Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

leave

  • 41 absence

    [΄æbsəns] n բացակայություն, չներկա յա նա լը. in one‘s absence (մեկի) բացա կա յության ըն թաց քում. absence of evidence ապա ցույցնե րի բա ցա կայություն. absence without leave ինքնա գլուխ բա ցակայություն. leave of absence արտոն յալ/թույ լատրված արձակուրդ. փխբ. absence of mind ցրվա ծություն

    English-Armenian dictionary > absence

  • 42 alone

    [ə΄ləun] a, predic, adv մենակ, միայնակ. be alone մենակ լինել. all alone լրիվ մենակ. live/ work/sit alone ապրել/աշխատել/նստել մենակ. feel oneself alone իրեն մենակ զգալ. be left alone մե նակ թողնվել. (միայն, բացառապես) You alone can decide Միայն դու կարող ես որոշել. We are not alone in thinking so Միայն մենք չենք այդ պես մտածում. His silence alone is proof Նրա լռու թյունը ինքնըստինքյան ապացույց է. He alone survived the fire Հրդեհից միայն նա կեն դանի մնաց/փրկվեց. Leave alone Հանգիստ թողնել. Leave it alone! Հանգիստ թող, Ձեռք մի տա. Let alone Մի կողմ թողնելով, Էլ չխոսենք

    English-Armenian dictionary > alone

  • 43 crash

    "The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data."

    English-Arabic terms dictionary > crash

  • 44 missed call notification

    An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message.

    English-Arabic terms dictionary > missed call notification

  • 45 address rewriting

    Functionality available on Receive connectors and Send connectors on the Exchange Server 2007 Edge Transport server that lets e-mail administrators modify the SMTP addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange organization. Address rewriting lets an organization present a consistent appearance to external recipients of messages from the organization.

    English-Arabic terms dictionary > address rewriting

  • 46 Address Rewriting agent

    "An agent on the Receive connector and Send connector on a computer that has the Edge Transport server role installed, which lets e-mail administrators modify the addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange Server 2007 organization."
    "عميل ""إعادة كتابة العناوين"""

    English-Arabic terms dictionary > Address Rewriting agent

  • 47 comment

    "A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it."

    English-Arabic terms dictionary > comment

  • 48 Post a note

    The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile.

    English-Arabic terms dictionary > Post a note

  • 49 Conferencing Announcement service

    "A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option."

    English-Arabic terms dictionary > Conferencing Announcement service

  • 50 Active View

    "A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites."

    English-Arabic terms dictionary > Active View

  • 51 guestbook

    A module in Spaces where visitors can leave comments.

    English-Arabic terms dictionary > guestbook

  • 52 in-transit lead time

    The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party.

    English-Arabic terms dictionary > in-transit lead time

  • 53 abeyance

    [ə΄beiəns] n անորոշ(ության) վիճակ. կասեցում, տարկետում. fall/go into abeyance ժա մանակավորապես չկիրարկել, կիրարկու մը կասեցնել. leave a decree in abeyance որոշումը հե տաձգել/տարկետել. The question is in abeyance Հարցը բաց է մնացել. This rule has fallen into abeyance Այս օրենքի կիրարկումը կասեցվել է

    English-Armenian dictionary > abeyance

  • 54 annual

    [΄ænjuəl] a տարեկան, տարվա. ամեն ամ յա. միամյա, միամյա բույս. annual meeting/ journey/payment ամենամյա ժողով/ճամփորդու թյուն/վճարումներ. annual income տարեկան եկամուտ. annual review տարեկան ամփոփում. annual leave/conference տարեկան արձակուրդ/ կոնֆերանս

    English-Armenian dictionary > annual

  • 55 bed

    [bed] n մահճակալ, անկողին. a single/ double bed մեկ/երկտեղանոց մահճակալ. feather/spring bed փետրալից/զսպա նա կավոր ներքնակ. camp bed ծալովի մահճակալ. make the beds անկողիններ գցել. make up a bed for smb մեկի համար անկողին գցել. change the beds անկողնու սպիտակաղենը փոխել. go to bed պառկել/գնալ քնել/քնելու. get into/out of անկողին մտնել/ անկողնուց վեր կենալ. take to one’s bed անկողին ընկնել, հիվան դանալ. keep one’s bed հիվանդ պառկել, մնալ անկող նում. leave one’s bed առողջանալ, ապաքին վել. give smn a bed for the night մեկին գի շերե լու տեղ տալ. bed and board օթևան և սնունդ. bed and breakfast օթևան և նախաճաշ. unmade bed թափթփված/չհավաքված ան կողին a bed of roses հաճելի/թեթև կյանք. a bed of thorns ծանր/տհաճ կացություն. It’s time for bed Քնելու ժամանակ է. (հուն, հատակ) bed of a river գետի հուն. bed of the sea/ocean ծովի/ օվկիա նոսի հատակ. (մարգ, թումբ) a garden bed բանջարանոցի մարգ. a bed of flowers, flower bed ծաղ կաթումբ. get out of bed on the wrong side ձախ ոտքի վրա վեր կենալ

    English-Armenian dictionary > bed

  • 56 birth

    [bə:θ] n ծնունդ. փխբ. ծագում. սկիզբ, սկզբնաղբյուր. by birth ծագումով. He is Scottish by birth Նա ծագումով շոտլանդացի է. The birth օf an idea Գաղափարի ծագում. ( ծննդաբե րու թյուն) give birth to ծնել, որևէ բանի ծնունդ տալ. still birth մեռած երեխայի ծնունդ. birth control ծնելիության/ծնունդների քանակի գրան ցում. birth certificate ծննդական. registration of birth ծնունդների գրանցում. two at a birth երկվորյակ. birth leave նախածննդյան և հետծննդյան արձակուրդ

    English-Armenian dictionary > birth

  • 57 blank

    I
    [blæŋk] n դատարկ/բաց տեղ, դատարկություն. leave a blank for the date ամսաթվի տեղը բաց թողնել. բլանկ. fill in the blank բլանկ լրացնել. fill in blanks բաց թողած տեղերը լրացնել. (վիճակախաղ) փուչ տոմս draw a blank փուչ տոմս հանել. փխբ. անհաջողության հանդիպել. (դատարկ փամփուշտ) fire blanks դատարկ փամփուշտով կրակել. My mind is a complete blank Ոչինչ չեմ հիշում
    II
    [blæŋk] a դատարկ, մաքուր, չգրված, անիմաստ blank cheque/page չլրացված չեք, դատարկ էջ. blank space դատարկ տեղ. blank look շվ արած տեսք. blank verse անհանգ բա նա ստեղ ծություն. blank slate բաց կապտամոխր ա գույն. in blank dismay/dispair լրիվ վհատված. blank wall խուլ/ ան լուսամուտ պատ blank silence կա տար յալ լռու թյուն. blank window կեղծ պա տու հան

    English-Armenian dictionary > blank

  • 58 brake

    I
    [breik] n արգելակ. foot/hand brake ոտքի/ ձեռ քի արգելակ. put on the brake արգելակել. brake action արգելակում. take off the hand brake ձեռքի արգելակումից հանել. leave the car on the hand brake ձեռքի արգելակում օգտագործել. brake drum/lever/fluid/lining/ shoe brake lights արգե լակ ման լույսեր. brake pedal ոտքի արգելակի պե դալ
    II
    [breik] n թավուտ, թփուտ, մա ցառուտ
    [breik] v արգելակել

    English-Armenian dictionary > brake

  • 59 cancel

    [΄kænsl] v չեղյալ համարել, ջնջել. իրավ. չեղարկել cancel a stamp նամականիշը մա րել. cancel the booking պատվերը չեղյալ համա րել. cancel one’s leave արձակուրդը հե տաձգել. cancel the paragraph վերացնել պարագրաֆը/պարբերությունը. cancel a debt պարտքերը չեղյալ համարել. cancel a match խաղը/հան դիպու մը հետաձգել. մաթ. կրճատ(վ)ել

    English-Armenian dictionary > cancel

  • 60 chair

    [tʃeə] n աթոռ. comfortable/broken/folding chair հարմարավետ/կոտրված/ծալովի աթոռ. leg of a chair աթոռի ոտք. cane chair հյուսած աթոռ. easy chair բազկաթոռ. take a chair նստել, նստեցեք. offer smb a chair աթոռ առաջարկել. fall of a chair աթոռից ընկնել. (ամբիոն) be appointed to a chair ամբիոնի վարիչ նշանակվել. hold a chair ամբիոն ղեկավարել. take the chair at a meeting ժողովում նախագահել. take/leave the chair բացել/փակել ժողովը

    English-Armenian dictionary > chair

См. также в других словарях:

  • leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… …   Financial and business terms

  • Leave — Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave — Ⅰ. leave [1] ► VERB (past and past part. left) 1) go away from. 2) cease living at, attending, or working for: he left home at 16. 3) allow or cause to remain; go away without taking. 4) (be left) remain to be used or dealt with: drink …   English terms dictionary

  • leave — leave1 [lēv] vt. left, leaving [ME leven < OE læfan, lit., to let remain (< * lafjan < base of laf, remnant, what remains), akin to (be)lifan, to remain, Ger bleiben, OHG belīban < IE * leip , to smear with grease, stick to < base… …   English World dictionary

  • leave — vt left, leav·ing: bequeath devise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leave I …   Law dictionary

  • leave — [n1] permission allowance, assent, authorization, concession, consent, dispensation, freedom, go ahead*, green light*, liberty, okay, permit, sanction, sufferance, tolerance; concepts 376,685 Ant. limitation, prohibition, restriction leave [n2]… …   New thesaurus

  • Leave — Leave, n. [OE. leve, leave, AS. le[ a]f; akin to le[ o]f pleasing, dear, E. lief, D. oorlof leave, G. arlaub, and erlauben to permit, Icel. leyfi. [root]124. See {Lief}.] 1. Liberty granted by which restraint or illegality is removed; permission; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave — leave, let Leave is well on its way to forcing out let in certain idiomatic uses, especially in leave / let be (Will you leave / let me be? I m trying to work), leave / let go (Please leave / let go of the handle), and above all in leave / let… …   Modern English usage

  • Leave — may be:* Permission for absence: ** Garden leave ** Leave (military) ** Leave, use of paid time off ** Parental leave*Leave (song), a song by American rock band R.E.M. included in their album New Adventures in Hi Fi. *Leave, a song by Lula and… …   Wikipedia

  • leave be — To leave undisturbed • • • Main Entry: ↑leave * * * leave (someone or something) be see ↑leave, 1 • • • Main Entry: ↑be leave (someone or something) be : to not bother or touch (someone or something) Please …   Useful english dictionary

  • Leave It to Me — Leave It to Me! ist ein Musical von Cole Porter, das Buch stammt von Samuel und Bella Spewack nach ihrem Stück Clear All Wires (1932). Das Musical wurde von Vinton Freedley produziert, Mary Martin debütierte am Broadway[1] und Gene Kelly hatte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»