Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

lden

  • 1 Saldo

    m; -s, -s, Saldi oder Salden; WIRTS. balance; der Saldo beträgt... the balance is ( oder amounts to)...; den Saldo ausgleichen clear the balance, balance the account; einen Saldo übertragen bring forward a balance, transfer; per Saldo on balance (auch fig.)
    * * *
    der Saldo
    balance; account balance; balance of account
    * * *
    Sạl|do ['zaldo]
    m -s, -s or Sa\#ldi or Sa\#lden
    [-di, -dn] (FIN) balance

    per saldo (lit, fig) — on balance

    per saldo bezahlen or remittieren — to pay off the balance in full

    in saldo bleiben/sein — to stay/be in debt

    * * *
    Sal·do
    <-s, -s o Saldi o Salden>
    [ˈzaldo, pl ˈzaldi, pl ˈzaldn̩]
    m FIN balance, bottom line
    einen \Saldo ausgleichen to balance an account
    \Saldo der Kapitalbilanz balance of capital transactions
    \Saldo der laufenden Posten balance of current items
    \Saldo der statistisch erfassten Transaktionen statistical balance of transactions
    aktiver/passiver \Saldo credit/debit balance
    \Saldo ziehen/feststellen to [strike a] balance/to establish a balance
    \Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten your credit/debit balance
    * * *
    der; Saldos, Saldos od. Saldi (Buchf., Finanzw.) balance
    * * *
    Saldo m; -s, -s, Saldi oder Salden; WIRTSCH balance;
    der Saldo beträgt … the balance is ( oder amounts to) …;
    den Saldo ausgleichen clear the balance, balance the account;
    einen Saldo übertragen bring forward a balance, transfer;
    per Saldo on balance (auch fig)
    * * *
    der; Saldos, Saldos od. Saldi (Buchf., Finanzw.) balance
    * * *
    -s n.
    bank balance n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Saldo

См. также в других словарях:

  • Rottefælden — Sommerteatret Rottefælden i Svendborg blev opført i 1883, og er Danmarks ældste eksisterende revyteater …   Danske encyklopædi

  • sjælden — sjæl|den adj., t, sjældne; som adv. også uden t, fx jeg ser ham kun sjælden(t) …   Dansk ordbog

  • wælden — wæld, wælden see weald, wield v …   Useful english dictionary

  • Gesell, Gerhard A(lden) — born June 16, 1910, Los Angeles, Calif., U.S. died Feb. 19, 1993, Washington, D.C. U.S. judge. He earned a law degree from Yale University, and he served as an attorney for the Securities and Exchange Commission (1935–40) and in private practice… …   Universalium

  • Gesell, Gerhard A(lden) — (16 jun. 1910, Los Ángeles, Cal., EE.UU.–19 feb. 1993, Washington, D.C.). Juez estadounidense. Obtuvo su grado académico en derecho en la Universidad de Yale, se desempeñó como abogado de la Comisión de bolsas y valores (1935–40), y se dedicó… …   Enciclopedia Universal

  • Zone calme — En Europe (au sens de la directive européenne sur la gestion du bruit), une Zone calme (« quiet areas » pour les anglophones) est dans l environnement (naturel, semi naturel ou urbain), ou dans une carte d exposition au bruit, une zone… …   Wikipédia en Français

  • Carte d'exposition au bruit — Cartographie du bruit Une carte de bruit (ou carte d exposition au bruit) est une carte (2D ou 3D) représentant, généralement par des codes de couleur, l exposition (moyenne) au bruit ambiant. Exemple de carte de bruit (Ville espagnole)  ;… …   Wikipédia en Français

  • Carte de bruit — Cartographie du bruit Une carte de bruit (ou carte d exposition au bruit) est une carte (2D ou 3D) représentant, généralement par des codes de couleur, l exposition (moyenne) au bruit ambiant. Exemple de carte de bruit (Ville espagnole)  ;… …   Wikipédia en Français

  • Cartes d'exposition au bruit — Cartographie du bruit Une carte de bruit (ou carte d exposition au bruit) est une carte (2D ou 3D) représentant, généralement par des codes de couleur, l exposition (moyenne) au bruit ambiant. Exemple de carte de bruit (Ville espagnole)  ;… …   Wikipédia en Français

  • Cartes de bruit — Cartographie du bruit Une carte de bruit (ou carte d exposition au bruit) est une carte (2D ou 3D) représentant, généralement par des codes de couleur, l exposition (moyenne) au bruit ambiant. Exemple de carte de bruit (Ville espagnole)  ;… …   Wikipédia en Français

  • Cartes de bruit stratégiques — Cartographie du bruit Une carte de bruit (ou carte d exposition au bruit) est une carte (2D ou 3D) représentant, généralement par des codes de couleur, l exposition (moyenne) au bruit ambiant. Exemple de carte de bruit (Ville espagnole)  ;… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»