Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

le+bleu+lui+va

  • 1 bleuir

    bløiʀ
    v
    1) ( rendre bleu) blau machen, blau anlaufen lassen, blau färben

    Le froid lui bleuit les lèvres. — Seine Lippen sind schon ganz blau von der Kälte.

    2) ( devenir bleu) blau werden, sich blau verfärben, blau anlaufen

    Son visage bleuit de froid. — Sein Gesicht wird ganz blau von der Kälte.

    bleuir
    bleuir [bløiʀ] <8>
    Beispiel: avoir les mains/les lèvres toutes bleuies par le froid von der Kälte ganz blaue Hände/Lippen haben
    blau werden; visage blau anlaufen

    Dictionnaire Français-Allemand > bleuir

См. также в других словарях:

  • bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… …   Encyclopédie Universelle

  • Bleu des Causses — Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • bleu — bleu, bleue (bleu, bleue) adj. 1°   Qui est de la couleur du ciel sans nuage. Des rubans bleus. Une robe bleue. Des yeux bleus. •   Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue [bluet], LA BRUY. 13. •   Trois fioles d eau bleue, autrement d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bleu russe — Bleu russe …   Wikipédia en Français

  • Bleu Du Maine — Bleu du Maine …   Wikipédia en Français

  • Bleu Indigo — 藍より青し (Ai Yori Aoshi) Type Seinen Genre Harem, romance Manga Auteur Kou Fumizuki Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Bleu d'Auvergne — Pays d’origine France …   Wikipédia en Français

  • Bleu du Maine — Bleu du Maine …   Wikipédia en Français

  • Bleu du maine — Bleu du Maine …   Wikipédia en Français

  • Bleu Russe — Bleu russe …   Wikipédia en Français

  • Bleu russe (chat) — Bleu russe Bleu Russe Bleu russe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»