-
1 обрабатываемость
-
2 способность поддаваться обработке
Русско-итальянский автомобильный словарь > способность поддаваться обработке
-
3 механическая обрабатываемость
lavorabilità alla macchina [all'utensile]Dictionnaire technique russo-italien > механическая обрабатываемость
-
4 обрабатываемость в горячем состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > обрабатываемость в горячем состоянии
-
5 обрабатываемость в холодном состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > обрабатываемость в холодном состоянии
-
6 обрабатываемость на станке
lavorabilità alla macchina [all'utensile]Dictionnaire technique russo-italien > обрабатываемость на станке
-
7 удобообрабатываемость бетона
Dictionnaire technique russo-italien > удобообрабатываемость бетона
-
8 удобообрабатываемость бетона
Русско-итальянский строительный словарь > удобообрабатываемость бетона
-
9 испытание на обрабатываемость
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на обрабатываемость
-
10 обрабатываемость
ж.lavorabilità f; trattabilità f- обрабатываемость в холодном состоянии
- механическая обрабатываемость
- обрабатываемость на станке -
11 способность
ж.capacità f; potere m; facoltà f; possibilità fдиспергирующая способность, дисперсионная способность — potere disperdente [di dispersione, dispersivo]
способность подвергаться механической обработке — lavorabilità f meccanica [all'utensile]
- абсорбционная способностьспектральная лучеиспускательная способность — emissività f spettrale
- агломерационная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- амортизирующая способность
- антидетонационная способность
- антикоррозионная способность
- атомная тормозная способность
- бродильная способность
- влагопоглощающая способность
- водопоглощающая способность
- водоудерживающая способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- всасывающая способность
- вяжущая способность
- гигроскопическая способность
- демпфирующая способность
- детонационная способность
- диффузионная способность
- желатинизирующая способность
- пропускная способность железной дороги
- закаливающая способность
- замедляющая способность
- замыкающая способность
- звукоизоляционная способность
- звукопоглощающая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- изоляционная способность
- ингибиторная способность
- ионизирующая способность
- ионообменная способность
- испарительная способность
- способность к аккумулированию энергии
- пропускная способность канала
- способность к брожению
- способность к волочению
- способность к двойному преломлению
- способность к деформации
- способность к коагуляции
- способность к конденсации
- клеящая способность
- способность к насыщению
- коагулирующая способность
- коксующая способность
- способность к пайке
- способность к перегонке
- способность к плавлению
- способность к пластической деформации
- способность к поляризации
- способность к разжижению
- способность к расширению
- красящая способность
- кристаллизационная способность
- кроющая способность
- способность к сварке
- способность к слипанию
- способность к ферментации
- линейная тормозная способность
- лучеиспускательная способность
- макроскопическая тормозная способность
- маневренная способность
- массовая тормозная способность
- миграционная способность
- модифицирующая способность
- молекулярная тормозная способность
- моющая способность
- намагничивающая способность
- несущая способность
- обезвоживающая способность
- обессеривающая способность
- обесцвечивающая способность
- обменная способность
- окислительная способность
- способность отбеливаться
- отключающая способность
- отражательная способность
- охлаждающая способность
- пенообразующая способность
- пептизирующая способность
- пластифицирующая способность
- поглощательная способность
- способность поглощать вибрации
- поглощающая способность
- покупательная способность
- полная лучеиспускательная способность
- преломляющая способность
- производительная способность
- проникающая способность
- пропитывающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- разрывная способность
- раскислительная способность
- рассеивающая способность
- растворяющая способность
- способность растираться в порошок
- способность расширяться
- реакционная способность
- режущая способность
- самонесущая способность
- связующая способность
- склеивающая способность
- смазывающая способность
- смачивающая способность
- сольватационная способность
- способность сохранять размеры
- теплоизоляционная способность
- теплотворная способность
- термоэлектрическая способность
- тормозная способность
- удельная способность
- удерживающая способность
- фильтрующая способность
- способность химических соединений
- цементирующая способность
- эмиссионная способность
- эмульгирующая способность
- эрозионная способность -
12 технологичность
ж.adattabilità f al processo tecnologico; capacità f tecnologica; lavorabilità f -
13 удобообрабатываемость
Dictionnaire technique russo-italien > удобообрабатываемость
-
14 обрабатываемость
neng. lavorabilità -
15 сталь улучшенной обрабатываемости
nUniversale dizionario russo-italiano > сталь улучшенной обрабатываемости
-
16 технологичность
neng. lavorabilità -
17 труднообрабатываемый
-
18 обрабатываемость
ж.lavorabilità f, trattabilità f -
19 удобообрабатываемость
ж.lavorabilità f; trattabilità fРусско-итальянский строительный словарь > удобообрабатываемость
См. также в других словарях:
lavorabilità — s.f. [der. di lavorabile ]. [adattabilità di un materiale a essere sottoposto a lavorazioni: l. di un metallo ] ▶◀ duttilità, flessibilità, malleabilità, plasmabilità, plasticità. ◀▶ durezza, rigidità … Enciclopedia Italiana
lavorabilità — la·vo·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere lavorabile: lavorabilità di un metallo {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
lavorabilità — {{hw}}{{lavorabilità}}{{/hw}}s. f. Attitudine di un materiale ad essere lavorato … Enciclopedia di italiano
plastificante — pla·sti·fi·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → plastificare 2. agg. TS chim. di sostanza che, incorporata in un altra sostanza o materiale, ne migliora le caratteristiche di morbidezza, lavorabilità e resistenza; anche s.m. 3. agg. TS chim. di… … Dizionario italiano
docilità — do·ci·li·tà s.f.inv. CO l essere docile: mostrare docilità; razza di cavalli apprezzata per la sua docilità | disposizione ad apprendere: docilità d ingegno | lavorabilità: docilità di un metallo Sinonimi: arrendevolezza, mansuetudine, mitezza,… … Dizionario italiano
plasticizzante — pla·sti·ciz·zàn·te agg. TS chim. di sostanza che conferisce plasticità ad altre sostanze o ne aumenta il grado di lavorabilità; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
rinvenimento (1) — {{hw}}{{rinvenimento (1)}{{/hw}}s. m. Ritrovamento, scoperta: rinvenimento di un tesoro. rinvenimento (2) {{hw}}{{rinvenimento (2)}{{/hw}}s. m. 1 Recupero dei sensi dopo uno svenimento. 2 Operazione che serve a fare ritrovare freschezza,… … Enciclopedia di italiano
docilità — s.f. [dal lat. docilĭtas atis ]. 1. a. [il piegarsi facilmente alla volontà altrui, anche con la prep. a ] ▶◀ accondiscendenza, cedevolezza, condiscendenza, duttilità, malleabilità, mitezza. ↑ acquiescenza, arrendevolezza, obbedienza, remissività … Enciclopedia Italiana
trattabilità — s.f. [dal lat. tractabilĭtas atis ]. 1. [qualità di materiale che può essere facilmente trattato] ▶◀ lavorabilità. ‖ duttilità, malleabilità, plasmabilità. ◀▶ intrattabilità. 2. (comm.) [riferito a prezzo, richiesta e sim., possibilità di essere… … Enciclopedia Italiana
duttilità — s. f. 1. cedevolezza, malleabilità, lavorabilità, flessibilità, pieghevolezza, plasmabilità, elasticità CONTR. durezza, rigidità, inflessibilità 2. (fig.) arrendevolezza, trattabilità, docilità, remissività □ flessibilità, elasticità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inclusioni — Particelle di impurezze (solitamente ossidi, solfuri, silicati e simili) che separano dal metallo liquido. In alcuni acciai la loro quantità è tenuta intenzionalmente elevata in modo da incrementare la lavorabilità … Glossario di Metallurgia