-
61 chien de garde
Combien en avait-elle rencontré, de ces intransigeants, de ces forts en gueule, de ces bouffe-tout-cru, qui sitôt promus contremaîtres ou chefs d'équipe, s'étaient faits chiens de garde! (J. Fréville, Pain de brique.) — Много она видела таких непримиримых крикунов и храбрецов; но как только их делали мастерами и бригадирами, они тут же превращались в хозяйских сторожевых псов.
-
62 chien de la maison
разг.приживал, нахлебникDictionnaire français-russe des idiomes > chien de la maison
-
63 chien de quartier
воен. жарг.фельдфебель, старый служака -
64 chien du régiment
воен. жарг.капрал, старшина -
65 chien en cuisine souper ne demande
Dictionnaire français-russe des idiomes > chien en cuisine souper ne demande
-
66 chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
prov.у задорной собаки всегда ухо разодрано; на задорном буяне век шкура в изъянеDictionnaire français-russe des idiomes > chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
-
67 chien perdu sans collier
бездомный сирота, брошенный ребенокDictionnaire français-russe des idiomes > chien perdu sans collier
-
68 chien qui ne crie ne mord pas
Dictionnaire français-russe des idiomes > chien qui ne crie ne mord pas
-
69 chien traître
собака, кусающая исподтишка, без лая -
70 chien vert
арго -
71 chien détecteur de drogues [de stupéfiants]
Dictionnaire de droit français-russe > chien détecteur de drogues [de stupéfiants]
-
72 chien
сущ.1) общ. пёс, собачка, сука, шарм, изюминка, отвратительный, скупой, стопор, (в знач. прил.) злой, курок, пикантность, собака, чёлка2) устар. негодяй, каналья3) тех. захват или клещи для натяжения провода, захват или клещи для натяжения проволоки, захват (для натяжения проволоки или провода), зубатка (инструмент каменщика)4) маш. собачка (храпового механизма) -
73 chien assis
сущ.общ. люкарна, мансардное окно -
74 chien corail
-
75 chien couchant
сущ.общ. легавая, легавая собака -
76 chien courant
сущ.общ. гончая -
77 chien croisé
сущ.общ. нечистопородный пёс -
78 chien d'arrêt
сущ.общ. легавая -
79 chien d'attache
сущ.общ. цепная собака -
80 chien d'eau
сущ.
См. также в других словарях:
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chien d'Artois — Espèce chien (Canis lupus familiaris) … Wikipédia en Français
Chien de rouge de Bavière — Chien de rouge de Bavière … Wikipédia en Français
chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chien de montagne des Pyrénées — Chien de … Wikipédia en Français
Chien de rouge du Hanovre — Chien de rouge du Hanovre … Wikipédia en Français
Chien noir (folklore) — Chien noir (fantôme) Une enseigne dépeignant le monstrueux chien noir de Jersey qui est censé hanter Boulay Bay Un chien noir est un spectre présent principalement dans le folklore britannique. C est en général une créature nocturne. Son… … Wikipédia en Français
Chien à loutre — Otterhound … Wikipédia en Français
Chien-guide d'aveugle — Un non voyant guidé par son chien à Brasilia, Brésil. Un chien guide d aveugle est un chien utilisé par un déficient visuel pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses déplacements. Ces chiens sont formés dans des écoles spécialisées, et… … Wikipédia en Français
Chien-loup tchécoslovaque — Chien loup tchécoslovaque … Wikipédia en Français