Перевод: с азербайджанского на все языки

lavaşana

1 lavaşana

сущ. тонко раскатанные леп ёшки из густой массы, сваренной из кислых фруктов – алычи, кизила и т.п.

Azərbaycanca-rusca lüğət > lavaşana
2 lavaş

1

I

сущ. лаваш (плоский, обычно в виде большой лепёшки, пшеничный пресный хлеб). Təzə lavaş свежий лаваш, lavaş bişirmək испечь лаваш

II

прил. лавашный:

1. относящийся к лавашу, свойственный ему. Lavaş ətri лавашный запах (аромат)

2. предназначенный для лаваша. Lavaş xəmiri лавашное тесто

◊ lavaş qırağı sulayan подхалим, угодник, подлиза; lavaş qırağı sulamaq подхалимничать, угодничать

2

сущ. диал. палочка, завёртка, надеваемая при ковке на губу неспокойной лошади; кляп

3

сущ. см. lavaşana

Azərbaycanca-rusca lüğət > lavaş

lavaşana — (Quba, Şamaxı) bax lavaş. – Lavaşanani qutaba qatallar, xüregə tükəllər (Quba); – Bağman bir yayda on put naziyi, iyirmi put tumi lavaşana qeyirdi (Şamaxı) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
lavaşana — is. Turş giləmeyvə mətindən hazırlanan, xörəyə qatılan turşu növü (adətən lavaş şəklində olur). Alça lavaşanası. Zoğal lavaşanası. Lavaşana doğramaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
lavaşa — 1. bax lavaşana. <Maral:> Vaxtında . . lavaşana eləməsələr, <meyvəni> yığıbyığışdırmaq olmayacaq. Ə. Ə.. 2. is. məh. Atı nalladıqda ağzına, qulağına keçirilən burmac, tıxac … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
lavaşanalıq — is. Lavaşana üçün olan, lavaşanaya yarayan. Lavaşanalıq alça (zoğal) … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
turş — sif. <fars.> Sirkə, limon, lavaşana və s. dadında olan. Turş pomidor. Turş alça. – Heç kəs ayranına turş deməz. (Məsəl). . . Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı nə acıdır, nə şordur, nə turşdur, . . nə iylidir. C. M … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
turşu — is. 1. İçi doğranmış sarımsaq, bibər, göyərti və s. ilə doldurulub sirkəyə qoyulan badımcan, bibər, göy pomidor. // top. Duza və ya sirkəyə qoyulan xiyar, badımcan, pomidor, bibər və s. <Səlimə:> Küpənin dibində bir az gərək turşu olsun. Ə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti