-
1 leave of absence
-
2 leave of absence without pay
-
3 extend his leave of absence
-
4 leave
n. vakantie; permissie, (het) toestaan; afwezig zijn met permissie; afscheid; weggaan--------v. uitkomen, bloeien--------v. verlaten; achterlaten; weggaan; het erbij laten zitten; ophouden; stopzetten; uitwissenleave1[ lie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toestemming ⇒ permissie, verlof2 verlof ⇒ vrij 〈in het bijzonder met betrekking tot overheid/leger〉; 〈 voornamelijk enkelvoud〉 vakantie♦voorbeelden:1 leave of absence • verlof, vakantieleave of absence without pay • onbetaald verloftake leave to • (het) wagen/de vrijheid nemen teby/with your leave • met uw permissie〈 informeel〉 without a ‘by your leave’ or a ‘with your leave’ • zo maar, ongevraagdtake (one's) leave (of someone) • (iemand) gedag/vaarwel zeggen; weggaan (bij/van iemand)→ French French/————————leave2♦voorbeelden:it's time for you to leave/time you left • het wordt tijd dat je weggaatleave one's wife • bij zijn vrouw weggaanleave for work • naar zijn werk vertrekken→ leave off leave off/1 laten liggen/staan ⇒ achterlaten, vergeten♦voorbeelden:leave about/around • laten (rond)slingerenleave for • vaarwel zeggen voor, in de steek laten voorleave (something) undone • (iets) ongedaan latenleave (something) unsaid • over iets zwijgenbe left with • (blijven) zitten met, opgescheept worden met3 leave much/a lot/something/nothing to be desired • veel/een hoop/iets/niets te wensen over latenfour from six leaves two • zes min vier is tweeleave (someone) a fortune • (iemand) een vermogen nalatenbe well left • goed verzorgd achterblijven¶ leave (someone/something) be • (iemand) met rust laten, (iets) laten rustenleave someone/something standing • beter zijn dan iemand/iets, iemand/iets in de schaduw stellenleave it at that • het er (maar) bij latenleave aside • buiten beschouwing latenleave in • op zijn plaats latenI'll leave it entirely up to you • ik laat het helemaal aan jou overleave (people) to themselves • zich niet bemoeien met (mensen)leave someone to it • iemand aan zijn lot overlaten→ leave behind leave behind/, leave on leave on/, leave out leave out/, leave over leave over/, luggage luggage/ -
5 absence without leave
verlof zonder toestemming (milit.) -
6 extend
v. bereiken, uitspreiden; verlengen, uitbreiden, vergroten; protesteren, uitreiken[ ikstend]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uitt)rekken ⇒ langer/groter maken, uitbreiden2 uitstrekken ⇒ uitsteken, aanreiken3 (aan)bieden ⇒ verlenen, betuigen, bewijzen♦voorbeelden:extend his leave of absence • zijn verlof verlengenextend an invitation to someone • een uitnodiging aan iemand richtenextend a warm welcome to someone • iemand hartelijk welkom heten
См. также в других словарях:
Leave of absence — (LOA) is a term used to describe a period of time that one is to be away from his/her primary job, while maintaining the status of employee . This term is in contrast to normal periods away from the workplace, such as vacations, holidays,… … Wikipedia
leave of absence — ➔ absence * * * leave of absence UK US noun [C or U] (plural leaves of absence) WORKPLACE, HR ► formal permission to be away from work, or the period of time that you are allowed to be away: »indefinite/paid/temporary leave of absence be on/take… … Financial and business terms
leave of absence — index furlough Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 leave of absence n. A peri … Law dictionary
leave of absence — leave′ of ab′sence n. 1) permission to be absent from duty, employment, service, etc.; leave 2) the length of time granted in such permission: a two year leave of absence[/ex] • Etymology: 1765–75 … From formal English to slang
leave of absence — noun count or uncount FORMAL a period of time that you officially spend away from a job, school, or the military … Usage of the words and phrases in modern English
leave of absence — n. permission to be absent from work or duty, usually for an extended period of time; also, the period … English World dictionary
leave of absence — noun the period of time during which you are absent from work or duty (Freq. 1) a ten day s leave to visit his mother • Syn: ↑leave • Hypernyms: ↑time off • Hyponyms: ↑furlough, ↑ … Useful english dictionary
leave of absence — Synonyms and related words: AWOL, French leave, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, cut, day off, default, departure, disappearance, escape, excused absence, fleeing, furlough, holiday, hooky, leave,… … Moby Thesaurus
leave of absence — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms leave of absence : singular leave of absence plural leaves of absence formal a period of time that you officially spend away from a job or the armed forces … English dictionary
leave of absence — 1. permission to be absent from duty, employment, service, etc.; leave. 2. the length of time granted in such permission: a two year leave of absence. [1765 75] * * * … Universalium
leave of absence — leaves of absence N VAR If you have leave of absence you have permission to be away from work for a certain period … English dictionary