-
21 fainéant
-
22 no two ways
«Нет двух путей». Полная фраза — there's no two ways about it (об этом не может быть двух мнений), т. е. в разговорной речи подчёркивают, что нет смысла обсуждать то или иное утверждение. Это выражение употребляется в США с середины XIX в. и в Великобритании — с XX в. Грамматически более правильная конструкция будет выглядеть так: there are no two ways about it. He's a good-for-nothing layabout. There's no two ways about it. — Он никчёмный лентяй. В этом нет сомнения.I will not have that man in my house ever again. There's no two ways about it. — Я не потерплю присутствия этого человека в моём доме. Это окончательно и бесповоротно!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
layabout — n. A person who does no work. Syn: idler, loafer, do nothing, bum. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
layabout — (n.) habitual loafer, 1932, from LAY (Cf. lay) (v.) + ABOUT (Cf. about). One who lays about the house, etc … Etymology dictionary
layabout — ► NOUN derogatory ▪ a person who habitually does little or no work … English terms dictionary
layabout — [lā′ə bout΄] n. [Brit. Informal] a loafer; bum … English World dictionary
layabout — [[t]le͟ɪəbaʊt[/t]] layabouts N COUNT (disapproval) If you say that someone is a layabout, you disapprove of them because they do not work and you think they are lazy. [mainly BRIT] The plaintiff s sole witness, a gambler and layabout, was easily… … English dictionary
layabout — UK [ˈleɪəˌbaʊt] / US noun [countable] Word forms layabout : singular layabout plural layabouts someone who is lazy and avoids work or anything that involves any effort … English dictionary
layabout — noun Date: 1932 a lazy shiftless person ; idler … New Collegiate Dictionary
layabout — /lay euh bowt /, n. Chiefly Brit. a lazy or idle person; loafer. [1930 35; n. use of v. phrase lay about, nonstandard var. of LIE ABOUT] * * * … Universalium
layabout — noun A lazy person … Wiktionary
Layabout — one who does not work; a loafer; an idler … Dictionary of Australian slang
layabout — Australian Slang one who does not work; a loafer; an idler … English dialects glossary