-
21 старши
прил 1. (по години) plus âgé; (най-стар) le plus âgé, doyen, enne (d'âge); 2. (по чин) le plus élevé en grade, supérieur, e; 3. като съществително (във войската) chef m de brigade, caporal m, sergent m; (в полицията) brigadier m; старши лекар médecin en chef; старши офицер officier supérieur. -
22 jeune
adj. et n. (lat. juvenis) 1. млад; jeunes gens младежи; le jeune âge младостта; jeune fille девойка; mourir jeune умирам млад; faire plus jeune que son âge изглеждам по-млад от възрастта си; 2. младежки, свеж; s'habiller jeune обличам се младежки; 3. неопитен, твърде млад, незрял; être jeune dans le métier неопитен съм, нов съм в занаята; 4. m., f. юноша, девойка, младеж; 5. недостатъчен; c'est un peu jeune това не е съвсем достатъчно; 6. рядко малкото на животно; jeunes mariés младоженци. Ќ Ant. vieux, vieillard; âgé, doyen; caduc; aîné; ancien. -
23 seniority
seniority [‚si:nɪ'ɒrətɪ]∎ he became chairman by virtue of seniority il est devenu président parce qu'il était le plus âgé ou le doyen∎ to have seniority over sb être le supérieur de qn;∎ according to or by seniority en fonction de ou à l'ancienneté -
24 senior
1.1) personne âgée; senior [éviter "personne du troisième âge"]2) doyen2. adj.âgé; aîné; de rang élevé; plus ancien; Mil. haut gradéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > senior
-
25 Älteste
m/fainé(e) m/fÄlteste(r)}Ạ̈ lteste(r)dekliniert wie Adjektiv, plus âgé(e) Maskulin(Feminin); (bei Geschwistern) aîné(e) Maskulin(Feminin); (in einer Gruppe) doyen(ne) Maskulin(Feminin) [d'âge] -
26 Ältester
Älteste(r)}Ạ̈ lteste(r)dekliniert wie Adjektiv, plus âgé(e) Maskulin(Feminin); (bei Geschwistern) aîné(e) Maskulin(Feminin); (in einer Gruppe) doyen(ne) Maskulin(Feminin) [d'âge] -
27 старейшина
м. ист.doyen m d'âge, chef m, ancien m••Совет старейшин — Conseil m des anciens ( или des doyens) -
28 oudste
2 [iemand met de hoogste ouderdom in rang] ancien 〈m.〉, ancienne 〈v.〉 ⇒ 〈 in dienstjaren〉 doyen 〈m.〉⇒ doyenne 〈v.〉♦voorbeelden:de oudsten moeten de wijsten zijn • les aînés doivent être les plus sages2 de oudste in anciënniteit • celui, celle qui a le plus d'ancienneté -
29 vanhin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doyen — doyen, doyenne [ dwajɛ̃, dwajɛn ] n. • 1174; lat. ecclés. decanus « chef de dix hommes » 1 ♦ Titre de dignité ecclésiastique. N. m. Doyen d un chapitre, d une collégiale. Dignité de doyen. ⇒ décanat, doyenné. Adjt Curé doyen. N. f. Doyenne d une… … Encyclopédie Universelle
doyen — (do iin ; plusieurs disent doi iin) s. m. 1° Titre de dignité ecclésiastique. Le doyen du sacré collége. Doyen d une église collégiale, le chef du chapitre. Doyen d une église cathédrale, la seconde personne du chapitre. Doyen rural, curé de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOYEN — s. m. Le plus ancien suivant l ordre de réception dans un corps, dans une compagnie. Le doyen de la cour royale. Le doyen des avocats. Le doyen des maréchaux de France. Le doyen de l Académie française. Doyen du sacré collége, Le premier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOYEN, ENNE — n. Celui, celle qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie. Le doyen de la Cour d’appel. Le doyen des avocats. Le doyen des généraux français. Le doyen de l’Académie française. Doyen du Sacré Collège, Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Doyen De L'humanité — La supercentenaire Ann Pouder photographiée par Charles Martin le jour de son 110e anniversaire Le doyen ou la doyenne de l humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus agée de l humanité, ou du moins celle qui est reconnue comme… … Wikipédia en Français
Doyen Des Français — Le doyen ou la doyenne des Français est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de France. Depuis le 25 mai 2008, la doyenne des Français (hommes et femmes confondus) est Eugénie Blanchard, née le 16 février 1896 … Wikipédia en Français
Doyen de l'Humanité — La supercentenaire Ann Pouder photographiée par Charles Martin le jour de son 110e anniversaire Le doyen ou la doyenne de l humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus agée de l humanité, ou du moins celle qui est reconnue comme… … Wikipédia en Français
Doyen de l'humanite — Doyen de l humanité La supercentenaire Ann Pouder photographiée par Charles Martin le jour de son 110e anniversaire Le doyen ou la doyenne de l humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus agée de l humanité, ou du moins celle qui … Wikipédia en Français
Doyen des Francais — Doyen des Français Le doyen ou la doyenne des Français est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de France. Depuis le 25 mai 2008, la doyenne des Français (hommes et femmes confondus) est Eugénie Blanchard, née le… … Wikipédia en Français
Doyen des français — Le doyen ou la doyenne des Français est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de France. Depuis le 25 mai 2008, la doyenne des Français (hommes et femmes confondus) est Eugénie Blanchard, née le 16 février 1896 … Wikipédia en Français
Doyen Du Collège Des Cardinaux — Le doyen du Collège des cardinaux (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l Église catholique romaine qui appartient à l ordre des cardinaux évêques. Il est, depuis la plus haute antiquité, l évêque titulaire d… … Wikipédia en Français