-
61 Confess your sins to the Lord, and you will be forgiven; confess them to men, and you will be laughed at.
<01> Признайся в своих грехах богу и будешь прощен; признайся в них людям и будешь осмеян. Billings (Биллингс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Confess your sins to the Lord, and you will be forgiven; confess them to men, and you will be laughed at.
-
62 He is not laughed at that laughs at himself first.
<03> Не смеются над тем, кто первый над собой смеется. Ср. Нет лучше шутки, как над собою.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is not laughed at that laughs at himself first.
-
63 he is not laughed at that laughs at himself first
посл.Не смеются над тем, кто первый над собой смеется.ср. Нет лучше шутки, как над собою.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is not laughed at that laughs at himself first
-
64 I haven't laughed so hard since my mother caught her tit in the wringer
Табуированная лексика: (left) давно я так не смеялсяУниверсальный англо-русский словарь > I haven't laughed so hard since my mother caught her tit in the wringer
-
65 her joke suddenly clicked and we all laughed
Общая лексика: (with us) её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялисьУниверсальный англо-русский словарь > her joke suddenly clicked and we all laughed
-
66 they laughed the singer out the house
Общая лексика: (off the stage) зрители хохотали над певцом так, (off the stage) что ему пришлось сойти с эстрадыУниверсальный англо-русский словарь > they laughed the singer out the house
-
67 he laughed till the
انقدر خنديدكهاشكش سرازير شد -
68 He laughed up his sleeve.
expr.Er lachte sich ins Fäustchen. ausdr. -
69 he laughed his pleasure
-
70 he is not laughed at that laughs at himself first
хто сам перший з себе сміється, з того не будуть сміятися іншіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not laughed at that laughs at himself first
-
71 get\ laughed\ at
-
72 (the) suggestion was laughed off
English-Russian combinatory dictionary > (the) suggestion was laughed off
-
73 he is not laughed at that laughs at himself first
посл."кто первый над собой посмеётся, над тем не будут смеяться другие"Large English-Russian phrasebook > he is not laughed at that laughs at himself first
-
74 tertawai
laughed, -
75 смеется
-
76 смеётся
-
77 gorko se nasmejao
• laughed -
78 ispoljio se osmejkom
• laughed -
79 izrazio se osmehom
• laughed -
80 smejao se
• laughed
См. также в других словарях:
Laughed — Laugh Laugh (l[aum]f), v. i. [imp. & p. p. {Laughed} (l[aum]ft); p. pr. & vb. n. {Laughing}.] [OE. laughen, laghen, lauhen, AS. hlehhan, hlihhan, hlyhhan, hliehhan; akin to OS. hlahan, D. & G. lachen, OHG. hlahhan, lahhan, lahh[=e]n, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
laughed heartily — laughed very hard, died laughing , giggled very strongly and loudly … English contemporary dictionary
Laughed Until We Cried — Infobox Single Name = Laughed Until We Cried Cover size = Caption = Artist = Jason Aldean from Album = Relentless A side = B side = Released = Start date|2007|08 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:22 Label = Broken Bow… … Wikipedia
laughed hysterically — burst out laughing, laughed very hard, laughed uncontrollably … English contemporary dictionary
laughed at him — ridiculed at, laughed at his expense … English contemporary dictionary
laughed — læf /lÉ‘Ëf n. act of laughing; sound which expresses amusement (or scorn, etc.); something which amuses or causes laughter v. make a sound which expresses amusement (or scorn, etc.); ridicule, make fun of … English contemporary dictionary
Lazarus Laughed — is a play by Eugene O Neill written in 1925. Its sub title was A Play for Imaginative Theatre . It is a long theo philosophical meditation with more than a hundred actors making up a masked chorus. In theatrical format, Lazarus Laughed appears to … Wikipedia
They All Laughed — For the 1937 song by George and Ira Gershwin see They All Laughed (song) Infobox Film name = They All Laughed caption = Promotional poster for They All Laughed director = Peter Bogdanovich producer = writer = Peter Bogdanovich, Blaine Novak… … Wikipedia
Oh How We Laughed — Live album by Death In June Released 1987 Oh How We Laughed is a live album by Death In June, relea … Wikipedia
The Way We Laughed — Directed by Gianni Amelio Starring Francesco Giuffrida Enrico Lo Verso … Wikipedia
He Laughed Last — Infobox Film name = He Laughed Last caption = imdb id = 0049294 amg id = 1:94468 director = Blake Edwards writer = Blake Edwards Richard Quine starring = Frankie Laine Lucy Marlow producer = Jonie Taps music = Arthur Morton cinematography= Henry… … Wikipedia