-
1 ombre
nf.1. soya, ko‘lanka, qorong‘u; faire de l'ombre soya qilmoq; il fait 30 à l'ombre soya joyda harorat 30 daraja; fam. mettre qqn. à l'ombre birovni qamab qo‘ymoq, qamoqqa tashlamoq; à l'ombre de soyasida, panohida, himoyasida; il grandit à l'ombre de sa mère u onasining panohida katta bo‘ldi; dans l'ombre soyasida, ko‘lankasida; vivre dans l'ombre de qqn. birovning ko‘lankasida yashamoq; vivre dans l'ombre soyada qolmoq, panada, ko‘zga tashlanmay yashamoq; sortir de l'ombre namoyon bo‘lmoq, ko‘zga tashlanmoq; laisser une chose dans l'ombre biror narsani mavhum, noaniq, mujmal qoldirmoq2. rasmdagi soya, to‘q rangli joylar; les ombres et les clairs soya va yorug‘ joylar3. qora dog‘; un duvet faisait une ombre sur sa lèvre uning labining ustidagi mo‘ylar qorayib turar edi; il y a une ombre au tableau xavotirli vaziyat4. soya, shakl; les ombres bleues des peupliers teraklarning havo rang shakllari; avoir peur de son ombre o‘z soyasidan hurkmoq; suivre qqn. comme son ombre birovning orqasidan soyaday ergashib yurmoq; être l'ombre de qqn. birovning soyasi bo‘lmoq5. pl. théâtre d'ombres soyalar teatri; ombres chinoises xitoy soyalari6. qora, soya, sharpa; entrevoir deux ombres qui s'avancent kelayotgan ikkita qorani ko‘rib qolmoq7. soya, nishon, alomat; asar, iz; l'ombre de soyasi, izi; il n'y a pas l'ombre d'un doute ikkilanishning soyasi ham yo‘q8. arvoh; le royaume des ombres arvohlar olami9. soya, quruq suyak; un vieillard qui n'est plus que l'ombre de luimême soyasigina qolgan qariya.
См. также в других словарях:
Les Chevaliers D'Émeraude, Piège Au Royaume Des Ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Les Chevaliers d'Emeraude, piege au royaume des Ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Les Chevaliers d'Émeraude, piège au royaume des Ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Les chevaliers d'émeraude, piège au royaume des ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Piege au royaume des ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Piège au Royaume des Ombres — Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Piège au royaume des Ombres — Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 … Wikipédia en Français
Les Neuf Portes du Royaume des Ombres — est un ouvrage fictif inventé par l auteur Arturo Perez reverte dans son livre le club Dumas adapté au cinéma par le réalisateur Roman Polanski dans son film La Neuvième Porte. L ouvrage aurait été adapté par l auteur et imprimeur, Aristide… … Wikipédia en Français
Piège au royaume des ombres — Auteur Anne Robillard Genre Roman Pays d origine Canada Éditeur Éditions de Mortagne … Wikipédia en Français
Royaume, empire ou séjour des ombres — ● Royaume, empire ou séjour des ombres l enfer … Encyclopédie Universelle
Royaume des Isles — Le Royaume des Isles (aussi souvent appelé le Royaume) est un pays imaginaire des sagas de fantasy Les Chroniques de Krondor, de l écrivain Raymond Elias Feist. L action des livres est centré sur ce royaume, qui est semblable à l Europe médiévale … Wikipédia en Français
