-
1 pain
m. (lat. panis) 1. хляб; pain bis черен, типов хляб; pain de fantaisie луксозен хляб; pain de munition войнишки хляб; pain d'épice медно хлебче; pain de boulanger обикновен хляб; pain de ménage домашен хляб; petit pain сладка пита, сладко хлебче; pain rassis корав хляб; pain azyme хляб без мая (за причастие); 2. прехрана, препитание, хляб; gagner son pain изкарвам прехраната си, печеля хляба си; 3. калъп, пита; pain de cire пита восък; 4. пита (от кюспе); 5. в съчет. pain а cacheter тестена лепенка (за писма); arbre а pain бот. хлебно дърво; 6. нар. удар, плесница. Ќ avoir du pain sur la planche предстои ми много работа; manger son pain blanc le premier изпаднал съм в сиромашия, след като съм бил богат; le pain quotidien насъщният хляб; être bon comme du pain много добър човек; long comme un jour sans pain много дълго, продължително; avoir son pain cuit имам резерви; manger de plus d'un pain обичам разнообразието, удоволствията; rompre le pain avec qqn. деля по братски; emprunter (prendre) un pain sur la fournée имам дете, без да съм женена; зачевам преди да се оженя; c'est pain bénit pour lui заслужава си го; pour une bouchée de pain много евтино; se vendre comme des petits pains разпродавам се лесно.
См. также в других словарях:
Pain quotidien — ● Pain quotidien nourriture de chaque jour ; ce qui arrive quotidiennement … Encyclopédie Universelle
Le Pain Quotidien — Le Pain Quotidien, also known as Het Dagelijks Brood in Belgium, is a chain of internationally franchised Belgian bakeries and restaurants. The company was founded by Belgian chef Alain Coumont. Le Pain Quotidien is French for Daily Bread… … Wikipedia
Le Pain quotidien — Logo de Le Pain quotidien Création 26 octobre[1] 1990 Fondateurs … Wikipédia en Français
Notre Pain Quotidien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Notre pain quotidien (Our Daily Bread), film américain de King Vidor sorti en 1934 ; Notre pain quotidien (Unser täglich Brot), film est allemand de… … Wikipédia en Français
Notre pain quotidien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Notre pain quotidien (Our Daily Bread), film américain de King Vidor sorti en 1934 ; Notre pain quotidien (Unser täglich Brot), film est allemand de… … Wikipédia en Français
Le Pain Quotidien — Логотип сети Le Pain Quotidien международная сеть ресторанов пекарен. Основатель и владелец сети бельгийский шеф повар Ален Кумон (fr:Alain Coumont). Главный элемент обстановки ресторанов сети длинный «семейный» деревянный стол … Википедия
(le) pain quotidien — L’acte vénérien, qu’un mari et une femme, ou plutôt un amant et une maîtresse accomplissent volontiers chaque jour, matin et soir, sans y manquer, de peur de laisser mourir leur amour d’inanition. Le mari et la femme, cela est bon, vois … Dictionnaire Érotique moderne
Notre pain quotidien (film, 1934) — Pour les articles homonymes, voir Notre pain quotidien. Notre pain quotidien (Our Daily Bread) est un film américain réalisé par King Vidor, sorti en 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Notre pain quotidien (film, 2005) — Notre pain quotidien est un film documentaire réalisé et co produit en 2005 par Nikolaus Geyrhalter. Le script fut écrit par Wolfgang Widerhofer et Nikolaus Geyrhalter. Il est sorti en France au cinéma le 14 mars 2007. Le film décrit des moyens… … Wikipédia en Français
Le Pain quotidien (film, 1910) — Le Pain quotidien est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1910. Distribution Henri Duval Renée Carl Maurice Vinot Lien externe Le Pain quotidien sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
quotidien — quotidien, ienne [ kɔtidjɛ̃, jɛn ] adj. et n. m. • XIIe; lat. quotidianus 1 ♦ De chaque jour; qui se fait, revient tous les jours. ⇒ journalier. Le pain quotidien. Ration quotidienne. La vie quotidienne. « Il accomplissait sa petite tâche… … Encyclopédie Universelle
