-
41 A clear conscience laughs at false accusations.
<03> Чистая совесть смеется над клеветой. Ср. Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A clear conscience laughs at false accusations.
-
42 He is not laughed at that laughs at himself first.
<03> Не смеются над тем, кто первый над собой смеется. Ср. Нет лучше шутки, как над собою.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is not laughed at that laughs at himself first.
-
43 I can usually judge a fellow by what he laughs at.
<01> Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех. Mizner (Мизнер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I can usually judge a fellow by what he laughs at.
-
44 clear conscience laughs at false accusations
посл.Чистая совесть смеется над клеветой.ср. Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжёт.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clear conscience laughs at false accusations
-
45 he is not laughed at that laughs at himself first
посл.Не смеются над тем, кто первый над собой смеется.ср. Нет лучше шутки, как над собою.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is not laughed at that laughs at himself first
-
46 play for laughs
пытаться вызвать смех у аудиторииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play for laughs
-
47 laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
si ríes todo el mundo te acompaña, pero si lloras nadie quiere saber nadaEnglish-spanish dictionary > laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
-
48 he laughs in his sleeve
-
49 barrel of laughs
• naurupommi -
50 a barrel of laughs
• velká zábava• hromada srandy -
51 a clear conscience laughs at false accusations
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a clear conscience laughs at false accusations
-
52 a woman laughs when she can but cries whenever she wishes
жінка сміється, коли може, а плаче, коли тільки побажає ≅ жіночі сльози – це її ремесло жінці плакати, що гусакові босоніж ходитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman laughs when she can but cries whenever she wishes
-
53 he is not laughed at that laughs at himself first
хто сам перший з себе сміється, з того не будуть сміятися іншіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not laughed at that laughs at himself first
-
54 he that laughs on Friday will weep on Sunday
≅ не радій передчасноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that laughs on Friday will weep on Sunday
-
55 he who laughs at crooked men should need walk very straight
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who laughs at crooked men should need walk very straight
-
56 laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone
var: smile and the world smiles with youсмійся, і світ буде сміятися разом з тобою; плач, і ти будеш плакати одинEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone
-
57 love laughs at locksmiths
English-Ukrainian dictionary of proverbs > love laughs at locksmiths
-
58 barrel\ of\ laughs
seltskonna naerutaja, naljavend -
59 man\ plans\ God\ laughs
inimene mõtleb Jumal juhib (< jidiš) -
60 for laughs
adv.por diversión, para divertirse, de puro relajo, de relajo.
См. также в других словарях:
laughs — læf /lÉ‘Ëf n. act of laughing; sound which expresses amusement (or scorn, etc.); something which amuses or causes laughter v. make a sound which expresses amusement (or scorn, etc.); ridicule, make fun of … English contemporary dictionary
LAUGHS — … Useful english dictionary
Just for Laughs — This article is about the comedy festival in Montreal. For other uses, see Just for Laughs (disambiguation). Just for Laughs Victor , the Just for Laughs trademark mascot Location(s) Montreal, Quebec, Canada Inaugur … Wikipedia
The Man Who Laughs — For the Batman graphic novel, see Batman: The Man Who Laughs. For the various film adaptations, see The Man Who Laughs (film). The Man Who Laughs … Wikipedia
The Man Who Laughs (1928 film) — Infobox Film name = The Man Who Laughs caption = director = Paul Leni producer = Paul Kohner writer = Book Author: Victor Hugo Screenwriters: J. Grubb Alexander Walter Anthony Mary McLean Charles E. Whittaker narrator = starring = Conrad Veidt… … Wikipedia
Just For Laughs Gags — Infobox Television show name = Just For Laughs Gags caption = A gag on Just For Laughs aka = Just For Laughs genre = Comedy creator = writer = director = creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme composer =… … Wikipedia
he laughs best who laughs last — See also the two adjacent proverbs (let them laugh that win, he who laughs last, laughs longest). The ‘French proverb’ referred to in quot. 1822 is rira bien qui rira le dernier. c 1607 Christmas Prince (1923) 109 Hee laugheth best that laugheth… … Proverbs new dictionary
he who laughs last, laughs longest — A modern development of the preceding proverb (he laughs best who laughs last). 1912 J. MASEFIELD Widow in Bye Street iv. 66 In this life he laughs longest who laughs last. 1943 J. LODWICK Running to Paradise xxx. He who laughs last laughs… … Proverbs new dictionary
The Man Who Laughs — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann, der lacht Originaltitel The Man Who Laughs … Deutsch Wikipedia
Just For Laughs Gags — Título Just for Laughs Gags Género Comedia Idioma/s Silent, intersección, usualmente en inglés. Episodios 300+ Producción Producción Wilver Rover Productions … Wikipedia Español
Batman: The Man Who Laughs — Бэтмен: Человек, который смеётся Batman: The Man Who Laughs Обложка Batman: The Man Who Laughs История Издатель … Википедия