Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

le+feu+gagne

  • 1 gagner

    I v t
    1 de l'argent ربح [ra׳biћa]
    ♦ gagner sa vie إعتاش [ʔiʔʼ׳taːʃa]
    2 à un jeu ربح [ra׳biћa]
    3 فاز ['faːza]

    Ils ont gagné la guerre. — ربحوا الحرب

    [rabi׳ћuː l׳ћarb]
    4 وصل [wa׳sʼala]

    Ils ont gagné la frontière. — وصلوا الحدود

    Le feu a gagné le toit. — وصلت النيران السقف

    L'agitation gagne tout le pays. — تَعُمُ الفوضى انحاء البلاد

    5 gagner du terrain تفشى [tafaʃ'ːaː]

    L'épidémie gagne du terrain. — الوباء يتفشى

    6 économiser كسب [ka׳siba]

    On gagnera du temps en passant par là. — سنكسب الوقت لو مررنا من هنا

    Enlève ce sac, tu gagneras de la place. — ابعد هذه الحقيبة فتربح مساحة اكبر

    II v i
    فاز ['faːza]

    J'ai gagné ! — أنا فُزت

    * * *
    I v t
    1 de l'argent ربح [ra׳biћa]
    ♦ gagner sa vie إعتاش [ʔiʔʼ׳taːʃa]
    2 à un jeu ربح [ra׳biћa]
    3 فاز ['faːza]

    Ils ont gagné la guerre. — ربحوا الحرب

    [rabi׳ћuː l׳ћarb]
    4 وصل [wa׳sʼala]

    Ils ont gagné la frontière. — وصلوا الحدود

    Le feu a gagné le toit. — وصلت النيران السقف

    L'agitation gagne tout le pays. — تَعُمُ الفوضى انحاء البلاد

    5 gagner du terrain تفشى [tafaʃ'ːaː]

    L'épidémie gagne du terrain. — الوباء يتفشى

    6 économiser كسب [ka׳siba]

    On gagnera du temps en passant par là. — سنكسب الوقت لو مررنا من هنا

    Enlève ce sac, tu gagneras de la place. — ابعد هذه الحقيبة فتربح مساحة اكبر

    II v i
    فاز ['faːza]

    J'ai gagné ! — أنا فُزت

    Dictionnaire Français-Arabe mini > gagner

См. также в других словарях:

  • Feu Bactérien — Erwinia amylovora …   Wikipédia en Français

  • Feu bacterien — Feu bactérien Erwinia amylovora …   Wikipédia en Français

  • Feu Mathias Pascal (1926) — Feu Mathias Pascal (film, 1926) Feu Mathias Pascal est un film français réalisé par Marcel L Herbier, sorti en 1926. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique[1] 2.1 Lieux de tournage[3] …   Wikipédia en Français

  • feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • FEU — s. m. Fluide impondérable, formé de lumière et de chaleur, qui chauffe, brûle, calcine, amollit, rougit, etc., les corps exposés à son action. Les anciens regardaient le feu comme un des quatre éléments. Le culte du feu. Les adorateurs du feu. La …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FEU — n. m. Dégagement de lumière et de chaleur produit par la combustion. Les anciens regardaient le feu comme un des quatre éléments. Le culte du feu. Les adorateurs du feu. La nature, les propriétés du feu. L’action du feu sur un corps. Le feu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • feu — I. FEU. subst. masc. Celuy des quatre Elements qui est chaud & sec. Feu elementaire, feu ardent, devorant, consumant. feu clair, aspre, estouffé. bon feu. mauvais feu. beau feu. feu de reculée. feu à rostir un boeuf. feu de charbon, de gros bois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Feu Mathias Pascal (film, 1926) — Pour les articles homonymes, voir Feu Mathias Pascal (homonymie). Feu Mathias Pascal est un film français réalisé par Marcel L Herbier, sorti en 1926. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techn …   Wikipédia en Français

  • Feu bactérien — Erwinia amylovora Symptôm …   Wikipédia en Français

  • Feu de bois — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre …   Wikipédia en Français

  • Feu Nicolas —    Comédie de Jacques Houssin, avec Rellys, Suzanne Dehelly, Yves Deniaud, Jacqueline Gauthier.   Pays: France   Date de sortie: 1943   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 38    Résumé    Le propriétaire d un café qui a des dettes et soupçonne… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»