-
1 мышечная работа
-
2 muscular work
travail musculaireEnglish-French dictionary of labour protection > muscular work
-
3 физическая работоспособность
rus физическая работоспособность (ж)fra capacité (f) de travail physique, capacité (f) de travail musculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > физическая работоспособность
-
4 capacidad para el trabajo físico
spa capacidad (f) para el trabajo físicofra capacité (f) de travail physique, capacité (f) de travail musculaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > capacidad para el trabajo físico
-
5 physical work capacity
capacité de travail physique, capacité de travail musculaireEnglish-French dictionary of labour protection > physical work capacity
-
6 мышечная работа
adjmed. travail musculaire -
7 испытание в процессе работы
rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуfra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > испытание в процессе работы
-
8 тест на физическую нагрузку
rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуfra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тест на физическую нагрузку
-
9 examen de aptitud física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > examen de aptitud física
-
10 prueba de capacidad física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de capacidad física
-
11 prueba de esfuerzo
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de esfuerzo
-
12 prueba física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba física
-
13 physical performance test
épreuve de travail musculaire, test d'aptitude à l'effortEnglish-French dictionary of labour protection > physical performance test
-
14 exercise test
épreuve de travail musculaire, test d'aptitude à l'effortEnglish-French dictionary of labour protection > exercise test
-
15 relaxação
nome femininorelaxação muscularrelaxation musculairerelaxationrelaxação no trabalhorelâchement dans le travaillaxisme m.relaxação dos costumesrelâchement des mœurs -
16 culbuter
vt. renverser, basculer, bousculer, faire tomber, (qq., qc., avec plus ou moins de violence, volontairement ou non). - vi., tomber et rouler ; faire des culbutes pour s'amuser: kubèlâ (Houches), kupessî (Juvigny.008), kupèssâ (Morzine) / -î (Albanais.001, Cruseilles, Saxel.002, Villards-Thônes.028), kupelyé (Arvillard).A1) culbuter, faire tomber, renverser, basculer, (qc., une botte de foin..., la chose faisant partie de son travail): baskulâ (001) ; kulbutâ vt. (001,028) ; kupessî (008), kupèssî (002).A2) culbuter // basculer culbuter un corps lourd (une grosse pierre, un tronc): balyî kartî < donner quartier> vti. (002). A2a) intj., cri donnant le signal où tous doivent pousser en même temps pour culbuter un corps lourd (grosse pierre, tronc...): kartyé ! (002).A3) culbuter, tomber en culbutant, rouler, dégringoler: kupessî vi. (008), karabotâ (001, Aix.017, Annecy.003, Thônes.004), C. a / é culbuter karabôte < il culbute> (017 / 001) ; s'karabotâ vp. (001,017).A4) culbuter qq. par la force musculaire: dépyotâ vt. (Albertville.021), R. Patte.A5) faire la culbuter culbute /// pirouette, (par jeu ou accidentellement): kupèssî vi. (001,002), kupèssâ (001) ; kub(e)rotâ (004 | 021, Villard-Doron.088) ; fére / fâre culbuter la kupèssa (001,004 / 002), fére la culbuter kabriôla (003) / kubelèta (Leschaux) / kuparè (Conflans.087b, Verrens-Arvey) / kupêrsta (087a) / kuberôta (008), fâre la culbuter kupèkha (Samoëns) / kourna koulyér (Ste-Foy). - E.: Cabriole.A6) culbuter, basculer, se renverser, (ep. d'un chargement de foin): kupèssî vi. (002), vrî (001). -
17 мышечная работа
rus мышечная работа (ж), физическая работа (ж)fra travail (m) musculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мышечная работа
-
18 физическая работа
rus мышечная работа (ж), физическая работа (ж)fra travail (m) musculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > физическая работа
-
19 trabajo muscular
spa trabajo (m) muscularfra travail (m) musculaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > trabajo muscular
-
20 system
system ['sɪstəm](a) (organization, structure) système m;∎ the British educational system le système éducatif britannique;∎ the Social Security system le système des prestations sociales;∎ they live in a democratic/totalitarian system ils vivent dans un système démocratique/totalitaire∎ a new system of sorting mail un nouveau système pour trier le courrier∎ the muscular system le système musculaire(d) (orderliness) méthode f;∎ you need some system in the way you work vous devriez être plus systématique ou méthodique dans votre travail(e) (human body) organisme m;∎ bad for the system nuisible à l'organisme;∎ it's a bit of a shock to the system ça fait un choc;∎ figurative to get sth out of one's system se débarrasser de qch;∎ go on, get it out of your system! vas-y, défoule-toi!;∎ she can't get him out of her system elle n'arrive pas à l'oublier(f) (equipment, device, devices)∎ the electrical system needs to be replaced l'installation électrique a besoin d'être remplacée;∎ a fault in the cooling system un défaut dans le circuit de refroidissement∎ the rail/river/road system le réseau ferroviaire/fluvial/routier∎ the system le système;∎ they're hoping to overthrow the system ils espèrent renverser le système (en place);∎ familiar you can't beat or buck the system on ne peut rien contre le système□∎ the Precambrian system le système précambrien►► Computing systems analysis analyse f des systèmes;Computing systems analyst analyste-programmeur(euse) m,f;Computing systems board carte f système;Architecture system building préfabrication f;Computing system bus bus m système;Marketing systems buying achat m de système;Marketing systems contracting contrats mpl de système;Computing system crash panne f du système;system date date f système;Computing system disk disque f système;Computing systems engineer ingénieur m système;Computing systems engineering assistance f technico-commerciale;Computing system error erreur f système;Computing system failure panne f du système;Computing system file fichier m système;Computing system folder dossier m système;Computing systems management direction f systématisée;Computing systems operator sysop m, opérateur m système;system privilege privilège m d'accès au système;Computing system program programme m système;Computing system prompt invite f du système, message m d'attente du système;Computing system software logiciel m d'exploitation, logiciel m système
См. также в других словарях:
TRAVAIL - Physiologie — La physiologie du travail, branche spécialisée de la physiologie, s’intéresse au fonctionnement de l’organisme engagé dans une activité physique ou mentale. Une partie des connaissances acquises l’ont été sur l’animal, mais c’est l’homme qui est… … Encyclopédie Universelle
musculaire — [ myskylɛr ] adj. • 1765; du lat. musculus ♦ Relatif aux muscles, à leur structure, à leur activité. Système musculaire : la musculature. Fibres musculaires. Tissu musculaire. Force musculaire. Activité, contraction, tonus, travail musculaire.… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - La psychologie — La psychologie du travail est une branche de la psychologie définie par son objet, les activités de l’homme en situation de travail. Elle utilise les méthodes de la psychologie et se réfère à ses concepts et à ses théories, à l’élaboration… … Encyclopédie Universelle
Masse musculaire — Système musculaire Le système musculaire est composé de l ensemble des muscles du corps d un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons. Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l appareil… … Wikipédia en Français
Systeme musculaire — Système musculaire Le système musculaire est composé de l ensemble des muscles du corps d un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons. Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l appareil… … Wikipédia en Français
Système musculaire — Le système musculaire est le système biologique composé de l ensemble des muscles du corps d un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons. Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l appareil… … Wikipédia en Français
Puissance musculaire humaine et bicyclette — L’évaluation des consommations d’énergie lors de randonnées cyclistes remonte, en France, aux années 1980 et suivantes et a été faite par des universitaires qui ont publié leurs travaux dans des journaux scientifiques par des amateurs… … Wikipédia en Français
Stimulation musculaire électrique — La Stimulation musculaire electrique (EMS) ou électro myostimulation, est le déclenchement de la contraction des muscles en utilisant des impulsions électriques. Note: L abréviation anglaise EMS est utilisée, à l instar de TENS (autre domaine de… … Wikipédia en Français
Pression du travail — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
MUSCLES — La motilité est l’une des propriétés les plus caractéristiques de l’animal. Se déplacer, pour un tel organisme, est source d’autonomie et donc préalable indispensable à toute adaptation à l’environnement. Cette propriété est le fait d’un ensemble … Encyclopédie Universelle