-
1 frei
1. fraɪ adj1) ( ungebunden) libre2) ( nicht besetzt) desocupadoIst dieser Platz noch frei? — ¿Está libre este asiento?
3) ( kostenlos) gratuito2. fraɪ v irr1) ( Platz)2)Ausfahrt frei halten — ¡no aparcar!
frei [fraɪ]1 dig (unabhängig) libre; (in Freiheit) en libertad; freier Mitarbeiter colaborador; das ist alles frei erfunden eso es pura invención; jemandem freie Hand lassen dejar vía libre a alguien; aus freien Stücken voluntariamente; frei sprechen hablar sin papeles; sie kann frei wählen puede escoger libremente; frei laufende Hühner gallinas criadas en libertad; der Verbrecher läuft noch frei herum el criminal anda suelto todavía; frei für Kinder ab 12 Jahren permitido para niños a partir de los 12 años; sich Dativ einen Tag frei nehmen tomar un día libre2 dig (befreit) libre [von de], exento [von de]; sie ist frei von Vorurteilen está libre de prejuicios; für etwas freie Fahrt geben dar luz verde a algo; jemanden auf freien Fuß setzen (bildlich) poner a alguien en libertad3 dig (offen) descubierto; unter freiem Himmel al aire libre; frei lassen (nicht besetzen) dejar libre; (nicht beschreiben) dejar en blanco; frei stehen (Haus, Baum) estar aislado; (Spieler) estar descubierto4 dig (Stuhl) libre; (Arbeitsstelle) vacante; ist hier frei? ¿está libre?; Zimmer frei! ¡se alquila habitación!; einen Platz frei machen hacer sitio6 dig (Ansichten) liberalAdjektiv1. [unabhängig] libre2. [nicht besetzt] libre[Arbeitsstelle] vacante3. [verfügbar] libre4. [nicht in Haft] en libertad6. [ohne]7. [improvisiert] libre8. [uneingeschränkt]9. CHEMIE & PHYSIK10. [Liebe] libreich bin so frei [ja danke] ¡con permiso![ich erlaube mir] me tomo la libertad12. [Freiheit gewährend] libre[Erziehung] liberal————————Adverb1. [selbstständig, ohne Zwang] libremente2. [wiedergeben, sprechen] libremente3. [nicht inhaftiert] en libertad4. [gratis] gratis5. [Freiheit gewährend] de forma liberal————————im Freien Adverb
См. также в других словарях:
laufende Kosten — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
laufende Kosten — Betriebskosten … Universal-Lexikon
Betriebskosten — laufende Kosten * * * Be|triebs|kos|ten 〈Pl.〉 Kosten für den Betrieb (einer Maschine od. eines Werkes) * * * Be|triebs|kos|ten <Pl.>: Kosten des ↑ Betriebes (1 a, 2). * * * Betriebskosten, die Kosten, die dem Eigentümer durch das Eigentum … Universal-Lexikon
WiBe — Unter WiBe (Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen) wird ein Verfahren zur Beurteilung der Wirtschaftlichkeit von Investitionen (primär IT Investitionen) innerhalb der Bundesverwaltung verstanden. Grundlage für die Durchführung der… … Deutsch Wikipedia
Amortisationsrechnung — Die Amortisationsrechnung oder Kapitalrückflussrechnung bzw. methode (auch: Pay off Methode, Pay back Methode oder Pay out Methode bzw. Rechnung; von englisch: [to] pay off = „amortisieren“ oder [to] pay back = „zurückzahlen“)[1][2] ist ein… … Deutsch Wikipedia
Pay-Off-Methode — Die Amortisationsrechnung (auch Pay Off Methode, englisch: pay off amortisieren) ist ein Verfahren der statischen Investitionsrechnung und dient der Ermittlung der Kapitalbindungsdauer einer Investition. Dabei wird die Rückflussdauer einer… … Deutsch Wikipedia
Pay-Off-Periode — Die Amortisationsrechnung (auch Pay Off Methode, englisch: pay off amortisieren) ist ein Verfahren der statischen Investitionsrechnung und dient der Ermittlung der Kapitalbindungsdauer einer Investition. Dabei wird die Rückflussdauer einer… … Deutsch Wikipedia
Payback-Methode — Die Amortisationsrechnung (auch Pay Off Methode, englisch: pay off amortisieren) ist ein Verfahren der statischen Investitionsrechnung und dient der Ermittlung der Kapitalbindungsdauer einer Investition. Dabei wird die Rückflussdauer einer… … Deutsch Wikipedia
Payback-Periode — Die Amortisationsrechnung (auch Pay Off Methode, englisch: pay off amortisieren) ist ein Verfahren der statischen Investitionsrechnung und dient der Ermittlung der Kapitalbindungsdauer einer Investition. Dabei wird die Rückflussdauer einer… … Deutsch Wikipedia
Sonnenkollektor — auf einem Hausdach Sonnenkollektoren auf dem Dach ein … Deutsch Wikipedia
Wasserbett — Ein Wasserbett ist ein Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technik 2.1 Hardside 2.2 Softside … Deutsch Wikipedia