-
1 votre
[vɔtʀ](pluriel: vos)Adjectif o vosso(a vossa)(en vouvoyant une personne) o seu(a sua)* * *votre vɔtʀ]adjectivo possessivo(uma pessoa) seu m.; sua f.votre appartemento vosso apartamento; o seu apartamentovotre maisona vossa casa; a sua casavos projetsos vossos projectos; os seus projectos(uma pessoa) seu m.; sua f.votre famillea vossa família; a sua famíliavos enfantsos vossos filhos; os seus filhos3 (relativo a vós, a si) vosso m.; vossa f.(uma pessoa) seu m.; sua f.en votre honneurem vossa honra; em sua honra4 (valor afectivo, ironia) vosso m.; vossa f.(uma pessoa) seu m.; sua f.vos histoires ne m'intéressent pasas vossas histórias não me interessam(uma pessoa) seu m.; sua f.(em cartas) votre ami dévouéo seu amigo dedicado; o vosso amigo dedicadoVotre ExcellenceVossa Excelência -
2 vôtre
[vɔtʀ](pluriel: vos)Adjectif o vosso(a vossa)(en vouvoyant une personne) o seu(a sua)* * *[votʀ]le vôtre, la vôtrePronom ( pluriel)(collectif) o vosso(a vossa)(de vouvoiement) o seu(a sua)à la vôtre! à vossa! -
3 vôtre
[vɔtʀ](pluriel: vos)Adjectif o vosso(a vossa)(en vouvoyant une personne) o seu(a sua)* * *vôtre votʀ]pronome possessivo(uma pessoa) seu m.; sua f.cette voiture n'est pas le vôtreeste carro não é o vossoadjectivo(uma pessoa) seu m.; sua f.nome masculino(o que vos pertence) vossorien du vôtrenada do que é vosso -
4 votre
[vɔtʀ](pluriel: vos)Adjectif o vosso(a vossa)(en vouvoyant une personne) o seu(a sua)* * *[vɔtʀ](pluriel: vos)Adjectif o vosso(a vossa)(en vouvoyant une personne) o seu(a sua) -
5 composter
[kɔ̃pɔste]Verbe transitif validarcompostez votre billet valide o seu bilhete* * *[kɔ̃pɔste]Verbe transitif validarcompostez votre billet valide o seu bilhete -
6 enchanté
enchanté, e[ɑ̃̃ʃɑ̃te]Adjectif encantado(da)enchanté (de faire votre connaissance)! prazer em conhecê-lo!* * *enchanté, e[ɑ̃̃ʃɑ̃te]Adjectif encantado(da)enchanté (de faire votre connaissance)! prazer em conhecê-lo! -
7 majesté
-
8 pointure
[pwɛ̃tyʀ]Nom féminin número masculinoquelle est votre pointure? qual é seu número de calçado?* * *[pwɛ̃tyʀ]Nom féminin número masculinoquelle est votre pointure? qual é seu número de calçado? -
9 voici
[vwasi]Préposition voici votre clef aqui está a sua chavevoici ma fille aqui está a minha filhale voici ei-lo* * *[vwasi]Préposition voici votre clef aqui está a sua chavevoici ma fille aqui está a minha filhale voici ei-lo -
10 vos
-
11 acidité
acidité asidite]nome femininocomment enlever l'acidité de la tomate?como tirar a acidez do tomate?évaluez l'acidité ou l'alcalinité de votre corpsavalie a acidez ou alcalinidade do seu corpoacidité gastriqueacidez gástrica -
12 admirer
[admiʀe]Verbe transitif admirar* * *I.admirer admiʀe]verboadmiraradmirer un paysageadmirar uma paisagemirónico j'admire votre confianceadmiro a sua confiançaII.admirar-se -
13 affectionné
affectionné afɛksjɔne]adjectivo(correspondência) afeiçoado; dedicadovotre neveu affectionnéo seu sobrinho afeiçoado -
14 charge
[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino* * *charge ʃaʀʒ]nome femininocarregamentocharge utilecarga máximaimposer une charge supplémentaire à quelqu'unimpor uma carga suplementar a alguémles frais sont à votre chargeas despesas estão a vosso cargoles chargesas despesasil s'est bien acquitté de sa chargeele cumpriu bem a missãodescargacharge électriquedescarga eléctricala charge d'un fusila carga de uma espingardacom a condição detratar de, tomar a responsabilidade devoltar à carga -
15 châtier
-
16 choquer
[̃ʃɔke]Verbe transitif chocar* * *choquer ʃɔke]verbovotre comportement m'a choquéo seu comportamento chocou-meferirsa mort m'a beaucoup choquéa morte dele chocou-me muito -
17 collaboration
[kɔlabɔʀasjɔ̃]Nom féminin colaboração feminino* * *collaboration kɔ(l)labɔʀɑsjɔ̃]nome feminino1 colaboraçãoje vous remercie de votre collaborationagradeço a sua/vossa colaboração2 HISTÓRIA, POLÍTICA colaboração -
18 compliment
[kɔ̃plimɑ̃]Nom masculin cumprimento masculinofaire un compliment à quelqu’un cumprimentar alguém* * *compliment kɔ̃plimɑ̃]nome masculinoelogiomes compliments à votre marios meus cumprimentos ao seu maridonão vos felicito! -
19 composter
[kɔ̃pɔste]Verbe transitif validarcompostez votre billet valide o seu bilhete* * *composter kɔ̃pɔste]verboobliterarcomposter un billet de trainobliterar um bilhete de comboio -
20 concessionnaire
[kɔ̃sesjɔnɛʀ]Nom masculin concessionária feminino* * *concessionnaire kɔ̃sesjɔnɛʀ]nome 2 géneros(representante) concessionáriodisponible chez votre concessionnairedisponível no seu concessionárioempresa de construção; empreiteiro
См. также в других словарях:
votre — [ vɔtr ], plur. vos [ vo ] adj. poss. • vos 1080; vostre 980; lat. pop. °voster, class. vester ♦ Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel vous. I ♦ Qui vous appartient, a rapport… … Encyclopédie Universelle
vôtre — votre [ vɔtr ], plur. vos [ vo ] adj. poss. • vos 1080; vostre 980; lat. pop. °voster, class. vester ♦ Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel vous. I ♦ Qui vous appartient, a… … Encyclopédie Universelle
vôtre — (le) ou vôtre (la) (vô tr ) adj. possessif sans son substantif 1° Il se dit de la personne ou de la chose qui est à vous, et dont il vient d être parlé. • Délogez souvent, changez de nom, si vous ne l avez déjà fait ; ou plutôt n en changez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Votre Arbre généalogique — (passeport pour une enquête passionnante) Auteur Jean Louis Beaucarnot Genre Généalogie Pays d origine France Éditeur Éditions Denoël … Wikipédia en Français
Votre arbre genealogique — Votre arbre généalogique Votre Arbre Généalogique (passeport pour une enquête passionnante) Auteur Jean Louis Beaucarnot Genre Généalogie Pays d origine France Éditeur Éditions Denoël … Wikipédia en Français
Votre arbre généalogique — (passeport pour une enquête passionnante) Auteur Jean Louis Beaucarnot Genre Généalogie Pays d origine France Éditeur Éditions Denoël … Wikipédia en Français
Votre Maison — (Калининград,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Демьяна Бедного 2 Б, Калининград, Р … Каталог отелей
Votre Honneur — ● Votre Honneur titre donné, en Grande Bretagne, à certaines personnes de qualité, quand on s adresse à elles … Encyclopédie Universelle
Votre Seigneurie — ● Votre Seigneurie titre d honneur qu on donnait aux pairs de France, et qu on donne encore, en Angleterre, aux membres de la Chambre des lords … Encyclopédie Universelle
votre — votre … Dictionnaire des rimes
vôtre — vôtre … Dictionnaire des rimes