Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

leóne

  • 1 leone

    leone
    leone [le'o:ne]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Löwe Maskulin; fare la parte del leone sich den Löwenanteil nehmen
     2 astrologia, astronomia Leone Löwe Maskulin; sono del [oder un] Leone ich bin (ein) Löwe

    Dizionario italiano-tedesco > leone

  • 2 Leone

  • 3 leone

    leo·ne
    [liˈəʊni, AM -ˈoʊ-]
    n (Sierra Leonean currency) Leone f

    English-german dictionary > leone

  • 4 Sierra Leone

    Si·er·ra Le·one
    [siˌeərəliˈəʊn, AM -ˈerəliˈoʊn]
    n no pl Sierra Leone f
    * * *
    [sI'erəlɪ'əʊn]
    n
    Sierra Leone f
    * * *
    Sierra Leone [sıˌerəlıˈəʊn; -nı; ˌsıərə-] s Sierra Leone n (Staat in Westafrika)

    English-german dictionary > Sierra Leone

  • 5 bocca di leone

  • 6 dente di leone

    dente di leone
  • 7 fare la parte del leone

    fare la parte del leone
  • 8 sono del [oder un] Leone

    sono del [oder un] Leone
  • 9 Sierra Leone

    Si·er·ra Le·one [si ˌeərəliʼəʊn, Am -ʼerəliʼoʊn] n
    Sierra Leone f

    English-German students dictionary > Sierra Leone

  • 10 Sierra Leone

    gener. SL

    Универсальный русско-немецкий словарь > Sierra Leone

  • 11 Dente di leone

    • Tarassaco

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dente di leone

  • 12 Dente di leone, Tarasacco

    • Löwenzahn
    • Taraxacum officinale

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dente di leone, Tarasacco

  • 13 Hippo

    Hippo, ōnis, m. (Ἱππών), Name mehrerer Städte: I) zwei Städte in Afrika (dah. Hippo uterque, Plin. 6, 212): A) Hippo rēgius (Ἱππὼν βασιλικός), in Numidien, j. Bona, Liv. 29, 3, 7. Auct. b. Afr. 96, 1: bl. Hippo b. Sil. 3, 259 u. Liv. 29, 4, 2. – Nbf., Hippōna Rēgiēnsis, Cassian. de inc. Chr. 7, 27. – B) Hippo diarrhytus (Ἱππὼν διάῤῥυτος), in Africa propria, j. Benizert od. Biceria, Mela 1, 7, 2 (1. § 34). – Dav. Hippōnēnsis, e, hipponensisch, colonia = Hippo diarrh., Plin. ep.: sinus, Mela u. Plin. – Plur. subst., Hippōnēnsēs, ium, m., die Einw. von Hippo, die Hipponenser, Plin. – II) Stadt der Karpetaner im tarrakon. Hispanien, j. Yepes (südl. von Toledo), Liv. 39, 30, 2: Hippo nova, Plin. 3, 10. – III) Stadt im Bruttischen, jetzt Monte Leone (an der Südseite des Busens von Eufemia), Plin. 3, 93.

    lateinisch-deutsches > Hippo

  • 14 Piraceus

    Pīraceus, eī, Akk. eum u. ea, m., (Πειραιεύς) u. latein. Pīraeus, ī, m., ein Demos u. Hafen von Athen, der mit der Stadt durch lange Mauern in Verbindung gesetzt war, der Demos Piräus, der piräische Hafen, j. bei den Griechen Dhrakon (Ungeheuer), bei den Franken Porto Leone, bei den Türken Arslán Limani, Form Piraeeus, Plin. 4, 24. Donat. Ter. Andr. 5, 4, 27: Genet. -ëi, Plin. 35, 38: Akk. -ëum, Plin. 2, 201: Akk. ëa, Cic. ad Att. 6, 9, 1 (von Cicero selbst [ad Att. 7, 3, 10] getadelt). Stat. Theb. 12, 616: Abl., -ëo, Plin. 4, 24 u. 57. – Form Piraeus, meist Akk. Piraeum, Plaut. Bacch. 235; most. 66; trin. 1103. Caecil. com. 258. Ter. eun. 290 u. 539. Catull. 64, 74. Cic. de off. 3, 46; de rep. 3, 44; ep. 4, 5, 4; ad Att. 7, 3, 10 B. Nep. Alc. 6, 1. Liv. 31, 14, 1; 32, 16, 5; 36, 20, 8. Prop. 3, 21, 23. Vitr. 7. praef. §. 12 u. 8, 3. § 6 (codd. optt.). Quint. 8, 6, 64. Flor. 3, 5, 10. Iustin. 5, 8, 5. Gell. 2, 21, 1 u. 15, 1, 6. Oros. 2, 17 u. 6, 2. § 5 Zang.: triplex Piraei portus (Zea der Getreidehafen, Aphrodisium der größte u. mittlere Teil, Cantharus der innerste und geschützteste Hafen), Nep. Them. 6, 1: multiplices Piraei portus munitiones, Vell. 2, 23, 3. – poet. Form im neutr. plur., Piraea tuta, Ov. fast. 4, 563. – Dav. Pīraeus, a, um, zum Piräus gehörig, piräisch, litora, Ov. met. 6, 446: litus, Sil. 13, 754.

    lateinisch-deutsches > Piraceus

  • 15 somnio

    somnio, āvi, ātum, āre (somnium), träumen, I) eig.: de alqo, Cic.: totas noctes, Cic.: neque ulla nox est, quā non gomniemus, Cic.: unpers., plurimum somniari circa ver et autumnum, Plin. – m. homogen. Acc., mirum somnium, Plaut.: hoc somnium, Iul. Val.: mi haud falsum evenit somnium, quod noctu hac somniavi, Plaut. – m. Acc. = von etwas, aurum. Plaut.: ovum, Cic.: id, quod somniarimus, evadere (eintreffen), Cic.: refert, eventura soleas an contraria somniare, Plin. ep.: m. Acc. u. Infin., ovum pendēre ex fascia lecti, Cic.: vim ei ab Appio illatam (esse), Suet. – II) übtr., wie träumen = etw. ohne Grund sich einbilden od. vermuten, faseln, somnias, Plaut.: vigilans somniat, Plaut.: portenta non disserentium philosophorum, sed somniantium, Cic. – m. Acc. = von usw., Troianum, Cic.: easdem ineptias, Colum.: latrones, Augustin. – m. folg. Acc. u. Infin., eam fore mihi occasionem, Plaut.: de psaltria me agere, Ter.: de leone se oppressum esse, Spart. – / Depon. Nbf., aedes non somniatur, Petron. 74, 14: vigilans somniabar, Apul. met. 3, 22: quiesce securus, bene somniare, ibid. 8, 12.

    lateinisch-deutsches > somnio

  • 16 Vibo [1]

    1. Vibo, ōnis, f., die früher Hippo gen. Stadt im Bruttischen, j. Monte Leone, Cic. Verr. 2, 99; ad Att. 16, 6, 1. Mela 2, 4, 9. (2. § 69). Mart. Cap. 6. § 645. – vollst. Vibo Valentia, Plin. 3, 73. – Dav.: A) Vibōnēnsis, e, vibonensisch, von Vibo, sinus, Cic.: ager, Liv. u. Mart. Cap. – B) Valentīnī, ōrum, m., die Einw. von Vibo Valentia, die Valentiner, Cic. Verr. 5, 40.

    lateinisch-deutsches > Vibo [1]

  • 17 Леоне

    n
    auto. Leone

    Универсальный русско-немецкий словарь > Леоне

  • 18 Сьерра-Леоне

    n
    geogr. Sierra Leone (государство в Западной Африке;-)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Сьерра-Леоне

  • 19 Sierra Leona

    sustantivo femenino

    Diccionario Español-Alemán > Sierra Leona

  • 20 Hippo

    Hippo, ōnis, m. (Ἱππών), Name mehrerer Städte: I) zwei Städte in Afrika (dah. Hippo uterque, Plin. 6, 212): A) Hippo rēgius (Ἱππὼν βασιλικός), in Numidien, j. Bona, Liv. 29, 3, 7. Auct. b. Afr. 96, 1: bl. Hippo b. Sil. 3, 259 u. Liv. 29, 4, 2. – Nbf., Hippōna Rēgiēnsis, Cassian. de inc. Chr. 7, 27. – B) Hippo diarrhytus (Ἱππὼν διάῤῥυτος), in Africa propria, j. Benizert od. Biceria, Mela 1, 7, 2 (1. § 34). – Dav. Hippōnēnsis, e, hipponensisch, colonia = Hippo diarrh., Plin. ep.: sinus, Mela u. Plin. – Plur. subst., Hippōnēnsēs, ium, m., die Einw. von Hippo, die Hipponenser, Plin. – II) Stadt der Karpetaner im tarrakon. Hispanien, j. Yepes (südl. von Toledo), Liv. 39, 30, 2: Hippo nova, Plin. 3, 10. – III) Stadt im Bruttischen, jetzt Monte Leone (an der Südseite des Busens von Eufemia), Plin. 3, 93.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hippo

См. также в других словарях:

  • Leone — steht für: Sierra leonischer Leone, die Währung von Sierra Leone Leone ist der Familienname folgender Personen: Cinzia Leone (* 1954), italienische Schauspielerin Giovanni Leone (1908–2001), italienischer Politiker Giuseppina Leone (* 1934),… …   Deutsch Wikipedia

  • LEONE (S.) — LEONE SERGIO (1921 1989) Né à Rome, Sergio Leone est le fils du metteur en scène du cinéma muet Roberto Leone Roberti et de l’actrice Bice Waleran. Son nom apparaît d’abord au générique de quelques «péplums» (qui ne sont pas parmi les meilleurs… …   Encyclopédie Universelle

  • leone — s.m. Unitatea monetară în Sierra Leone. [cf. (Sierra) Leone – stat în Africa occidentală]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN  LEÓNE s. m. unitatea monetară a statului Sierra Leone. (< fr. leone) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Leone X B&B — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Leone X N. 4, 50129 Флоренция, Италия …   Каталог отелей

  • leone — /le one/ (ant. e poet. lione) s.m. [lat. leo ōnis, dal gr. léōn ] (f. éssa ). 1. (zool.) [mammifero carnivoro felide (Panthera leo ), che vive nelle savane africane a sud del Sahara e, con una piccola popolazione, in India] ● Espressioni: fig.,… …   Enciclopedia Italiana

  • leone — ● leone nom masculin Unité monétaire principale de la Sierra Leone. Leone (Sergio) (1929 1989) cinéaste italien; créateur du western spaghetti (Pour une poignée de dollars, 1964; Il était une fois dans l Ouest, 1969) …   Encyclopédie Universelle

  • leone — [lē ōn′] n. the basic monetary unit of Sierra Leone: see the table of monetary units in the Reference Supplement …   English World dictionary

  • Léone — Léone, eine Schifferinsel (östliches Polynesien) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Leone — Leōne, Monte, der höchste Gipfel der Lepontinischen Alpen, 3561 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Leone — m Italian form of LEO (SEE Leo) …   First names dictionary

  • Leone — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1  Brésil 2  Canada 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»