-
21 Lebensunterhalt
сущ.1) общ. пропитание2) юр. поддержание жизни, средства к существованию3) экон. средства к жизни -
22 Lebensunterhalt
abor--------debar--------debir--------debr--------risq--------risqet--------rizk--------rizq--------zad--------zed -
23 Lebensunterhalt
mсредства к жизни, средства к существованиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lebensunterhalt
-
24 Lebensunterhalt
mпропитание; средства к жизниDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lebensunterhalt
-
25 Lebensunterhalt
-
26 Lebensunterhalt
m пропитание, средства n/pl. к жизни -
27 Lebensunterhalt
m -(e)s žitak (-tka) m; životno uzdržavanje -
28 Lebensunterhalt
m <- (e)s> насущные финансовые затраты [расходы], средства на содержание [поддержание] жизниEr verdíént sich séínen Lébensunterhalt selbst. — Он сам зарабатывает на жизнь.
Sie muss alléín für íhren Lébensunterhalt sórgen. — Ей пришлось одной добывать средства на их пропитание.
-
29 Lebensunterhalt
Lébensunterhalt m - (e)sпропита́ниеsé inen Lé bensunterhalt verdí enen — зараба́тывать на жизнь
-
30 Lebensunterhalt
pain m -
31 Lebensunterhalt
m.geçim -
32 Lebensunterhalt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lebensunterhalt
-
33 Lebensunterhalt
-
34 Lebensunterhalt
m1. livelihood2. living3. means of subsistence4. subsistence -
35 Lebensunterhalt einer Familie sicherstellen
Lebensunterhalt einer Familie sicherstellen
to support a familyBusiness german-english dictionary > Lebensunterhalt einer Familie sicherstellen
-
36 Lebensunterhalt von Familien
Lebensunterhalt von Familien
family living expensesBusiness german-english dictionary > Lebensunterhalt von Familien
-
37 notwendiger Lebensunterhalt
-
38 der Lebensunterhalt
- {bread} bánh mì, miếng ăn, kế sinh nhai - {livelihood} cách sinh nhai, sinh kế - {living} cuộc sống sinh hoạt, người sống, môn nhập khoản, hoa lợi - {maintenance} sự giữ, sự duy trì, sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang - {subsistence} sự tồn tại, sự sống, sự sinh sống - {support} sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ, nguồn sinh sống, vật chống, cột chống = der notwendige Lebensunterhalt {necessary}+ = der angemessene Lebensunterhalt {reasonable maintenance}+ = den Lebensunterhalt bestreiten [mit] {to live [by]}+ = seinen Lebensunterhalt verdienen {to ear one's living; to earn one's living; to gain one's living}+ -
39 notwendiger Lebensunterhalt
notwendiger Lebensunterhalt m GEN (infrml) bread and butter* * ** * *notwendiger Lebensunterhalt
minimum maintenance, bread and butterBusiness german-english dictionary > notwendiger Lebensunterhalt
-
40 Ausgaben für den Lebensunterhalt
Ausgaben fpl für den Lebensunterhalt SOZ living expenses* * *Ausgaben für den Lebensunterhalt
consumption expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgaben für den Lebensunterhalt
См. также в других словарях:
Lebensunterhalt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? … Deutsch Wörterbuch
Lebensunterhalt — ↑Alimentation, ↑Existenz … Das große Fremdwörterbuch
Lebensunterhalt — Geld zum Leben * * * Le|bens|un|ter|halt [ le:bn̩s|ʊntɐhalt], der; [e]s: gesamter finanzieller Aufwand, den man für die Dinge braucht, die zum Leben nötig sind: seinen Lebensunterhalt als Zeichner/mit Zeichnen verdienen; für jmds. Lebensunterhalt … Universal-Lexikon
Lebensunterhalt — der Lebensunterhalt (Mittelstufe) das Geld, das gebraucht wird, um die lebensnotwendigen Dinge (Nahrung, Kleidung usw.) zu bezahlen Synonym: Unterhalt Beispiele: Sie haben keine Mittel für den Lebensunterhalt. Sie verdient ihren Lebensunterhalt… … Extremes Deutsch
Lebensunterhalt — Alimentation, Auskommen, das tägliche Brot, Einkommen, Erhaltung, Ernährung, Existenz, Fortkommen, Haushaltungskosten, Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltungskosten, Versorgung; (bildungsspr., veraltet): Subsistenz; (Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensunterhalt — Le̲·bens·un·ter·halt der; nur Sg; das Geld, das man braucht, um Nahrung, Kleidung und Wohung zu bezahlen: Viele Studenten verdienen ihren Lebensunterhalt als Taxifahrer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… … Deutsch Wikipedia
Lebensunterhalt — Le|bens|un|ter|halt … Die deutsche Rechtschreibung
Hilfe zum Lebensunterhalt — Die Hilfe zum Lebensunterhalt (HLU, teilweise auch: HzLu, HzL) ist eine in Deutschland bestehende bedarfsorientierte soziale Leistung zur Sicherstellung des soziokulturellen Existenzminimums, gesetzlich geregelt im gleichnamigen dritten Kapitel… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II - Leistungen zum Lebensunterhalt — A2LL (Abkürzung für „Arbeitslosengeld II – Leistungen zum Lebensunterhalt“) ist eine Webanwendung, welche die Erfassung und Verwaltung von finanziellen Leistungen für Empfängern des „Arbeitslosengeldes II“ ermöglichen soll. Der Name erklärt sich… … Deutsch Wikipedia
Hilfe zum Lebensunterhalt — Hilfe zum Lebensunterhalt, Sozialhilfe … Universal-Lexikon