the fact.' 'And who do you need? A cook? A nanny? A washer-woman? In a week a woman like that would have you howling like a wolf.'
-
111 по части
(кого, чьей, какой)in this (that) respect; in smb.'s line (field)- А вот и завтрак! Хотите закусить? Виктор, откупорьте бутылку; это по вашей части. (И. Тургенев, Отцы и дети) — 'Ah, here's lunch! Will you have an aperitif first? Viktor, open the bottle; that's in your line.'
Дед тоже баловал... У деда, знаешь, деньга была припрятана, и он воображение в себе такое имел, что я не пойду по мужицкой части. (А. Чехов, Ванька) — Granddad also spoilt me. Granddad, you know, had money hidden away... and he had thought in his head I should not follow the muzhik's calling.
- Как раз сейчас идёт борьба за охрану биосферы. Я же тебе говорила, я работаю старшим методистом. Это как раз по моей части. (П. Нилин, Впервые замужем) — At this very moment there's a movement for the protection of the biosphere. I have told you already that I work as a senior lecturer. This is right in my field.
-
112 ассистент
1. assistant professorассистент, младший преподаватель — assistant lecturer
2. assistent3. assister4. assistor5. asst6. assistant7. laboratory -
113 добровольный ассистент
ассистент, младший преподаватель — assistant lecturer
Русско-английский большой базовый словарь > добровольный ассистент
-
114 докладчик
1. rapporteur2. speakerприглашённый лектор; докладчик со стороны — guest speaker
3. lecturer; reporter -
115 докладчица
1. lecturer2. reporter -
116 докладчик
1. lecturer2. reporterБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > докладчик
-
117 докладчик
m.speaker, lecturer
См. также в других словарях:
Lecturer — is a term of academic rank. In the United Kingdom lecturer is the name given to university teachers in their first permanent university position. That is, lecturers are academics early in their careers, who lead research groups and supervise… … Wikipedia
Lecturer — ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern im unteren Bereich der akademischen Hierarchie. Der Begriff des Lecturer hat in verschiedenen englischsprachigen Ländern unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Lecturer — Lec tur*er ( [ e]r), n. One who lectures; an assistant preacher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lecturer — (engl., spr. lécktschörer, »Vorleser«), Hilfsprediger für den Nachmittagsgottesdienst; Universitätslektor, Dozent (vgl. Reader) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lecturer — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lecturer — [ lektʃərə] der, s/ , in angloamerikanischen Bildungssystemen Hochschuldozent … Universal-Lexikon
lecturer — 1580s, agent noun from LECTURE (Cf. lecture) (v.) … Etymology dictionary
lecturer — ► NOUN ▪ a person who gives lectures, especially as a teacher in higher education … English terms dictionary
lecturer — [lek′chərər] n. a person who gives lectures, esp. by profession or in connection with teaching duties: sometimes used as an academic title for one who teaches at a college or university but does not have the rank or tenure of a regular faculty… … English World dictionary
lecturer — n. 1) a senior lecturer (BE) 2) a lecturer in, on (a lecturer in English) (see the Usage Note for professor) * * * [ lektʃ(ə)rə] on (see the Usage Note for professor; a lecturer in English) a lecturer in a senior lecturer (BE) … Combinatory dictionary
lecturer — noun ADJECTIVE ▪ English, physics, etc. ▪ guest, visiting ▪ principal, senior (both in the UK) ▪ … Collocations dictionary