Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

laundry+service

  • 1 laundry service

    ˈlaun·dry ser·vice
    n
    1. (facility) Wäscheservice m
    2. (business) Wäscherei f, Waschsalon m

    English-german dictionary > laundry service

  • 2 laundry service

    'laun·dry ser·vice n
    1) ( facility) Wäscheservice m
    2) ( business) Wäscherei f, Waschsalon m

    English-German students dictionary > laundry service

  • 3 self-service

    noun
    Selbstbedienung, die; attrib. Selbstbedienungs-
    * * *
    [self'sə:vis]
    (an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) die Selbstbedienung
    * * *
    self-ˈser·vice
    I. n no pl Selbstbedienung f
    II. n modifier (restaurant) Selbstbedienungs-
    \self-service cafeteria Cafeteria f mit Selbstdienung
    \self-service laundry Selbstbedienungswaschautomat m
    \self-service store [or shop] Selbstbedienungsladen m, SB-Laden m
    * * *
    A adj mit Selbstbedienung, Selbstbedienungs…, SB-…
    B s Selbstbedienung f
    * * *
    noun
    Selbstbedienung, die; attrib. Selbstbedienungs-

    English-german dictionary > self-service

  • 4 self-service

    self-'ser·vice n
    Selbstbedienung f n
    modifier (restaurant) Selbstbedienungs-;
    \self-service cafeteria Cafeteria f mit Selbstdienung;
    \self-service laundry Selbstbedienungswaschautomat m;
    \self-service store [or shop] Selbstbedienungsladen m, SB-Laden m

    English-German students dictionary > self-service

  • 5 express

    1. transitive verb
    1) (indicate) ausdrücken
    2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

    express something in another language — etwas in einer anderen Sprache ausdrücken

    3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
    2. attributive adjective
    1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also academic.ru/25866/express_train">express train
    2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]
    3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
    3. adverb
    als Eilsache [senden]
    4. noun
    (train) Schnellzug, der; D-Zug, der
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ausdrücken
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ausdrücken
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ausdrücken
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mit Expreß schicken
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) Expreß-...
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ausdrücklich
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) mit Expreß
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) der D-Zug
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) der Eilbote
    •
    - expressly
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex·press
    [ɪkˈspres, ekˈ-]
    I. vt
    ▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh zum Ausdruck bringen]; (say) etw aussprechen
    there are no words to \express what that means to me was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen
    he is not able to \express properly what he means er kann nie richtig sagen, was er meint
    to \express one's thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen
    ▪ to \express oneself sich akk ausdrücken
    children often \express themselves in painting Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus
    2. (reveal)
    ▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh offenbaren]
    her eyes \expressed deep sadness aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit
    to \express one's feelings seine Gefühle zeigen
    ▪ to \express sth as sth etw als etw akk darstellen
    ▪ to \express sth etw ausdrücken [o [aus]pressen
    5. (send quickly)
    ▪ to \express sth to sb [or sb sth] jdm etw per Express [o als Eilsendung] schicken
    II. adj attr
    1. inv (rapid) express, Eil-
    by \express delivery per Eilzustellung, als Eilsendung [o BRD, ÖSTERR Eilsache
    2. (precise) klar, bestimmt; (explicit) ausdrücklich
    \express command ausdrücklicher Befehl
    \express instructions klare Anweisungen
    \express intention [or purpose] bestimmte Absicht
    for the \express purpose eigens zu dem Zweck
    \express warranty COMM ausdrücklich erklärte Garantie
    III. adv
    to send sth \express etw per Express [o als Eilsache] schicken
    IV. n
    1. (train) Express[zug] m, Schnellzug m, D-Zug m BRD, ÖSTERR
    the Orient E\express der Orient-Express
    2. no pl (messenger) Eilbote, -botin m, f
    by \express per Eilboten BRD, ÖSTERR; (delivery) per Express
    3. AM (company) Spedition f, Transportunternehmen nt
    * * *
    [ɪk'spres]
    1. vt
    1) ausdrücken, zum Ausdruck bringen; (in words) wish, one's sympathy, appreciation also aussprechen (to sb jdm)

    this expresses exactly the meaning of the phrase —

    I haven't the words to express my thoughts — mir fehlen die Worte, um meine Gedanken auszudrücken

    the thought/feeling which is expressed here — der Gedanke, der/das Gefühl, das hier zum Ausdruck kommt

    it is hard to express how delighted I am/how much I hate him — es ist schwer, in Worte zu fassen, wie sehr ich mich freue/wie sehr ich ihn hasse

    2) (= be expressive of) ausdrücken

    a face which expresses candour/pride — ein Gesicht, das Aufrichtigkeit/Stolz ausdrückt

    3) juice, breast milk auspressen, ausdrücken
    4) letter etc per Express or als Eilsendung schicken
    2. adj
    1) (= explicit) order, instruction, direction, permission ausdrücklich; (= specific) purpose, intention bestimmt

    with the express intention of doing sth — mit der bestimmten Absicht, etw zu tun

    2)

    (= fast) express letter — Eilbrief m

    express service — Express- or Schnelldienst m

    3. adv

    to send a letter/package express — einen Brief/ein Paket als Eilsendung or per Express schicken

    4. n
    1) (= train) Schnellzug m
    2) (= bus, coach) Schnellbus m
    * * *
    express [ıkˈspres]
    A v/t
    1. Saft etc auspressen (from, out of aus)
    2. eine Ansicht etc ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen:
    express the hope that … der Hoffnung Ausdruck geben, dass …;
    express o.s.
    a) sich äußern, sich erklären,
    b) sich ausdrücken;
    be expressed zum Ausdruck kommen;
    I can’t express how glad I am ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin
    3. bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen
    4. Gefühle etc zeigen, offenbaren, an den Tag legen, bekunden
    5. a) durch Eilboten oder als Eilgut schicken
    b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen befördern lassen
    B adj (adv expressly)
    1. ausdrücklich, bestimmt, deutlich:
    without sb’s express permission ohne jemandes ausdrückliche Erlaubnis
    2. Express…, Schnell…, Eil…:
    express messenger (letter) Br Eilbote m (-brief m);
    a) Br Eilzustellung f,
    b) bes US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen
    3. besonder(er, e, es):
    for this express purpose eigens zu diesem Zweck
    C adv
    1. express
    2. eigens
    3. a) durch Eilboten, per Express, als Eilgut:
    b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen
    D s
    1. Br Eilbote m, Eilbotin f
    2. a) Eilbeförderung f
    b) besonders US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen
    3. a) Eil-, Expressbrief m, -gut n
    b) → express goods 2
    4. BAHN D-Zug m, Schnellzug m, US auch Eilgüterzug m
    exp. abk
    1. expenses pl
    * * *
    1. transitive verb
    1) (indicate) ausdrücken
    2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]
    3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
    2. attributive adjective
    1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also express train
    2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]
    3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
    3. adverb
    als Eilsache [senden]
    4. noun
    (train) Schnellzug, der; D-Zug, der
    * * *
    adj.
    ausdrücklich adj.
    durch Eilboten ausdr. v.
    ausdrücken v.
    äußern v.

    English-german dictionary > express

  • 6 His

    possessive pronoun
    1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also academic.ru/34499/her">her II
    2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers
    * * *
    (he, she etc looked suddenly disappointed.) ein langes Gesicht machen
    * * *
    [hɪz, ɪz]
    I. pron poss
    1. (person) seine/seiner/seins [o geh seines]
    is this coat \his? gehört ihm dieser Mantel?, ist dieser Mantel seiner?
    he took my hand in \his er nahm meine Hand
    I don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?
    shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen
    some friends of \his einige seiner Freunde
    that dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total! sl
    each recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen
    2. (animal, thing, unspecified sex) seine/seiner/seins [o geh seines] /ihre/ihrer/ihrs [o geh ihres
    II. adj poss (of person) sein/seine
    what's \his name? wie heißt er?
    he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen
    \his and hers towels Handtücher für Sie und Ihn
    * * *
    [hɪz]
    1. poss adj
    sein → also my
    See:
    → also my
    2. poss pron
    seine(r, s)

    his (on towels etc) — er

    See:
    → also mine
    * * *
    HE abk
    HG abk
    1. His Grace ( His oder Her Grace) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Gnaden; Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Hoheit; Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Exzellenz
    2. Br Home Guard Bürgerwehr f
    HH abk
    1. His Highness ( His oder Her Highness) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Hoheit
    2. KATH His Holiness Seine(r) Heiligkeit (der Papst)
    HM abk
    1. His Majesty ( His oder Her Majesty) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Majestät
    2. headmaster, headmistress
    HMI abk SCHULE His Majesty’s Inspector ( His oder Her Majesty’s Inspector)
    HMS abk
    1. His Majesty’s Service ( His oder Her Majesty’s Service)
    2. His Majesty’s ship ( His oder Her Majesty’s ship)
    HMSO abk His Majesty’s Stationery Office ( His oder Her Majesty’s Stationery Office) (staatlicher brit. Verlag und Online-Informationsdienst)
    HRH abk His Royal Highness ( His oder Her Royal Highness) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) königlichen Hoheit
    * * *
    possessive pronoun
    1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also her II
    2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers
    * * *
    adj.
    sein adj.

    English-german dictionary > His

См. также в других словарях:

  • Laundry Service — Album par Shakira Sortie 13 novembre 2001 Enregistrement 2001 Durée 49:06 Genre Pop, Rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Laundry Service — Studioalbum von Shakira Veröffentlichung 13. November 2001 Aufnahme 2001 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Laundry service — von Shakira Veröffentlicht November 2001 Länge 49:06 Genre Pop, Rock (Musik) Label Epic Records Produzenten Shakira, Emilio Estefan …   Deutsch Wikipedia

  • Laundry Service — Infobox Album | Name = Laundry Service Type = Album Artist = Shakira Released = November 13, 2001 March 11, 2002 Recorded = 2001 at Crescent Moon Studios and Criteria Recording Studios, Miami, Florida, and Compass Point Studios, Nassau, Bahamas.… …   Wikipedia

  • Laundry Service — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Laundry Service: Washed \x26 Dried — Laundry Service: Washed Dried Saltar a navegación, búsqueda Laundry Service: Washed Dried Álbum de Shakira Publicación 2002 Grabación Crescent Moon Studios y Criteria …   Wikipedia Español

  • Laundry Service (Washed And Dried) — Cet édition limitée de l album Laundry Service de Shakira est sortie en 2002. Elle comporte un DVD qui contient le live de Objection (Tango) (afro punk) aux MTV Vidéos Music Awards du 29 août 2002, le making off et le clip the Objection (Tango).… …   Wikipédia en Français

  • laundry service — business that performs various laundry services for a fee (such as washing, ironing, etc.) …   English contemporary dictionary

  • laundry — noun ADJECTIVE ▪ clean, dirty … OF LAUNDRY ▪ pile ▪ There was a pile of clean laundry on her bed. VERB + LAUNDRY ▪ …   Collocations dictionary

  • Laundry — is hung to dry above an Italian street. Laundry hanging out of flats for d …   Wikipedia

  • Laundry symbol — Laundry care symbols with instructions in Japanese. The four symbols shown indicate that the garment must not be washed in water, must not be bleached, may be ironed only with a protective pressing cloth, and must be dry cleaned. A laundry symbol …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»