-
41 LEADS AND LAGS
Опережения и отставания, Лидз энд лэгз
1. Опережения и отставания. Разница во времени, существующая между высшей и низшей точкой опережающего и запаздывающего индикатора и полного экономического цикла. Если рассмотреть семилетний экономический цикл, пик которого приходится на четвертый год, тогда опережающий индикатор, например, такой как начало строительства Лидз энд лэгз новых жилых домов, возможно, будет иметь наивысшую точку на третий год цикла, т.е. данный показатель будет опережать экономический цикл на один год. 2. «Лидз энд лэгз» (ускорения и отсрочки платежей). Разница в сроках урегулирования задолженности в международной торговле. Самой распространенной причиной манипулирования сроками является ожидание изменения валютного курса. Задержка платежа страной-импортером обусловлена ожиданием возможного снижения курса валюты страны-экспортера. Если прогнозируется рост валютного курса, компании будут стремиться оплатить долг как можно быстрее. См. также J-curve, Exchange rate exposure.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LEADS AND LAGS
-
42 leads and lags
ускорение или задержка платежей для защиты от валютного риска или получения прибылиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > leads and lags
-
43 leads and lags
эк.опережения и отставания; ускорение или затягивание расчётов по внешнеторговым операциям -
44 leads-lags swings
колебания во внешних расчётах страны, вызываемые операциями "лидз энд лэгз" (ускорение или задержка платежей) -
45 leads and lags
ускорение или задержка платежей для защиты от валютного риска или получения прибыли -
46 leads and lags
эк., стат. опережения и запаздывания (разница во времени между наибольшими и наименьшими значениями опережающих индикаторов и запаздывающих индикаторов и общим ходом делового цикла)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > leads and lags
-
47 leads and lags
ускорение расчетов по внешнеторговым сделкам; затягивание расчетов по внешнеторговым сделкам -
48 supply leads
провода питания
Комплект проводов, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в отсеке, который находится внутри прибора или прикреплен к нему.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
3.2.7 провода питания (supply leads): Комплект проводов, предназначенных для подсоединения прибора к закрепленной электропроводке.
3.5.4. Дополнение
Источник: ГОСТ Р 52161.2.96-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений оригинал документа
3.2.7 провода питания (supply leads): Комплект проводов, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в отсеке, который находится внутри прибора или прикреплен к нему.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply leads
-
49 mains leads
-
50 lighting leads
-
51 under leads
-
52 The cart leads the horse
• The cart draws [leads] the horse Наоборот. Шиворот-навыворотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The cart leads the horse
-
53 (the) path leads to the river
the path leads to the river (turns to the right, runs along the shore) тропинка ведёт к реке (сворачивает направо, идёт вдоль берега)English-Russian combinatory dictionary > (the) path leads to the river
-
54 (the) street leads to the center
the street (road) leads to the center улица (дорога) ведёт к центруEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) street leads to the center
-
55 (the) street leads to the station
the street leads to the station (ends abruptly, turns into a square, joins the highway, runs down to the river) улица ведёт к вокзалу (неожиданно обрывается, заворачивает на площадь, соединяется с шоссе, идёт к реке)English-Russian combinatory dictionary > (the) street leads to the station
-
56 mains leads
-
57 signal leads
-
58 instrument leads
English-Russian big polytechnic dictionary > instrument leads
-
59 test leads
as an actor he certainly leads — как актёр он, несомненно, не имеет себе равных
English-Russian dictionary of Information technology > test leads
-
60 internally wired leads
внутренние соединительные проводники
внутренние перемычки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internally wired leads
См. также в других словарях:
leads — Brit. sheets or strips of lead covering a roof. → lead leads lead frames holding the glass of a lattice or stained glass window. → lead someone on … English new terms dictionary
leads — leads; leads·man; … English syllables
leads — See carbon core leads high tension leads high tension leads and low tension leads … Dictionary of automotive terms
Leads — Oops! Did you mean Leeds? LEDs? Or lead? Leads can refer to:* Sales leads … Wikipedia
Leads — Recorded as Leed, Leeds, Lead, Leads, Leades, Leedes, Ledes, and possibly others, this is an English locational surname. In most cases name holders will have originated from the city of Leeds in West Yorkshire, this place having been recorded in… … Surnames reference
leads — lɪËd n. leadership, guidance; advance position, first place; person or thing that leads, leader; leash; guide; example; clue, hint, indication; principal role in a play; main actor; main news story; conductor (Electricity) n. heavy bluish gray… … English contemporary dictionary
leads — laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. leads vok. Drähte, m; Leitungen, f; Verdrahtungen, f rus. провода, m pranc. conducteurs, m; fils, m … Automatikos terminų žodynas
leads and lags — (commerce) 1. In international trade, the early payment of bills, dividends, etc to concerns abroad, and the delayed invoicing of foreign customers and delayed conversion of foreign currencies into sterling (in order to take advantage of expected … Useful english dictionary
leads|man — «LEHDZ muhn», noun, plural men. the man who heaves the lead in taking soundings and calls the depths … Useful english dictionary
Leads And Lags — The alteration of normal payment or receipts in a foreign exchange transaction because of an expected change in exchange rates. An expected increase in exchange rates is likely to speed up payments, while an expected decrease in exchange rates… … Investment dictionary
Leads and Lags — Accelerated and decelerated foreign trade payments and receipts, usually associated with exchange rate speculation. In anticipation of a devaluation, exporters will try to delay receipt of foreign currency while importers will accelerate… … Financial and business terms