-
1 ispiràre
1. v 1) вдъхвам, дишам; 2) прен. вдъхвам: ispiràre fiducia вдъхвам доверие; 3) прен. вдъхновявам: spesso le donne ispirano noi uomini a fare grandi cose често жените вдъхновяват нас мъжете за велики дела; 2. v rifl ispiràresi вдъхновявам се: a Picasso вдъхновявам се от Пикасо. -
2 rète
f 1) мрежа: la rète del pescatore мрежата на рибаря; 2) прен. мрежа: gli uomini spesso cadono nelle reti delle donne мъжете често падат в мрежите на жените; 3) спорт. гол: Totti ha segnato due reti Тоти отбеляза два гола. -
3 sfuggìre
v 1) избягвам, изплъзвам се, измъквам се: sfuggìre un pericolo избягвам опасност; sfuggìre alla legge изплъзвам се от закона; 2) спасявам се, отървавам се; 3) изплъзвам се, убягвам: mi sfugge la parola esatta изплъзва ми се точната дума; sfuggìre di mano изплъзва се от ръката ми; alle donne non sfugge nulla на жените нищо не им убягва; Ќ sfuggìre di bocca изпускам се да кажа нещо. -
4 stràge
f 1) сеч, клане; 2) прен. бедствие, катастрофа, беда; 3) жарг. маса: c'era una stràge di donne имаше маса жени. -
5 tranèllo
m клопка, капан (и прен.): gli uomini spesso cadono nel tranèllo delle donne мъжете често попадат в клопката на жените. -
6 trentìna
f тридесет, тридесетина: una trentìna di donne тридесетина жени. -
7 tùtto
1. agg 1) цял: ho visto tutto lo spettacolo видях цялото представление; lei lo ha aspettato tùtto il giorno тя го е чакала цял ден; 2) всеки, pl всички: tutte le donne sono cosм всички жени са такива; tutte queste cose non hanno importanza всички тези неща не са от значение; 2. pron 1) всичко: ecco tùtto това е всичко; tùtto dipende da lui всичко зависи от него; 2) всички: sono presenti tutti? всички ли са налице?; tutti si sono ammalati всички се разболяха; 3. avv всичко, съвсем: prima di tùtto преди всичко; tùtto al contrario точно обратното; Ќ a tùtto andare с най-голяма сила; tutt'al piщ в най-добрия случай; essere tutt'orecchi целият съм в слух; a tutti i costi на всяка цена; fare di tùtto правя всичко възможно.
См. также в других словарях:
Donne-moi ta main — Photographie de Temple Bar, quartier de Dublin ayant servi de décors pour le film. Données clés … Wikipédia en Français
donne — [ dɔn ] n. f. • 1718; done « action de donner » XIIe; de donner 1 ♦ Action de donner, de distribuer les cartes au jeu. À vous la donne. Fausse donne. ⇒ maldonne. « Jurassien a ramassé les cartes, il fait la donne » (Sartre). Par méton. Cartes… … Encyclopédie Universelle
donné — donne [ dɔn ] n. f. • 1718; done « action de donner » XIIe; de donner 1 ♦ Action de donner, de distribuer les cartes au jeu. À vous la donne. Fausse donne. ⇒ maldonne. « Jurassien a ramassé les cartes, il fait la donne » (Sartre). Par méton.… … Encyclopédie Universelle
Donne-moi le temps — Single by Jenifer Bartoli from the album Jenifer B sid … Wikipedia
DONNE (J.) — Chef de file des poètes « métaphysiques », John Donne a régné par l’esprit, ou wit , sur la poésie anglaise de l’âge baroque. Il n’a jamais sombré dans l’oubli: Pope l’apprécie, Coleridge l’admire, Browning l’imite. Mais sa fortune n’atteint un… … Encyclopédie Universelle
Donne Trotter — Member of the Illinois Senate from the 17th district Incumbent Assumed office January 13, 1993 Personal details Born January 30, 1950 (1950 01 30) … Wikipedia
Donne Moi De L'amour — Album par Starflam Sortie 2003 Durée 75 min 7 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) ALB, MigOne et JC Cremers … Wikipédia en Français
Donne moi de l'amour — Album par Starflam Sortie 2003 Durée 75 min 7 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) ALB, MigOne et JC Cremers … Wikipédia en Français
Donne-Moi Tes Yeux — est un film français réalisé par Sacha Guitry, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Donne River — Origin Darran Mountains Mouth Cleddau River Basin countries New Zealand Length 4.5 km (2.8 mi) Source elevation 620 … Wikipedia
Donne-moi le micro (EP) — Donne moi le micro EP EP par IAM Pays France Sortie 1993 Durée 19:15 … Wikipédia en Français
