Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lated

  • 61 अपराद्ध _aparāddha

    अपराद्ध p. p.
    1 Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense); कृतवत्यसि नावधीरणामपराद्धे$पि यदा चिरं मयि R.8.48; प्रोवाच कोशलपतिः प्रथमापराद्धः 9.79 the first to offend.
    -2 Missed, not hitting the mark (as an arrow) मृगदेहापराद्धैर्नामेषुमोक्षणैः Dk.163; ˚इषुः or ˚पृषत्कः an archer whose arrows always miss the mark, an unskilful archer; निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् Śi.2.27.
    -3 Vio- lated, transgressed; अपराद्धा अभिषेकवेलोपाध्यायस्य V.3.
    -द्धम् [भावे क्तः] An offence, crime, injury; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभग- मपराद्धं युवतिषु Ś.3.8.

    Sanskrit-English dictionary > अपराद्ध _aparāddha

  • 62 क्षुण्ण _kṣuṇṇa

    1
    क्षुण्ण See under क्षुद् below.
    2
    क्षुण्ण p. p. [क्षुद्-क्त]
    1 Pounded, crushed to pieces, bruised.
    -2 Powdered, pulverized, ground.
    -3 Beaten, trodden (as a path); रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मनः परम् (न व्यतीयुः) R.1.17.
    -4 (Fig.) Practised, followed; क्षुद्रजनक्षुण्ण एष मार्गः K.146; अ˚ unusual; Māl.3.
    -5 Vio- lated (a vow); Rām.1.
    -6 Exercised, practised, skil- ful.
    -7 One versed in the sacred science but unable to teach it.
    -8 Overcome, defeated; क्षतं क्षुण्णासुरगणैरगणैरिव किं यशः Ki.15.8.
    -Comp. -मनस् a. penitent, repentant.

    Sanskrit-English dictionary > क्षुण्ण _kṣuṇṇa

  • 63 तेजित _tējita

    तेजित a.
    1 Sharpened, whetted.
    -2 Excited, stimu- lated, prompted.

    Sanskrit-English dictionary > तेजित _tējita

  • 64 दिष्ट्या _diṣṭyā

    दिष्ट्या ind. (Strictly the instr. sing. of दिष्टि) For- tunately, luckily, thank God, how glad I am, how fortunate, bravo; (an exclamation of joy or gratulation); दिष्ट्या प्रतिहतं दुर्जातम् Māl.4; दिष्ट्या सोयं महाबाहुरञ्जनानन्दवर्धनः U.1.32; Ve 2.12. (दिष्ट्या वृध् means 'to be congratu- lated upon'; as in दिष्ट्या धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायु- ष्मान् वर्धते Ś.7).

    Sanskrit-English dictionary > दिष्ट्या _diṣṭyā

  • 65 विनियत _viniyata

    विनियत p. p. Controlled, checked, restrained, regu- lated; as in विनियताहार, विनियतवाच् &c.

    Sanskrit-English dictionary > विनियत _viniyata

  • 66 विरल _virala

    विरल a.
    1 Having interstices, separated by inter- vals, thin, not thick or compact; विपर्यासं यातो घनविरलभावः क्षितिरुहाम् U.2.27;1.2; भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पापहारः R.5.74.
    -2 Fine, declicate.
    -3 Loose, wide apart.
    -4 Rare, scarcely found, unfrequent; विरला हि तेषामुप- देष्टारः K.; स्तिमितोन्नतसंचारा जनसंतापहारिणः । जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः ॥ Pt.1.29.
    -5 Few, little (referring to number or quantity); तत्त्वं किमपि काव्यानां जानाति विरलो भुवि Bv.1.117; विरलातपच्छविः Śi.9.3.
    -6 Remote, dis- tant, long (as time, distance &c.).
    -लम् Curds, coagu- lated milk.
    -लम् ind. Scarcely, rarely, not frequently.
    -Comp. -जानुक a. bandy-legged, bow-kneed.
    -द्रवा a kind of gruel.
    -पातक a. sinning rarely.
    -पार्श्वग a. having scanty retinue.
    -भक्ति a. monotonous.

    Sanskrit-English dictionary > विरल _virala

  • 67 वृथा _vṛthā

    वृथा ind. [वृ-थाल् किच्च]
    1 To no purpose, in vain, uselessly, unprofitably; often with the force of an adjective; व्यर्थं यत्र कपीन्द्रसख्यमपि मे वीर्यं हरीणां वृथा U.3. 45; दिवं यदि प्रार्थयसे वृथा श्रमः Ku.5.45.
    -2 Unnecessarily.
    -3 Foolishly, idly, wantonly.
    -4 Wrongly; impro- perly. (At the beginning of comp. वृथा may be trans- lated by 'vain, useless, improper, false, idle' &c.).
    -Comp. -अट्या strolling about idly, walking for plea- sure; Ms.7.47.
    -अन्नम् food for one's own use only.
    -आकारः a false form, an empty show; पश्येद्दारान् वृथा- कारान् स भवेद्राजवल्लभः Pt.1.58.
    -आर्तवा a barren woman.
    -आलम्भः Cutting unnecessarily; (ओषधीनां) वृथालम्भे$नु- गच्छेद्गां दिनमेकं पयोव्रतः Ms.11.144.
    -उत्पन्न a. born in vain; तं (पुत्रं) कामजमरिक्थीयं वृथोत्पन्नं प्रचक्षते Ms.9.147.
    -कथा idle talk.
    -जन्मन् n. unprofitable or vain birth.
    -दानम् a gift that may be revoked, or not made good if promised; देवपितृविहीनं यदीश्वरेभ्यः स्वदोषतः । दत्वानुकीर्तनाच्चैव वेदाग्निव्रतत्यागिने ॥ अन्यायोपार्जितं दानं व्यर्थं ब्रह्महणे तथा । गुरवे$- नृतवक्त्राया स्तेनाय पतिताय च ॥ कृतघ्नाय च यद्दत्तं सर्वदा ब्रह्मविद्विषे । याजकाय च सर्वस्य वृषल्याः पतये तथा ॥ परिचारकाय भृत्याय सर्वत्र पिशुनाय च । इत्येतानि तु राजेन्द्र वृथादानानि षोडश ॥ Vahni Purāṇa; Ms.8.159.
    -मति a. foolish-minded.
    -मांसम् flesh not intended for the Gods or Manes.
    -वादिन् a. speaking falsely.

    Sanskrit-English dictionary > वृथा _vṛthā

  • 68 संयुक्त _saṃyukta

    संयुक्त p. p.
    1 Joined, connected, united.
    -2 Blended, mixed, mingled.
    -3 Accompanied by.
    -4 Possessed of, endowed with.
    -5 Consisting of.
    -6 Devoted, attached to; प्रजापालनसंयुक्तो न रागोपहितेन्द्रियः Rām.2.2.44.
    -7 Re- lated (संबन्धिन्); संयुक्त एकदुःखश्च वीर्यवांश्च महीपतिः Mb.5. 151.9.
    -8 Married to; अक्षमाला वसिष्ठेन संयुक्ता$धमयोनिजा Ms.9.23.
    -तम् -ind. Jointly, together.

    Sanskrit-English dictionary > संयुक्त _saṃyukta

  • 69 समाहृत _samāhṛta

    समाहृत p. p.
    1 Brought together, collected, accumu- lated.
    -2 Abundant, excessive, much.
    -3 Received, accepted, taken.
    -4 Abridged, curtailed.
    -5 Drawn (as a bow-string).

    Sanskrit-English dictionary > समाहृत _samāhṛta

  • 70 fibrillate

    fibrillate ['fɪbrə.leɪt, 'faɪ-] vi, - lated ; - lating : fibrilar

    English-spanish dictionary > fibrillate

  • 71 turricolate

    = turricu-lated

    English-Ukrainian dictionary > turricolate

  • 72 turricolate

    = turricu-lated

    English-Ukrainian dictionary > turricolate

  • 73 capsulate

    vt., a. 캡슐에 넣다, 요약하다, 꼬투리가 달린(에 들어있는), 캡슐에 든, -lated(-l`eitid)vt, a.

    English-Korean dictionary > capsulate

  • 74 client-related

    client-reˈ·lated
    adj COMM kundenbezogen

    English-german dictionary > client-related

  • 75 customer-related

    adj kundenbezogen

    English-german dictionary > customer-related

  • 76 wage-related

    \wage-related pension dynamische Rente

    English-german dictionary > wage-related

  • 77 elektronički

    adj electronic, electronics- (re- lated) (-elektronski) l -i inženjer (tehni- čar) electronics engineer (technician); -o in-ženjerstvo electronic engineering -i proiz-vodi electronics, electronic equipment; -a industrija electronics industry; -i sektor
    * * *
    • electronic
    • electronically

    Hrvatski-Engleski rječnik > elektronički

  • 78 denticulated

    adjective
    1) зазубренный
    2) archit. снабженный дентикулами
    * * *
    (a) зазубренный; зубчатый
    * * *
    зазубренный, неровный, с выемками
    * * *
    [den·tic·u·lated || den'tɪkjʊleɪtɪd] adj. зазубренный, снабженный дентикулами
    * * *
    зазубренный
    зубчатый
    * * *
    1) зазубренный, неровный, с выемками 2) архит. зубчатый, с зубцами

    Новый англо-русский словарь > denticulated

  • 79 késői

    (DE) verspätet; spat; (EN) belated; late; lated; latening; tardy; vespertine

    Magyar-német-angol szótár > késői

  • 80 dohodovnost

    f econ &fin income* orientation, orientation toward income*, income*-re-lated/-based/-oriented/-motivated approach, income*-priority approach; profitability, profit motive; bottom-line approach * Moguća zamjena: income/revenue/profit.

    Hrvatski-Engleski rječnik > dohodovnost

См. также в других словарях:

  • Lated — Lat ed, a. Belated; too late. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lated — adjective Date: circa 1592 belated …   New Collegiate Dictionary

  • lated — /lay tid/, adj. Literary. belated. [1585 95; LATE + ED2] * * * …   Universalium

  • lated — 1) dealt 2) delta …   Anagrams dictionary

  • lated — lat·ed …   English syllables

  • lated — ˈlād.ə̇d adjective Etymology: late (I) + ed : belated …   Useful english dictionary

  • un·reg·u·lated — /ˌʌnˈrɛgjəˌleıtəd/ adj : not subject to laws passed by the government about how something is done, made, processed, sold, etc. an unregulated utility Herbal supplements are unregulated in the U.S …   Useful english dictionary

  • Court of appeal (Norway) — In Norway, the court of appeal (Norwegian: lagmannsrett) is the second level of courts of justice, reviewing criminal and civil cases appealed from the district courts. There are six courts of appeal, each covering a jurisdiction and based in a… …   Wikipedia

  • Spur — Spur, v. i. To spur on one s horse; to travel with great expedition; to hasten; hence, to press forward in any pursuit. Now spurs the lated traveler. Shak. [1913 Webster] The Parthians shall be there, And, spurring from the fight, confess their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accumulate — verb ( lated; lating) Etymology: Latin accumulatus, past participle of accumulare, from ad + cumulare to heap up more at cumulate Date: 15th century transitive verb to gather or pile up especially little by little ; amass …   New Collegiate Dictionary

  • acetylate — transitive verb ( lated; lating) Date: circa 1900 to introduce the acetyl radical into (a compound) • acetylation noun • acetylative adjective …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»