Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

launched

  • 1 launch

    I [lɔːntʃ]
    1. verb
    1) to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground:

    As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched

    The Russians have launched a rocket.

    يُطْلِقُ صاروخا أو يُنْزِلُ سَفينَةً
    2) to start (a person, project etc) off on a course:

    His success launched him on a brilliant career.

    يُطْلِقُ، يَنْطَلِقُ
    3) to throw.
    يُلْقي
    2. noun
    (an) act of launching.
    إطْلاق صاروخ، إنْزال سفينَةٍ، إنْطِلاق في عَمَل II [lɔːntʃ] noun
    a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure:

    We cruised round the bay in a motor launch.

    زَوْرَق بُخاري

    Arabic-English dictionary > launch

  • 2 أنزل

    أَنْزَلَ \ bring down: to cause to fall: A storm brought down the telephone wires. drop: to cause sth. to get lower or weaker: He dropped his voice so that no one else should hear. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was, to let (sth.) down, esp. with a rope: They lowered his body into the grave. \ أَنْزَلَ (العُقُوبَة) بِـ... \ administer: to give punishment. \ أَنْزَلَ إلى الماء \ launch: to put (a boat that is kept out of the water, a new ship) into the water: They launched the lifeboats when the ship was sinking. The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. \ أَنْزَلَ بِـ \ inflict: to cause sb. to suffer sth. unpleasant (such as a wound, punishment, unwanted company, etc.): He inflicted his bad jokes on us all evening. \ See Also فرض (فَرَضَ)، ابتلى (اِبْتَلَى)‏ \ أَنْزَلَ عن عربة \ drop: to let sb. leave a vehicle: Please drop me at the cake shop.

    Arabic-English dictionary > أنزل

  • 3 launch

    أَنْزَلَ إلى الماء \ launch: to put (a boat that is kept out of the water, a new ship) into the water: They launched the lifeboats when the ship was sinking. The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. \ زَوْرَق آلِيّ \ launch: a small fast boat with an engine (sometimes used to carry people on payment): a pleasure launch on the river; a police launch.

    Arabic-English glossary > launch

  • 4 انطلق

    اِنْطَلَقَ: اِنْدَفَعَ
    to dash, dart, rush, shoot, spring, fling, run, race, hurl, hurry, move suddenly and rapidly, advance violently and quickly, go at top speed; to burst forth or out, break forth or out, erupt; to go off, explode, blast; to be launched, discharged, released; to take off, start off, depart; to go ahead, get going, set out, start, begin, advance, proceed, move; to get underway, start moving or advancing, be in progress, be on foot

    Arabic-English new dictionary > انطلق

  • 5 مشنون

    مَشْنُون: شُنّ (شُنَّتِ الغارة)
    launched, waged, carried (out), made, mounted

    Arabic-English new dictionary > مشنون

  • 6 منطلق

    مُنْطَلِق: مُنْدَفِع
    dashing, darting, rushing, shooting, springing, flinging, running, racing, hurling, hurrying; bursting forth or out, breaking forth or out, erupting; going off, exploding, blasting; launched, discharged, released; taking off, starting off, departing; going ahead, setting out, starting, advancing, proceeding, moving; under way, on foot, in progress

    Arabic-English new dictionary > منطلق

  • 7 launch into

    to begin eagerly:

    He launched into an enthusiastic description of the play.

    يَشْرَعُ مُتَحَمِّسا

    Arabic-English dictionary > launch into

  • 8 launching-pad

    noun
    a platform from which a rocket can be launched.
    مِنَصَّه أو قاعِدَة إطْلاق

    Arabic-English dictionary > launching-pad

  • 9 offensive

    [-sɪv]
    1. adjective
    1) insulting:

    offensive remarks.

    هُجومي، مُهين، مُزْعِج
    2) disgusting:

    an offensive smell.

    كَريه، مُقْرِف
    3) used to attack:

    an offensive weapon.

    هُجومي
    2. noun
    an attack:

    They launched an offensive against the invading army.

    هُجوم، مُهاجَمَه

    Arabic-English dictionary > offensive

  • 10 rocket

    [ˈrɔkɪt]
    1. noun
    1) a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.
    صاروخ الألعاب النّاريَّه
    2) a spacecraft launched in this way:

    The Americans have sent a rocket to Mars.

    صاروخ فَضاء
    2. verb
    past tense, past participle ˈrocketed
    to rise or increase very quickly:

    Bread prices have rocketed.

    يَرْتَفِع كالصّاروخ

    Arabic-English dictionary > rocket

  • 11 دشن

    دَشَّنَ \ launch: to put (a boat that is kept out of the water; a new ship) into the water: The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. open: to declare ceremonially that sth. is open: The Queen opened the new college.

    Arabic-English dictionary > دشن

  • 12 launch

    دَشَّنَ \ launch: to put (a boat that is kept out of the water; a new ship) into the water: The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. open: to declare ceremonially that sth. is open: The Queen opened the new college.

    Arabic-English glossary > launch

  • 13 open

    دَشَّنَ \ launch: to put (a boat that is kept out of the water; a new ship) into the water: The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. open: to declare ceremonially that sth. is open: The Queen opened the new college.

    Arabic-English glossary > open

См. также в других словарях:

  • Launched — Studioalbum von Beatsteaks Veröffentlichung 7. August 1999 Label Epitaph Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Launched — A ship may also be launched, see Ship naming and launching Infobox Album Name = Launched Type = Studio album Artist = Beatsteaks Background = lightsteelblue Released = March 7, 2000 Recorded = 1999 K4 (Elektro Automatisch), Berlin, Germany Genre …   Wikipedia

  • Launched — Launch Launch (l[add]nch or l[aum]nch), v. i. [imp. & p. p. {Launched} (l[add]ncht or l[aum]ncht); p. pr. & vb. n. {Launching}.] [OE. launchen to throw as a lance, OF. lanchier, another form of lancier, F. lancer, fr. lance lance. See {Lance}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • launched — un·launched; …   English syllables

  • Launched roller coaster — The launched roller coaster is a modern form of roller coaster which has risen to prominence within the last decade. In place of a traditional chain lift, the launched coaster initiates a ride with high amounts of acceleration via one or series… …   Wikipedia

  • Launched Coaster — Europas zweitschnellste Achterbahn: Stealth im englischen Thorpe Park Catchcar, an welchem Z …   Deutsch Wikipedia

  • Launched coaster — Montagnes russes lancées Speed Monster à Tusenfryd. Les montagnes russes lancées (Launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les… …   Wikipédia en Français

  • launched — (Roget s IV) modif. Syn. started, sent, set in motion, floated, begun, aloft, afloat, lofted, put into orbit, sent into orbit, lofted into orbit, made airborne, put in motion, put on the water, put to sea, put in the air; see also begun , driven …   English dictionary for students

  • launched — lɔːntʃ n. act of launching; act of setting afloat; act of sending out; act of starting or initiating; commencement, inauguration; large motorboat; large boat carried by a warship v. put a boat in the water; send forth; start; run, activate… …   English contemporary dictionary

  • launched — …   Useful english dictionary

  • Submarine-launched ballistic missile — A Trident II D5 nuclear missile. It is capable of carrying multiple nuclear warheads up to 8,000 km. They are carried by 14 US Navy Ohio class submarines and 4 Royal Navy Vanguard class submarines A submarine launched ballistic missile… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»