Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

lay+in+stocks

  • 1 stock

    [stɒk] 1. n
    1) головни́й сто́вбур ( дерева)
    2) опо́ра, пі́дпі́рка
    3) ру́чка; ло́же рушни́ці
    4) заст. пень, коло́да
    5) рід, сім'я́, роди́на

    of good stock — з хоро́шої сім'ї́

    6) біол. поро́да, пле́м'я
    7) гру́па спорі́днених мов
    8) запа́с; інвента́р

    word stock — запа́с слів

    in stock — в ная́вності ( про товари тощо); під руко́ю

    out of stock — розпро́дано

    to lay in stock — роби́ти запа́си

    to take stock — 1) інвентаризува́ти; роби́ти перео́блік ( товару) 2) крити́чно оці́нювати (розгляда́ти) ( щось - of); придивля́тися ( до чогось - of)

    9) асортиме́нт ( товарів)
    10) худо́ба, поголі́в'я (тж. live stock)
    12) сировина́
    13) ек. акціоне́рний капіта́л (тж. joint stock); а́кції; основни́й капіта́л; фо́нди; ці́нні папе́ри; фо́ндові ці́нності; обліга́ції

    bank stock — вла́сний капіта́л ба́нку

    capital stock — акціоне́рний капіта́л, а́кції

    dollar stock — америка́нські ці́нні папе́ри

    fixed capital stock — основні́ виробни́чі фо́нди

    gold stock — золоти́й запа́с

    insurance company stock — а́кції страхови́х компа́ній

    registered stock — іменні́ ці́нні папе́ри

    the stocks — держа́вний борг

    14) бот. левко́й
    15) широ́кий шарф; широ́ка крава́тка
    16) міцни́й бульйо́н
    17) sl. інтере́с, зна́чення

    to set great stock — надава́ти вели́кого зна́чення ( чомусь)

    18) части́на коло́ди карт, не ро́здана гравця́м
    19) акціоне́рна компа́нія
    20) pl іст. коло́дки
    21) pl мор. ста́пель

    to be on the stocks — стоя́ти на ста́пелі; перен. готува́тися

    22) гірн. середньодобови́й ви́добуток
    23) тех. ба́бка ( верстата)
    24) тех. при́пуск
    26) мет. ши́хта
    27) бот. підще́па, прище́па
    ••

    lock, stock and barrel — цілко́м, по́вністю; усе́ ра́зом (взя́те)

    stocks and stones — неживі́ предме́ти; безду́шні лю́ди

    to take stock in — 1) ві́рити 2) надава́ти зна́чення

    2. v
    1) ство́рювати запа́с(и); запаса́ти
    2) ма́ти в ная́вності (у про́дажу)

    the shop stocks only cheap goods — магази́н продає́ лише́ деше́ві това́ри

    3) зберіга́ти (ма́ти) на скла́ді
    4) постача́ти, забезпе́чувати

    to stock a farm — обладна́ти господа́рство (фе́рму)

    5) припасо́вувати (фіксува́ти) ру́чку тощо
    3. adj
    1) ная́вний; гото́вий
    2) заяло́жений; шабло́нний
    3) племінни́й, поро́дистий

    English-Ukrainian transcription dictionary > stock

См. также в других словарях:

  • Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stocks — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay asleep — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay bare — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay before — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay by — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay by the heels — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay down — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay forth — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay hands on — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay hands on one's self — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»