-
81 площадка
жен.1) ground, areaвратарская площадка — спорт goalmouth
задняя линия площадки — baseline спорт
площадка для игр — playground, court, pleasure-ground
посадочная площадка — авиац. landing ground
штрафная площадка — спорт penalty area
2) (на лестнице) landingлестничная площадка — resting place, landing; амер. entryway, entry
3) platform -
82 площадка
ж1) специально оборудованный участок ground, areaспорти́вная/футбо́льная площа́дка — sports/football ground
де́тская площа́дка — (children's) playground,
— recreation ground/AE playgroundштрафна́я площа́дка в футболе — penalty area/box coll
те́ннисная площа́дка — tennis court
площа́дка для игры́ в гольф — golf course
строи́тельная площа́дка — building site
пускова́я/ста́ртовая площа́дка — launching pad
поса́дочная площа́дка — landing pad
2) лестничная landing3) ваго́на platform -
83 площадка стартовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > площадка стартовая
-
84 размещать ракеты
Русско-английский военно-политический словарь > размещать ракеты
-
85 запуск
запуск сущ1. launching2. starting (двигателя) автомат запускаautostart control unitавтономная система запускаself-contained starting systemаэродромная установка для запускаground air starting unitвоздушная система запуска двигателейair starting systemвстречный запуск двигателяengine relightвыполнять холодный запуск двигателяblow down an engineгорячий запускhot startingготовность к запускуready to startграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeзапуск в воздухе1. air starting2. airstart запуск в полетеinflight startingзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingзапуск в режиме авторотацииwindmill startingзапуск двигателя1. starting engine operation2. engine starting запуск двигателя с забросом температурыengine hot starting(выше допустимой) запуск от внешнего источникаstarting on external powerинформация перед запускомprelaunch informationклапан запуска двигателяengine start valveкнопка запуска двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight restart buttonложный запуск двигателя1. engine false starting2. engine wet starting место запускаlaunch site(аэростата) наземная установка для запускаground starting unitнеудавшийся запускfail startingоборудование для запуска планераglider launch equipmentодновременный запуск всех двигателейall-engines startingперекрестный запуск1. cross-bleed starting2. starting from an operating engine периодичность запусковstart cycleповторный запускrestartповторный запуск в полетеflight restartповторный запуск на режиме авторотацииwindmilling restartположение при запуске двигателейstarting-up positionпорядок запуска двигателя1. starting procedure2. engine starting procedure пробный запускtrial runработа в режиме запуска двигателяengine start modeразрешение на запускstart-up clearanceсистема автономного запускаindependent starting system(двигателя) система запускаstarting systemсистема запуска двигателей1. engine start system2. engine starting system стартер прямого запускаdirect-cranking starterступенчатый запускsequence startingсчетчик количества запусковstarting counterцепь запускаstarting circuitцикл запускаstarting cycle
См. также в других словарях:
launching site — noun a place for launching pads • Hypernyms: ↑site, ↑land site • Part Meronyms: ↑launching pad, ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad * * * launching site … Useful english dictionary
launching site — leidimo pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta ar įrenginys, iš kurios galima leisti „žemė žemė“ ar „žemė oras“ raketas. atitikmenys: angl. launching site pranc. site de lancement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
launching site — leidimo pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovės ruožas, kuriame išdėstomi raketų ↑leidimo įrenginiai, laikomos raketos tam tikroje kovinėje parengtyje, yra jų techninės priežiūros, leidimo rengimo ir leidimo įranga ir kt. Leidimo… … Artilerijos terminų žodynas
launching site — leidimo pozicija statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės plotas, kuriame išsidėsto vienas ar keli raketų leidimo įrenginiai, įranga ir specialūs statiniai raketoms tam tikroje kovinėje parengtyje saugoti, joms… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Goddard Rocket Launching Site — Infobox nrhp | name =Goddard Rocket Launching Site nrhp type = nhl caption = Robert H. Goddard s first rocket at the launch site nearest city= Auburn, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 13 lat seconds = 6 lat direction = N long degrees … Wikipedia
White Sands V-2 Launching Site — Infobox nrhp | name =White Sands V 2 Launching Site nrhp type = nhl caption = location= White Sands Missile Range, White Sands Missile Range, New Mexico lat degrees = 32 lat minutes = 24 lat seconds = 4 lat direction = N long degrees = 106 long… … Wikipedia
launching platform — launching platform, 1. = launching pad. (Cf. ↑launching pad) 2. = launching site. (Cf. ↑launching site) … Useful english dictionary
Berlin rocket launching site — Rocket Launch Site Berlin ( Raketenflugplatz Berlin ) was the launch site of the Space Club ( Verein für Raumschiffahrt ) in Berlin Tegel at 52°33 N and 13°18 E.It was installed in 1930 on the area of a gunnery range and used by the Space Club… … Wikipedia
launching pad — noun a platform from which rockets or space craft are launched • Syn: ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad • Hypernyms: ↑platform • Part Holonyms: ↑launching site … Useful english dictionary
site — n. & v. 1 the ground chosen or used for a town or building. 2 a place where some activity is or has been conducted (camping site; launching site). v.tr. 1 locate or place. 2 provide with a site. Etymology: ME f. AF site or L situs local position … Useful english dictionary
site de lancement — leidimo pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta ar įrenginys, iš kurios galima leisti „žemė žemė“ ar „žemė oras“ raketas. atitikmenys: angl. launching site pranc. site de lancement … NATO terminų aiškinamasis žodynas