-
1 latent structure
French\ \ structure latenteGerman\ \ latente Struktur; nicht beobachtbare StrukturDutch\ \ latente structuur; structuur met latente variabelenItalian\ \ struttura latenteSpanish\ \ estructura latenteCatalan\ \ estructura latentPortuguese\ \ estrutura latenteRomanian\ \ -Danish\ \ latent strukturNorwegian\ \ latent strukturSwedish\ \ latent strukturGreek\ \ λανθάνουσα δομήFinnish\ \ piilorakenne; latentti rakenneHungarian\ \ látens szerkezetTurkish\ \ saklı yapıEstonian\ \ varistruktuur; latentne struktuurLithuanian\ \ slaptoji struktūra; sandaraSlovenian\ \ latentna strukturaPolish\ \ struktura utajonaRussian\ \ скрытая структураUkrainian\ \ -Serbian\ \ латентна структураIcelandic\ \ dulda skipulagEuskara\ \ ezkutuko egituraFarsi\ \ sakhtare n hoftePersian-Farsi\ \ تحليل ساختار پنهانArabic\ \ تركيب كامنAfrikaans\ \ latente struktuurChinese\ \ 特 征 ( 隐 藏 ) 构 造Korean\ \ 잠재구조 -
2 latent variable
French\ \ variable latenteGerman\ \ nicht beobachtbare Variable; latente VariableDutch\ \ latente variabeleItalian\ \ variabile latenteSpanish\ \ variable latenteCatalan\ \ variable latentPortuguese\ \ variável latenteRomanian\ \ -Danish\ \ latent variabelNorwegian\ \ latent variabelSwedish\ \ latent variabelGreek\ \ λανθάνουσα μεταβλητήFinnish\ \ piilomuuttuja; latentti muuttujaHungarian\ \ látens változóTurkish\ \ saklı değişkenEstonian\ \ varitunnus; latentne tunnusLithuanian\ \ slaptasis kintamasis; latentinis kintamasis; slaptasis kintamasis dydis; latentinis kintamasis dydisSlovenian\ \ latentna spremenljivkaPolish\ \ zmienna utajonaRussian\ \ скрытая переменная; ненаблюдаемая переменнаяUkrainian\ \ прихована; не спостережна зміннаSerbian\ \ латентна променљиваIcelandic\ \ hulda breytuEuskara\ \ aldagai latenteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدلبندي کردن متغيّر پنهانArabic\ \ متغير كامنAfrikaans\ \ latente veranderlikeChinese\ \ 潜 在 变 量Korean\ \ 잠재변수 -
3 latent class analysis
= latent trait analysisFrench\ \ analyse latente de classe; analyse latente de traitGerman\ \ latente KlassenanalyseDutch\ \ latente klassen-analyseItalian\ \ analisi latente del codice categoria; analisi latente di caratteristicaSpanish\ \ analisis de clases latentesCatalan\ \ anàlisi de classes latents; anàlisi de característiques latentsPortuguese\ \ análise de classes latentes; análise de traços latentesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ latent klass-analysGreek\ \ λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας; λανθάνουσα ανάλυση γνωρίσματοςFinnish\ \ piiloluokan t. latentin luokan analyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ gizil sınıf analizi; gizil özellik analiziEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ analiza cech ukrytychRussian\ \ скрытый анализ класса; скрытый анализ особенностейUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hulda bekknum greiningu; dulda eiginleika greininguEuskara\ \ estalitako klase analisia; sorra ezaugarri analisiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل الصف الكامنAfrikaans\ \ latenteklas-analise; latente-eienskap-analiseChinese\ \ -Korean\ \ 잠재 계급 분석 -
4 characteristic root
= eigenvalue; latent root (vector)French\ \ racine latente; racine caractéristique; valeur propreGerman\ \ Eigenwert (Eigenvektor)Dutch\ \ eigenwaardeItalian\ \ radice caratteristica; radice latente; autovaloreSpanish\ \ raíz característica; valor característico; valor propio; raíz latenteCatalan\ \ arrel característica; valor propi; arrel latentPortuguese\ \ raiz característica; valor próprio; raiz latente; raiz característica (bra); valor próprio (bra); raiz latente (bra); autovalor (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ egenværdiNorwegian\ \ karakteristisk rot; egenverdiSwedish\ \ egenvärdeGreek\ \ χαρακτηριστική ρίζα; ιδιοτιμή; λανθάνουσα ρίζα (διάνυσμα)Finnish\ \ karakteristinen juuri; ominaisarvo; latentti juuri(vektori)Hungarian\ \ sajátértékTurkish\ \ ayırtedici kök; karakteristik kök; özdeler; belirtgen (öz) değer; saklı kök (vektör)Estonian\ \ omaväärtusLithuanian\ \ charakteristinė reikšmė; tikrinė reikšmė; latentinis šaknies vektorius; vektorinis dydisSlovenian\ \ lastna vrednostPolish\ \ pierwiastek charakterystyczny; wartość własna; wektor własnyRussian\ \ характеристический корень; собственное значение; собственное значение (вектор)Ukrainian\ \ характеристичний корінь; власне значенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ einkennandi rót; eigenvalue; duldum rót (vektor)Euskara\ \ balio propio; autobalioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ويژهمقدارArabic\ \ الجذر الخاص، الجذر المميز، جذر لاتينيAfrikaans\ \ eiewaarde; eievektor; latente vektorChinese\ \ 特 征 根Korean\ \ 특성근, 고유근; 고유값; -
5 болезнь латентная
-
6 скрытая теплота
ua\ \ прихована теплотаen\ \ latent beatde\ \ latente Wärmefr\ \ \ chaleur latenteэнергия, выделяемая (поглощаемая) при фазовом или структурном превращении -
7 GLLAMM
= Generalized Linear Latent and Mixed ModelsFrench\ \ modèles latents et mélangés linéaires généralisésGerman\ \ GLLAMM; veralgemeinerte lineare latente und gemischte ModelleDutch\ \ GLLAMM; General Linear Latent and Mixed ModelsItalian\ \ modelli latenti e misti lineari generalizzatiSpanish\ \ modelos latentes y mezclados lineares generalizadosCatalan\ \ models latents i mixtos lineals generalitzatsPortuguese\ \ GLLAMM; Modelos Lineares Latentes e Mistos GeneralizadosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ΓΓΛΜΜ; γενικευμένα γραμμικά λανθάνοντα και μικτά μοντέλαFinnish\ \ yleistetyt lineaariset piilomuuttuja- ja sekamallitHungarian\ \ -Turkish\ \ GLLAMM veya GLGKM; genelleştirilmiş lineer gizli ve karma modellerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ orokortua lineala sorraren eta mistoa ereduakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نماذج مختلطةAfrikaans\ \ Veralgemeende Lineêre Latente en Gemengde ModelleChinese\ \ -Korean\ \ - -
8 theoretical variable
French\ \ variable théoriqueGerman\ \ theoretische VariableDutch\ \ latente variabeleItalian\ \ variabile teoricaSpanish\ \ variable teóricaCatalan\ \ variable teòricaPortuguese\ \ variável teóricaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ teoretisk variabelGreek\ \ θεωρητική μεταβλητήFinnish\ \ teoreettinen muuttujaHungarian\ \ elméleti változóTurkish\ \ teorik değişkenEstonian\ \ teoreetiline muutujaLithuanian\ \ teorinis dydis; teorinis kintamasisSlovenian\ \ -Polish\ \ zmienna teoretycznaRussian\ \ теоретическая величина; истинное значение параметраUkrainian\ \ теоретична величина(параметр)Serbian\ \ теоријска променљиваIcelandic\ \ fræðilegum breytuEuskara\ \ -Farsi\ \ mot gh yere n z riPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير نظريAfrikaans\ \ teoretiese veranderlike; latente veranderlikeChinese\ \ 理 论 变 量Korean\ \ 이론적 변수 -
9 скрытая форма зараженности семян
скрытая форма зараженности семян
Зараженность семян вредителями или болезнями без явных признаков ее проявления, обнаруживаемая специальными методами исследований.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая форма зараженности семян
-
10 X-вирус картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terre -
11 X-мозаика картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terre -
12 некроз акроцетальный картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > некроз акроцетальный картофеля
-
13 пятнистость кольцевая картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая картофеля
-
14 латентное заболевание земляники и клубники
нем. latente Viruskrankheit, Erdbeereфранц. virus latent du fraisierФитопатологический словарь-справочник > латентное заболевание земляники и клубники
См. также в других словарях:
latente — adj. 2 g. 1. Que está oculto, não aparente, que se não manifesta exteriormente: Calor latente dos corpos. 2. [Por extensão] Dissimulado, disfarçado. 3. [Medicina] Diz se das doenças que não apresentam sintomas aparentes. 4. conjunto latente de… … Dicionário da Língua Portuguesa
latente — ‘Oculto o aparentemente inactivo’: «Se forma una imagen latente; esta imagen no es visible y para observarla es necesario revelarla y fijarla» (Costa Fotografía [Chile 1993]); «Tal virus latente puede, de súbito, convertirse en activo y matar»… … Diccionario panhispánico de dudas
latente — adj. med. Dícese del proceso que no presenta manifestación externa, como por ejemplo los períodos iniciales o de incubación de ciertas enfermedades víricas o bacterianas. Medical Dictionary. 2011. latente … Diccionario médico
latente — adjetivo 1. (ser / estar) Que está oculto, escondido, o que no se deja ver: Se respira un malestar latente entre los dos. El mal ha estado latente todo este tiempo. La enfermedad está causada por un virus latente que tarda en manifestarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
latente — (Del lat. latens, entis). adj. Oculto, escondido o aparentemente inactivo. ☛ V. calor latente, dolor latente … Diccionario de la lengua española
latente — /la tɛnte/ agg. [dal lat. latens entis, part. pres. di latēre star nascosto ]. 1. [che non appare esternamente: intenzioni l. ; significato l. ] ▶◀ celato, nascosto, occulto, recondito, (lett.) riposto, velato. ◀▶ evidente, manifesto, palese. 2.… … Enciclopedia Italiana
latente — (Del lat. latens, entis, estar escondido.) ► adjetivo 1 Que existe aunque sin manifestarse o exteriorizarse: ■ sus palabras mostraban un rencor latente hacia su compañero. SINÓNIMO oculto [escondido] 2 FÍSICA Se aplica al calor que, sin aumentar… … Enciclopedia Universal
latente — ● latent, latente adjectif (latin latens, entis, de latere, être caché) Qui existe de manière diffuse, sans être apparent, mais qui peut à tout moment se manifester : Une révolte latente. Biologie Se dit d un caractère virtuel qui pourra se… … Encyclopédie Universelle
latente — (adj) (Intermedio) que es difícil de percibir pero existe realmente Ejemplos: Entre ellos había unas relaciones latentes pero nunca se enteró de qué tipo eran exactamente. Su discordia latente influye negativamente en todos que viven en esta casa … Español Extremo Basic and Intermediate
latente — adj m y f 1 Que existe en algo o alguien sin manifestarse, sin hacerse evidente; que está oculto dentro de algo o alguien: El miedo a la guerra sigue latente entre los más viejos , Los sueños pretenden explicar algo latente que no quiere o no… … Español en México
latente — {{#}}{{LM L23450}}{{〓}} {{SynL24029}} {{[}}latente{{]}} ‹la·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a algo existente,{{♀}} que está oculto y escondido, o que no se manifiesta de forma visible: • Entre ambos existe un odio latente que acabará… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos