-
1 late-night
late-night adj. поздний, происходящий ночью -
2 late-night
Большой англо-русский и русско-английский словарь > late-night
-
3 late night
-
4 late-night
[`leɪtnaɪt]поздний, происходящий ночьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > late-night
-
5 late-night
['leɪtˌnaɪt]прил.поздний, происходящий ночью -
6 late-night partying
Общая лексика: пьянки до поздней ночи (For West End residents tired of the drug use, prostitution, public defecation, urination, and late-night partying, half the battle is now won, but they want the other shelte) -
7 Late Night Extra
Кино: "После полуночи" -
8 late night slot
-
9 Late Night Extra
[,leɪt,naɪt'ekstrə]"По́сле полу́ночи" (радиохроника событий и программа лёгкой музыки; передаётся "Радио-2" [ Radio 2] с 1967)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Late Night Extra
-
10 Late Night Extra
"После полуночи" -
11 late night slot
-
12 have a late night
Общая лексика: поздно лечь спать -
13 he was having a very late night of it with some friends
Общая лексика: он пропьянствовал с друзьями до утраУниверсальный англо-русский словарь > he was having a very late night of it with some friends
-
14 perform late-night raids
Военный термин: проводить рейды поздней ночью (англ. цитата - из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный англо-русский словарь > perform late-night raids
-
15 from morning to late night
English-Russian combinatory dictionary > from morning to late night
-
16 late
1. a опоздавший, запоздавший; поздний, запоздалыйrather late — довольно поздно, поздновато
2. a поздний, в концеin late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
too late — слишком поздно; слишком поздний
3. a недавний, последнийthe latest fashions — новейшие моды; последний крик моды
4. a прежний, бывший5. a покойный, усопший; почивший6. adv поздноsooner or later — раньше или позже, рано или поздно
he went no later than three days ago — он уехал не меньше, чем три дня назад
7. adv слишком поздноto marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
8. adv в позднее время9. adv недавноthe man late of Chicago — человек, недавно приехавший из Чикаго; недавний чикагский житель
late in life — в пожилом возрасте; на склоне лет
Синонимический ряд:1. current (adj.) current; fresh; new2. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; lifeless; recently deceased; spiritless; unanimated3. former (adj.) bygone; erstwhile; former; old; once; onetime; one-time; past; previous; prior; quondam; sometime; whilom4. lasting (adj.) continued; lasting; protracted5. recent (adj.) advanced; contemporary; innovative; modern; recent; up to date6. tardy (adj.) behind; behindhand; belated; delayed; detained; dilatory; lated; overdue; slow; tardy; unpunctual7. tardily (other) behind; behindhand; belatedly; overdue; tardily; unpunctuallyАнтонимический ряд:alive; ancient; animated; antique; early; fast; living; old; out-dated; present; prompt; punctual; ready -
17 night
1. n ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утраChristmas night — сочельник; ночь под рождество
by night — в течение ночи; ночью, под покровом ночи
legends say that Fuji rose in a night — легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь
2. n вечерfield night — памятный, знаменательный вечер
3. n юр. часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнцаLate Night Extra — "После полуночи"
4. n вечеринка, кутёж5. n тьма, темнота, мракeternal night — вечный мрак, смерть
the night of ignorance — темнота, полное невежество
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
timeless night — вечный мрак, бесконечная ночь
6. n как компонент сложных слов7. a ночной; происходящий после наступления темнотыnight action — действия ночью, ночной бой
8. a вечернийСинонимический ряд:1. nightly (adj.) nightly; nocturnal2. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; dusk; gloom; nightfall; twilight3. nighttime (noun) after dark; after nightfall; bedtime; evening; midnight; nighttide; nighttime -
18 night
1. [naıt] n1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утраChristmas night - сочельник; ночь под рождество
night after night - каждую ночь [см. тж. 2)]
at night - ночью [см. тж. 2)]
by night - в течение ночи; ночью, под покровом ночи [см. тж. 2)]
night and day, day and night - а) день и ночь; круглые сутки; б) постоянно, непрерывно
legends say that Fuji rose in a night - легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь
to have /to pass/ a good [a bad] night - хорошо [плохо] проспать ночь
he stayed three nights with us - он гостил у нас трое суток; он три раза ночевал у нас
2) вечерnight after night - каждый вечер [см. тж. 1)]
at night - вечером [см. тж. 1)]
by night - по вечерам [см. тж. 1)]
3) юр. часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнца2. 1) вечер, отведённый или назначенный для какого-л. мероприятияopening night - торжественное открытие (сезона, клуба и т. п.)
first night - первое представление, премьера ( спектакля)
2) вечеринка, кутёжhe was having a very late night of it with some friends - он пропьянствовал с друзьями до утра
3. тьма, темнота, мракeternal night - вечный мрак, смерть
the night of ignorance - темнота, полное невежество
at /in the/ dead of night, in the depth of night - в глухую полночь, глубокой ночью
4. (night-) как компонент сложных слов1) ночной2) вечерний2. [naıt] anight-blue - синий цвет, не меняющий оттенка при вечернем освещении
1) ночной; происходящий после наступления темнотыnight action - воен. действия ночью, ночной бой
night binoculars - воен. бинокль ночного видения
night frequency - радио волна для ночного времени
2) вечерний -
19 night
[naɪt]nночь, вечер- cold night- clear night- tonight- Saturday night
- coming night
- night shift
- night school
- night train
- night before
- night before last
- night after night - at night
- during the night
- from morning to late night
- in the middle of the night
- at this time of night
- on the night of the fire
- on a night in May
- work at night
- travel by night
- put up for the night
- wish smb good night
- good night's rest
- all cats are alike in the nightUSAGE:(1.) Русскому два часа ночи в английском языке соответствует two o'clock in the morning. (2.) Английское last night соответствует русскому вчера вечером; английское tonight соответствует русскому сегодня вечером; the night before соответствует русскому накануне вечером; the night before last соответствует русскому позавчера. Русское "сегодня ночью" с глаголом в прошедшем времени соответствует last night, а с глаголом в будущем времени tonight: I did not sleep well last night я плохо спала сегодня ночью; I hope to sleep better tonight я надеюсь, что сегодня ночью я буду спать лучше. (3.) See morning, n (4.) See afternoon, n -
20 night
ночь; вечер; темнота; мрак♦ benefit night бенефис; благотворительный вечер♦ first night первое представление; премьера♦ late night "поздняя ночь" (отрезок телевизионного времени с часу ночи до окончания работы станции)
См. также в других словарях:
Late Night — es un programa del tipo late show (programa de variedades cerca de la medianoche) conducido actualmente por el comediante estadounidense Conan O´Brien, siendo emitido por NBC con el nombre de Late Night with Conan O Brien, de lunes a viernes… … Wikipedia Español
Late Night — is shorthand for several different things:*Late night television generally United States programming airing after 11:30pm EST * Late Night , a long running variety program that has aired on NBC immediately following The Tonight Show since 1982.… … Wikipedia
late-night — UK US adjective [before noun] ► happening very late in the evening or at night: »We took the client to a late night show near Piccadilly Circus. »The third shift has a late night slot open for an experienced worker … Financial and business terms
late-night — adj [only before noun] happening late at night ▪ late night television ▪ late night shopping … Dictionary of contemporary English
late-night — late ,night adjective * happening late at night: a late night movie … Usage of the words and phrases in modern English
Late-Night — 〈[lɛıtnaıt] f. 10; kurz für〉 Late Night Show … Universal-Lexikon
Late Night — Die Late Night Show ist eine aus den USA stammende spezielle Form von Show, die normalerweise spät am Abend gesendet wird und sich am besten als eine Mischung aus Talkshow und Comedy beschreiben lässt. Aufgekommen ist das Format in Amerika in den … Deutsch Wikipedia
late-night — /layt nuyt /, adj. of or occurring late at night: a late night TV talk show. [1880 85] * * * late night UK US adjective ★ happening late at night a late night film Thesaurus: happening at night and related to nightsynonym times in the evening or… … Useful english dictionary
late-night — 1) ADJ: ADJ n Late night is used to describe events, especially entertainments, that happen late in the evening or late at night. ...John Peel s late night show on BBC Radio One. ...late night drinking parties. 2) ADJ: ADJ n Late night is used to … English dictionary
late-night — adjective (only before noun) happening late at night: late night television | late night shopping … Longman dictionary of contemporary English
late-night — /ˈleɪt naɪt/ (say layt nuyt) adjective of or relating to an event or activity held late in the evening or after normal hours for that activity: late night TV; late night shopping …