-
1 voile
nm.1. parda, to‘r, harir2. yopqich, yopinchiq, jelak, chodir, ro‘mol, hijob; loc. prendre le voile dinga kirmoq (ayollar)3. qoplam, parda, niqob; étendre, jeter, tirer un voile sur qqch. yashirmoq, yopmoq; unutib yubormoq4. voile du palais yumshoq tanglay.nf.1. yelkan; mettre à la voile, mettre les voiles yelkanlarni ko‘tarmoq; mettre toutes les voiles dehors fig. barcha choralarni ishlatmoq; loc. avoir le vent dans les voiles oshig‘i olchi bo‘lmoq, ishlari besh bo‘lmoq; fam. mettre les voiles jo‘nab qolmoq; être, marcher à voile et à vapeur jinsiy aloqalarda biseksual bo‘lmoq; à pleines voiles shiddat bilan, sur'at bilan, jadal2. yelkanli qayiq; yelkanli qayiq sporti; faire de la voile yelkanli qayiq sporti bilan shug‘ullanmoq.
См. также в других словарях:
Voile du palais — ● Voile du palais partie postérieure du palais, séparant la cavité buccale du nasopharynx (partie du pharynx située en arrière des fosses nasales) … Encyclopédie Universelle
Voile du palais — Le voile du palais est le prolongement postérieur de la voûte palatine, où est attachée la luette. Il est constitué d une membrane et de muscles dont le but est de permettre l isolement des fosses nasales de la cavité buccale lors de la… … Wikipédia en Français
Muscle Tenseur Du Voile Du Palais — Le muscle tenseur du voile du palais ou muscle péristaphylin externe est un muscle du pharynx Insertions couche superficielle : fosse scaphoïde jusqu à l épine du sphénoïde en contournant le bord post de la grande aile du sphénoïde en… … Wikipédia en Français
Muscle elevateur du voile du palais — Muscle élévateur du voile du palais Le muscle élévateur du voile du palais ou muscle péri staphylin interne est un muscle du pharynx. Il s insère sur la face exocrânienne antérieur du rocher de l os temporal et se dirige vers l aponévrose… … Wikipédia en Français
Muscle tenseur du voile du palais — Le muscle tenseur du voile du palais ou muscle péristaphylin externe est un muscle du pharynx Insertions couche superficielle : fosse scaphoïde jusqu à l épine du sphénoïde en contournant le bord post de la grande aile du sphénoïde en… … Wikipédia en Français
Muscle Élévateur Du Voile Du Palais — Le muscle élévateur du voile du palais ou muscle péri staphylin interne est un muscle du pharynx. Il s insère sur la face exocrânienne antérieur du rocher de l os temporal et se dirige vers l aponévrose palatine, ce qui lui permet d attirer le… … Wikipédia en Français
Muscle élévateur du voile du palais — Le muscle élévateur du voile du palais ou muscle péri staphylin interne est un muscle du pharynx. Il s insère sur la face exocrânienne antérieur du rocher de l os temporal et se dirige vers l aponévrose palatine, ce qui lui permet d attirer le… … Wikipédia en Français
voile du palais — См. palato molle … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
PALAIS — Le besoin de protection, le désir d’ostentation, le plaisir de déployer l’espace architectural sont, à des degrés divers selon les époques, le principe des grandes demeures, quel que soit le lieu de leur implantation, rural ou urbain. On a pris… … Encyclopédie Universelle
voile — 1. (voi l ) s. m. 1° Pièce d étoffe destinée à cacher quelque chose. Voile épais. Voile clair. • Un premier voile qui couvre l Isis des Égyptiens a été enlevé depuis un temps ; un second, si l on veut, l est aussi de nos jours ; un troisième… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voile — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle