-
121 устрашительный
adjlaw. Abschreckungs-, abschreckend (íàïð. Norm) -
122 часовой
adj1) gener. Schildwache, Wache, einstündig (о сроке), Wachposten2) Av. stündlich (напр. о расходе жидкости)3) milit. Posten, Wachperson4) law. Stunden- (íàïð. -norm), Wächter, Wachmann5) econ. arbeitsstündlich (напр. о выработке)6) aerodyn. stündlich (о расходе)7) nav. Wachtposten -
123 эталон
n2) comput. Master, Referenz3) geol. Vergleichsmaß4) milit. Eichnormale, Normale5) eng. Bezugsnormal, Eichnormal, Eichprobe, Etalon, Fabry-Perot-Resonator, Interferometer, Leisten, Meisterstück, Mustermaß, Normalmaß, Normalstück, Prüfmeßstab, Urmaß, Vergleichskörper, Vergleichsprobe, Vergleichsstück6) law. Bezugsgrundlage7) econ. Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt8) road.wrk. Probe, Urhebermaß9) polygr. Standard10) radio. Einheitswert11) textile. Gattungsmuster12) electr. Meßnormal, Richtmaß, Vergleichsnormal, Muster, Test13) food.ind. Testkörper (вещества материала)14) weld. Kontrollnormal, Kopierstück15) patents. Referenzmuster, (изделие-) Vergleichserzeugnis, Vergleichsnormal (для сравнения)16) busin. Gebrauchsnormal17) f.trade. Fertigungsmuster18) wood. Vorlage19) shipb. Eiche20) cinema.equip. Bezugsnormale -
124 норма
сущ.norm;(legal) rule;regulation;(догма, принцип) tenet- норма прибыли
- действующая норма
- законодательная норма
- запретительная норма
- императивная норма
- правовая норма\нормаы публичного порядка — rules of public policy
норма, применимая в судебном порядке — regulation (rule) enforceable in court
процессуальные \нормаы — procedural rules; rules of procedure
устанавливать правовые \нормаы — to lay down (prescribe) legal rules (the law)
-
125 императивная норма
-
126 правовая норма
legal norm (rule); rule of law -
127 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
128 выполнять норму
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выполнять норму
См. также в других словарях:
norm — I noun average, general performance, generality, habit, median, midpoint, model, mold, ordinary run, pattern, point of comparison, regular performance, rule, standard, typical performance II index code, criterion, cross section, example … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Norm Thompson Outfitters — Type Private Industry Mail order, retail Founded 1949 Headquarters … Wikipedia
Norm — or NORM may refer to: Contents 1 In academia 1.1 In mathematics 2 People 3 Miscellaneous 4 … Wikipedia
Norm Maleng — (1939–2007) served as the King County, Washington, Prosecutor for 28 years.[1] He was also an architect of Washington s Sentencing Reform Act.[1] Contents 1 Career 2 Legislative accomplishmen … Wikipedia
Norm Provan — Personal information Full name Norman Douglas Sommerville Provan Nickname Sticks Born 1932 (age 78–79) Playing information Position … Wikipedia
Norm Stamper — is a former Chief of the Seattle Police Department and an author. He is best known for his role in the Seattle s response to the protests of the WTO Ministerial Conference of 1999, which eventually led to his resignation.[1] Stamper has expressed … Wikipedia
law — [lô] n. [ME lawe < OE lagu < Anglo Norm * lagu, akin to ON lǫg, pl. of lag, something laid down or settled < IE base * legh , to lie down > LIE1] 1. a) all the rules of conduct established and enforced by the authority, legislation,… … English World dictionary
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia
Norm Coleman — For the former Secretary of Agriculture, see Norman Jay Coleman. Norm Coleman United States Senator from Minnesota In office January 3 … Wikipedia
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium