-
1 администратор
sb. administrator, bestyrer, forvalter* * *sb m adjадминистраторский1 administrator2 receptionschef (på hotel). -
2 аутсайдер
sbmoutsider -
3 академия
akademi -
4 инфляция
sbfinflationгалопи́рующая инфл{}я{}ция — galopperende inflation
инфл{}я{}ция изде́ржек — omkostningsinflation
инфл{}я{}ция цен — prisinflation
инфл{}я{}ция соста́вила 100% — inflationen udgjorde 100%
-
5 будто
1konjsom omлежит, будто мёртвый 1) han ser ud til at være død 2) han lader som om han er dødбудто я не ботился о детях som om jeg ikke tænkte på børnene;2 konjatговорят, будтоон выиграл 100 рублей det siges, at han har vundet hundrede rubler, han skal have vundet hundrede rublerон уверяет, будто сам видел han hævder selv at have set det3 partvist4partуж будто mon (dog);уж будто ты так силён? mon du nu også er så stærk?будто-бы = будто idet бы dog forstærker anstrøget af usikkerhed. -
6 вы-
verbpræf OBS! ved perfektive verber bærer samtlige former accenten på præfikset, dvs1 angiver retningen "udfra det indre af ngt", ofte i forbm из + genвыпустить из клетки slippe af buret; afledt heraf er betydningen "op afngt"2 angiver, at handlingen er ført ell. føres igennem til et fyldestgørende, udtømmende o. 1. resultat, evt. efter ihærdige anstrengelserвыловить всю рыбу fiske tom, tømme for fiskвыпросить у кого-н. деньги slå ngn for penge, (dvs. efter mange bønner ell. megen plagen)выучить урок få lært lektien helt (dvs. så man kan den på fingerne)3 perfektiverer en række grundverber, f eks(вы)-кроить4 angiver en norm o.l выделывать в день 100 штук lave hundrede stk.pr.dag. -
7 дожить
vt, viдо + genpf ipfдоживать дожить до ста лет leve til man bliver 100 årдожить на даче до морозков blive boende i sommerhuset til nattefrosten sætter indдожили! - nu har man set det med! он уже дожил до того, что... det er (allerede) kommet så vidt med ham,at... -
8 причитаться
vripf.t.1 + datgodskrives ngn2 c + genf.ek.: c каждого причитается по 2 рубля det bliver to rubler af hverс тебя причитается sv.t. det skal du give en omgang for ( o.l.). -
9 стопроцентный
adj100%-s-2 absolut, fuldstændig, total. -
10 центнер
sb mdobbeltcentner (100 kg).
См. также в других словарях:
100 m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
100 mètres (Athlétisme) — 100 m … Wikipédia en Français
100-й меридиан восточной долготы — … Википедия
100-й меридиан западной долготы — … Википедия
100 Great Paintings — was a television series created by Edwin Mullins for BBC 2 in 1980, in which he also acted as moderator.http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/11652 13 January 2007] He chose 20 thematic groups, such as war, the Adoration, the language of color, the … Wikipedia
100 (number) — 100 ← 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 → List of numbers Integers … Wikipedia
100. Jäger-Division (Wehrmacht) — 100. Jäger Division Truppenkennzeichen der 100. JD Aktiv 10. Oktober 1940–1945 Kapitulation in … Deutsch Wikipedia
100% Lucha — Séptima Temporada de 100% Lucha Deporte Lucha Libre Fundación … Wikipedia Español
100. Jäger-Division — Truppenkennzeichen der 100. JD Aktiv 10. Oktober 1940 [1]–1945 Kapitulat … Deutsch Wikipedia
100 Bullets — Éditeur Vertigo (DC Comics) … Wikipédia en Français
100 bullets — Éditeur Vertigo (DC Comics) … Wikipédia en Français