Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lavatura

  • 1 lavatura

    lavatura
    lavatura [lava'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (il lavare) Waschen neutro, Wäsche Feminin
     2 (acqua) Spülwasser neutro, Waschwasser neutro; un brodo che è una lavatura di piatti eine Brühe, die wie Abwaschwasser schmeckt

    Dizionario italiano-tedesco > lavatura

  • 2 lavatura a secco

    lavatura a secco
  • 3 un brodo che è una lavatura di piatti

    un brodo che è una lavatura di piatti
    eine Brühe, die wie Abwaschwasser schmeckt

    Dizionario italiano-tedesco > un brodo che è una lavatura di piatti

  • 4 secco

    secco
    secco ['sekko]
      sostantivo Maskulin
    Trockenheit Feminin, Trockene(s) neutro; lavatura a secco chemische Reinigung; murare a secco trocken mauern; rimanere a secco figurato auf dem Trockenen sitzen
    ————————
    secco
    secco , -a <-cchi, -cche>
      aggettivo
     1 (terreno, clima) trocken; (sorgente) ausgetrocknet
     2 (frutta, funghi) trocken, Trocken-; (rami) verdorrt
     3 (vino) trocken, herb; (liquore) hart
     4 (persona, gambe) dürr, mager
     5 figurato trocken, knapp; (risposta) schroff
     6 (loc): fare secco qualcuno familiare jdn umlegen; restarci secco familiare dabei draufgehen

    Dizionario italiano-tedesco > secco

См. также в других словарях:

  • lavatura — s.f. [der. di lavare ]. 1. [il lavare] ▶◀ [➨ lavaggio (1)]. 2. [acqua in cui s è lavato qualche cosa, e che poi si butta via] ▶◀ rigovernatura, risciacquatura, sciacquatura …   Enciclopedia Italiana

  • lavatura — la·va·tù·ra s.f. CO 1. lavaggio: lavatura dei panni 2. acqua in cui si è lavato qcs.: la lavatura delle stoviglie Sinonimi: sciacquatura. 3. TS miner. → lavaggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. lavatūra(m), v. anche lavare.… …   Dizionario italiano

  • lavatura — {{hw}}{{lavatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del lavare. 2 Liquido nel quale si è lavato qlco. | Lavatura di piatti, (fig.) brodo acquoso e scipito; caffè troppo leggero …   Enciclopedia di italiano

  • lavatura — s. f. 1. bucato □ lavanda, lavacro, lavaggio, lavata, abluzione, bagno 2. sciacquatura FRASEOLOGIA lavatura di piatti (fig.), brodaglia, caffè allungato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lavatura — pl.f. lavature …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lavure — [ lavyr ] n. f. • XIVe; lavadures XIe; de laver 1 ♦ Liquide qui a servi à laver qqch. ou qqn. Spécialt Lavure de vaisselle. ⇒ eau, rinçure. Fig. Bouillon, potage fade et insipide. ⇒ lavasse. 2 ♦ Opéra …   Encyclopédie Universelle

  • Node (band) — Node Origin Milan, Italy Genres Death metal Years active since 1994 Labels Lucretia (1995–2000) Scarlet (2000–2005, since 2009) …   Wikipedia

  • lavaggio — la·vàg·gio s.m. 1. CO il lavare, il lavarsi e il loro risultato: lavaggio della biancheria, dei piatti, dei capelli Sinonimi: lavata, lavatura. 2a. TS tecn. eliminazione, per mezzo di un solvente liquido, delle impurità che incrostano o… …   Dizionario italiano

  • lătură — lătúră (lătúri), s.f. – Zoi, apă murdară. – Mr. lătură. lat. *lavatūra (Puşcariu 951; Candrea Dens., 935; REW 4953; DAR), cf. alb. ljatirë (Philippide, II, 646), it. lavatura, prov., sp., port. lavadura, fr. lavure. cf. la. – Der. lăturar …   Dicționar Român

  • Figure of Six — Allgemeine Informationen Genre(s) Metal Gründung 2004 Website http://www.myspace.com/figur …   Deutsch Wikipedia

  • Node (Band) — Node Allgemeine Informationen Genre(s) Technical Death Metal, Thrash Metal Gründung 1994 Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»