-
1 crank arm
-
2 crank handle; cranking bar
English-Romanian technical dictionary > crank handle; cranking bar
-
3 cheek
(th) braţ de manivelă la arbore cotit -
4 common windlass
(mas) troliu cu manivelă -
5 crank
-
6 crank and connecting-rod assembly
(mas) mecanism bielă-manivelăEnglish-Romanian technical dictionary > crank and connecting-rod assembly
-
7 crank cheek
(mas) braţ de manivelă -
8 crank gear
(mas) mecanism / transmisie bielă-manivelă -
9 crank guide
(mas) mecanism cu manivelă şi culisă -
10 crank pin
(mas) fus de bielă / manivelă; maneton -
11 crankshaft / crank web
(auto) braţul de manivelă al arborelui cotitEnglish-Romanian technical dictionary > crankshaft / crank web
-
12 handle
(th) manivelă; manetă; toartă; mâner; mişcare; manipulare // a manipula; a conduce -
13 link-crank
(mas) culisă-manivelă -
14 slide-crank
(mas) culisă-manivelă -
15 slot and crank
(mas-un) manivelă cu eclisă -
16 starting crank / handle
(mas) manivelă de pornireEnglish-Romanian technical dictionary > starting crank / handle
-
17 starting crank jaw
(auto) gheară ptr. manivela de pornire în vilbrochen
См. также в других словарях:
manivelă — MANIVÉLĂ, manivele, s.f. Pârghie (cotită sau curbă) care serveşte la acţionarea unui mecanism, la transformarea unei mişcări de rotaţie într o mişcare rectilinie (şi invers) etc. – Din fr. manivelle. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
manivela — sustantivo femenino 1. Pieza en forma de ángulo recto unida a un eje que hace funcionar un mecanismo, al darle vueltas: la manivela de un organillo, la manivela de un coche antiguo. Sinónimo: manubrio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manivela — |é| s. f. 1. Peça que, manualmente, põe em movimento algum maquinismo. 2. [Brasil] Tocata; musicata … Dicionário da Língua Portuguesa
manivela — (Del fr. manivelle). f. Manubrio, cigüeña … Diccionario de la lengua española
Manivela — (Del fr. manivelle.) ► sustantivo femenino MECÁNICA Pieza o palanca, normalmente acodada, que unida al eje de un mecanismo sirve para hacerlo girar con la mano o transmitir un impulso desde un órgano generador de movimiento: ■ si mueves la… … Enciclopedia Universal
Manivela — Ordenador con manivela … Wikipedia Español
manivela excéntrica — Mecanismo que convierte un movimiento de rotación en uno rectilíneo de vaivén. Sirve el mismo propósito que un mecanismo de guía manivela y es particularmente útil cuando el trayecto del movimiento de vaivén es pequeño en comparación con las… … Enciclopedia Universal
manivela — {{#}}{{LM M24796}}{{〓}} {{SynM25416}} {{[}}manivela{{]}} ‹ma·ni·ve·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza doblada en ángulo recto y unida a un eje sobre el que se la hace girar para accionar un mecanismo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés manivelle.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manivela giratoria — f Mecanismo que es accionado por manivela y que permite abrir y cerrar ventanas, celosнas, etc … Diccionario de Construcción y Arquitectur
manivela — s. pene. ❙ «...la de pajas que me hice en mi tierra, algunos días hasta me dolía la muñeca de tanto darle a la manivela...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. <dl><DT style= list style type:none; margin left:35px; text indent:0px… … Diccionario del Argot "El Sohez"
manivela — pop. Igual que Manija … Diccionario Lunfardo