Перевод: с английского на датский

с датского на английский

le+note

  • 1 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) besked; seddel
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notat; note
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) seddel; notat
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) fodnote
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) besked
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) pengeseddel; -seddel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) node
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) node
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) atmosfære
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) notere
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) bemærke
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) besked; seddel
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notat; note
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) seddel; notat
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) fodnote
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) besked
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) pengeseddel; -seddel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) node
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) node
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) atmosfære
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) notere
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) bemærke
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Danish dictionary > note

  • 2 note

    Obligation.

    Anglo-danske finansiel ordbog > note

  • 3 note issuance facility

    En mellemlang kreditfacilitet, hvorunder låntager udsteder kortfristede fordringer (notes) i eget navn, og hvor flere garanterende banker forpligter sig til at aftage de fordringer, det ikke lykkes låntageren at sælge. Alternativt stiller bankerne et lån til rådighed for udstederen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > note issuance facility

  • 4 note

    notits {fk}

    English-Danish mini dictionary > note

  • 5 note

    Obligation.

    English-Danish financial dictionary > note

  • 6 note issuance facility

    En mellemlang kreditfacilitet, hvorunder låntager udsteder kortfristede fordringer (notes) i eget navn, og hvor flere garanterende banker forpligter sig til at aftage de fordringer, det ikke lykkes låntageren at sælge. Alternativt stiller bankerne et lån til rådighed for udstederen.

    English-Danish financial dictionary > note issuance facility

  • 7 take note of

    (to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) lægge mærke til
    * * *
    (to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) lægge mærke til

    English-Danish dictionary > take note of

  • 8 guaranteed note

    Anglo-danske finansiel ordbog > guaranteed note

  • 9 treasury / bill / note / bond

    Værdipapirer udstedt af det amerikanske finansministerium.
    Bill: Ikke-rentebærende værdipapir med en typisk løbetid på 1, 3 eller 6 måneder, men op til ét år forekommer.
    Note: Rentebærende værdipapir med en løbetid fra ca. ét til ti år.
    Bond: Rentebærende værdipapir med en løbetid på ca. ti år og derover.

    Anglo-danske finansiel ordbog > treasury / bill / note / bond

  • 10 variable rate note

    Forkortes VRN. Obligation med variabel rente. I modsætning til den traditionelle floating rate note, hvor renten for den enkelte renteperiode (1, 3 eller 6 måneder) fastsættes automatisk i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt formel som et tillæg til den aftalte referencerente, f.eks. LIBOR, aftaler udsteder og lead manager under en VRN en ny margin over referencerenten for hver ny renteperiode, typisk 3 måneder, afhængig af udsteders aktuelle kreditmæssige status og de gældende markedsvilkår.

    Anglo-danske finansiel ordbog > variable rate note

  • 11 guaranteed note

    English-Danish financial dictionary > guaranteed note

  • 12 treasury / bill / note / bond

    Værdipapirer udstedt af det amerikanske finansministerium.
    Bill: Ikke-rentebærende værdipapir med en typisk løbetid på 1, 3 eller 6 måneder, men op til ét år forekommer.
    Note: Rentebærende værdipapir med en løbetid fra ca. ét til ti år.
    Bond: Rentebærende værdipapir med en løbetid på ca. ti år og derover.

    English-Danish financial dictionary > treasury / bill / note / bond

  • 13 variable rate note

    Forkortes VRN. Obligation med variabel rente. I modsætning til den traditionelle floating rate note, hvor renten for den enkelte renteperiode (1, 3 eller 6 måneder) fastsættes automatisk i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt formel som et tillæg til den aftalte referencerente, f.eks. LIBOR, aftaler udsteder og lead manager under en VRN en ny margin over referencerenten for hver ny renteperiode, typisk 3 måneder, afhængig af udsteders aktuelle kreditmæssige status og de gældende markedsvilkår.

    English-Danish financial dictionary > variable rate note

  • 14 bank-note

    noun (a piece of paper issued by a bank, used as money.) pengeseddel
    * * *
    noun (a piece of paper issued by a bank, used as money.) pengeseddel

    English-Danish dictionary > bank-note

  • 15 equity-linked bond/note

    Et værdipapir, hvis værdi er afhængig af kursen på en eller flere underliggende aktier; f.eks. warrants, convertible bonds og index-linked notes. Når de underliggende aktier udgøres af et aktieindeks benyttes betegnelsen equity-index-linked bond.

    Anglo-danske finansiel ordbog > equity-linked bond/note

  • 16 Euro medium-term note

    Euro medium-term notes udstedt i Euro market har normalt løbetider op til 15 år og er som oftest mindre, strukturerede transaktioner, der udnytter specielle fundingmuligheder på et marked. Under et EMTN programme kan der normalt udstedes i mange forskellige valutaer og med vidt forskellig struktur.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Euro medium-term note

  • 17 Euro note underwriting facility

    En facilitet for udstedelse af Euro notes, hvis afsætning af en gruppe banker er garanteret til en bestemt mindstekurs/maksimalrente.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Euro note underwriting facility

  • 18 floating rate note

    Obligationer med variabel rente udstedt i Euro market, hvor rentefastsættelsen typisk sker hver 3. eller 6. måned.

    Anglo-danske finansiel ordbog > floating rate note

  • 19 global note

    Et midlertidigt bevis for en hel emission, der udstedes, inden de endelige værdipapirer er tilgængelige. Formålet er at styre fordelingen af værdipapirerne i det primære marked i overensstemmelse med de for emissionen fastsatte selling restrictions.

    Anglo-danske finansiel ordbog > global note

  • 20 index-linked note

    Obligation, hvor indfrielseskursen er afhængig af udviklingen i et givet aktieindeks (eller en eller flere udvalgte aktier) dog således, at indfrielseskursen ikke kan blive lavere end en på udstedelsestidspunktet fastsat kurs, som oftest er 100%. Se guaranteed notes og equity-linked bonds/notes.

    Anglo-danske finansiel ordbog > index-linked note

См. также в других словарях:

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in …   Law dictionary

  • Note etrangere — Note étrangère En harmonie tonale, une note étrangère est une note ne faisant pas partie de l’harmonie courante, qui s ajoute ou se substitue aux notes d un quelconque accord classé appelées notes réelles, précisément, par opposition aux notes… …   Wikipédia en Français

  • Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Note of hand — Note Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Note to God — Single by Charice from the album Charice Released May 15, 2009 …   Wikipedia

  • note — NOTE. s. f. Marque que l on fait en quelque endroit d un livre, d un escrit, pour s en souvenir, & pour y avoir esgard. Mettez une note à la marge pour retrouver le passage. Note, signifie aussi, Bref commentaire sur quelque endroit d un escrit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Note reelle — Note réelle En musique, et plus précisément en harmonie tonale, une note réelle ou note constitutive est une note appartenant à la « superposition de tierces » d’un accord classé. Le concept de note réelle s oppose donc à celui de note… …   Wikipédia en Français

  • Note Bleu: Best of the Blue Note Years 1998–2005 — Note Bleu: Best of the Blue Note Years 1998 2005 Greatest hits album by Medeski Martin Wood Released April 4, 2006 …   Wikipedia

  • Note Printing Australia — (NPA), which is located in Craigieburn, Melbourne, is a wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of Australia and was corporatised in July 1998. NPA has its origins as a subsidiary of the Commonwealth Bank and was established in 1913 to print… …   Wikipedia

  • NOTE (India) — stands for National Organisation for Tobacco Eradication Contents 1 History 2 Aims and Objects 3 Activities 4 Member Organisations of NOTE (India) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»