-
41 late
adj. sen; försenad; senaste, ny; framliden, nyligen avliden; före detta, förre--------adv. sent; för sent; på sista tiden; i senaste laget; förut* * *[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) sen2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) sent3) (dead, especially recently: the late king.) nyligen avliden, framliden4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) förra, förre, före detta2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) sent2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) sent•- lateness- lately
- later on
- of late -
42 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) zpožděný2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) pozdě3) (dead, especially recently: the late king.) zesnulý4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) bývalý2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) opožděně2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) pozdě•- lateness- lately
- later on
- of late* * *• zpožděný• pozdní• pozdě -
43 late
1. adjective, comp.(later, latter; superl. latest, last)1) поздний; запоздалый; I was late (for breakfast) я опоздал (к завтраку)2) недавний, последний; of late years за последние годы; my late illness моя недавняя болезнь3) умерший, покойный; the late president покойный (редк. бывший) президент4) прежний, бывшийа late developer ребенок с запоздалым развитием2. adverb(comp. later; superl. latest, last)1) поздно; to sit late засидеться; ложиться поздно; I arrived late for the train я опоздал на поезд; better late than never лучше поздно, чем никогда2) недавно, за последнее время (тж. of late)* * *1 (a) поздний; покойный2 (d) поздно* * ** * *[ leɪt] adj. опаздывающий, запоздалый, поздний; замедленный; глубокий; недавний; последний, прежний, бывший; покойный, умерший; созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона adv. за последнее время, поздно, недавно* * *задерживатьсязапоздалыйзапоздатьопаздыватьопоздатьпозднийпозднопокоенпокойныйпочившийумершийусопший* * *1. прил.; сравн. - later, latter; превосх. - latest, last 1) поздний; запоздалый (for; in; with) 2) близкий к концу чего-л. 2. нареч.; сравн. - later; превосх. - latest, last 1) поздно 2) недавно, в недалеком прошлом; за последнее время (тж. of late) -
44 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) oneskorený2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) neskoro3) (dead, especially recently: the late king.) zosnulý4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) bývalý2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) oneskorene2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) neskoro•- lateness- lately
- later on
- of late* * *• zosnulý• predošlý• predchádzajúci• bývalý• posledný• mrtvy• nebohý• neskorý• nedávny• neskoro• nedávno -
45 late
(a) (behind schedule) en retardlate delivery livraison f retardée;late delivery penalty pénalité f de retard;late payment retard m de paiement;late payment penalty pénalité de retardMARKETING late adopter utilisateur(trice) m, f tardif(ive);late cancellation annulation f tardive;late entrant concurrent(e) m, f tardif(ive);late entry lancement m tardif;late majority majorité f conservatrice -
46 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) în întârziere2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) târziu3) (dead, especially recently: the late king.) răposat4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) fost2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) târziu2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) târziu•- lateness- lately
- later on
- of late -
47 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) αργοπορημένος, καθυστερημένος2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) αργά3) (dead, especially recently: the late king.) μακαρίτης, αείμνηστος4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) τέως2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) αργά2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) αργά•- lateness- lately
- later on
- of late -
48 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) en retard2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tard3) (dead, especially recently: the late king.) le/la regretté(e)4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) ancien2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) en retard2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tard•- lateness- lately - later on - of late -
49 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) atrasado2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tarde3) (dead, especially recently: the late king.) falecido4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) antigo2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) com atraso2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tarde•- lateness- lately - later on - of late -
50 late
Adj1. दिवंगतHis late father was a very popular figure in this locality.--------Adv1. देरी सेThe train is late by an hour.Souring of paddy was delayed due to late rains.2. देरIt is never too late to give up a bad habit.He met me in the late afternoon.Studying till late hour in the night and rising late in the morning is not good for health.I shall go to Dehradun by the late night bus.3. बाद केHe bagged the nobel prize in physics in his late forties. -
51 late
[leɪt] 1. adj ( comp later, latter; sup latest, last)1) пі́зній; запізні́лийI was late [for breakfast] — я спізни́вся (на сніда́нок)
to keep late hours — пі́зно ляга́ти (встава́ти)
2) мину́лий; неда́вній; оста́ннійof late years — за оста́нні ро́ки́
my late illness — моя́ неда́вня хворо́ба
3) поме́рлий, покі́йний2. adv ( comp later; sup latest, last)the late president — покі́йний (коли́шній) президе́нт
1) пі́зно2) неда́вно, за оста́нній час (тж. of late)••to sit late — заси́дітися (ляга́ти) пі́зно
better late than never — кра́ще пі́зно, ніж ніко́ли
soon [early] or late — ра́но чи пі́зно
-
52 late
-
53 late
/leit/ * tính từ latter, latest, last - muộn, chậm, trễ =to arrive too late+ đến trễ quá =late at night+ khuya lắm =late in the year+ vào cuối năm =early or late; soon or late; sooner or late+ không sớm thì muộn, chẳng chóng thì chầy - (thơ ca) mới rồi, gần đây =as late as yeaterday+ mới hôm qua đây thôi !better late than never - (xem) better -
54 late
1. a(later; latest)1) по́зднийkeep late hours — по́здно ложи́ться спать
in the late 1920s — в конце́ 1920-х годо́в
2)- be late3) неда́вний, после́днийlatest news — после́дние изве́стия
latest car model — нове́йшая моде́ль автомоби́ля
4) ( the late) поко́йный, уме́рший2. ad(later, latest) по́здно- of latelate at night — по́здно ве́чером
- later on -
55 late
[leɪt]1. adj1) поздний; запоздавший2) недавний, последний2. nthe late — покойный, умерший
3. adv -
56 late
I a 1. (сравнит. и превосх. степени later, latest) поздний, запоздалый; 2. недавний, последний, только что появившийся (1). Русскому глаголу опаздывать (на какое-либо мероприятие) соответствует в английском языке сочетание глагола to be с прилагательным late:to be late for the concert (lecture) — опаздывать на концерт (лекцию).
В словосочетаниях, указывающих на временной период опоздания, количественное определение стоит перед прилагательным late:to be five minutes late — опоздать на пять минут.
Выражению опоздать на поезд (автобус, пароход) соответствует to miss the train (bus, ship). (2). Русским последний, недавний в словосочетаниях типа последние новости (-яя мода) соответствует the latest news (fashion). Русскому последний могут соответствовать английские the latest и last, которые различаются по значению и употребляются в разных ситуациях. Прилагательное last обозначает: последний в некотором ряду, указывает на конец, завершение набора, ряда: his last book (painting, visit) указывает на то, что после этой книги (картины, визита) ничего больше не было написано (нарисовано, не было больше посещений).Read the last sentence — Прочти последнее предложение.
Ср. He came late last night — Вчера он пришел поздно вечером.
Прилагательное latest, в отличие от last, употребляется относительно чего-либо нового, дополняющего уже известное или имеющееся и не предполагает завершение ряда предметов или событий:His latest book (his latest painting) — Его последняя книга (картина),
т. е. написанные после тех, которые уже известны и после которых другие пока еще не созданы.Ср. I like his latest play much better than his last one — Мне нравится его последняя пьеса гораздо больше, чем предыдущая (та, что была перед этой).
(3). See last, a. II adv поздно See early, adv. -
57 late in
in late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
-
58 late
1. запоздалый2. поздноto marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
late riser — поздно встающий; любитель долго поспать
too late — слишком поздно; слишком поздний
-
59 late
недавний; поздноto marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
late riser — поздно встающий; любитель долго поспать
too late — слишком поздно; слишком поздний
-
60 late
1) запоздавший
2) поздний
3) прежний
4) последний
5) бывший
6) недавний
7) поздно
– be late
– late gate
– late ignition
См. также в других словарях:
Late — (l[=a]t), a. [Compar. {Later} (l[=a]t [ e]r), or {latter} (l[a^]t t[ e]r); superl. {Latest} (l[=a]t [e^]st) or {Last} (l[.a]st).] [OE. lat slow, slack, AS. l[ae]t; akin to OS. lat, D. laat late, G. lass weary, lazy, slack, Icel. latr, Sw. lat,… … The Collaborative International Dictionary of English
latė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: lãtė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: italų, cafè̀ e latte. Pateikta: 2014 06 02. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: kava, pagaminta iš espreso kavos ir… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Late — Late, adv. [AS. late. See {Late}, a.] 1. After the usual or proper time, or the time appointed; after delay; as, he arrived late; opposed to {early}. [1913 Webster] 2. Not long ago; lately. [1913 Webster] 3. Far in the night, day, week, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
late — [lāt] adj. later or latter, latest or last [ME < OE læt, slow, sluggish, tardy, akin to Du laat, Ger lass, slow, lazy < IE * lēid < base * lēi , to neglect, let go > LET1, L lassus, weak] 1. happening, coming, etc. after the usual,… … English World dictionary
Late — may refer to:* The word late (see ) * A delay * A deceased person or thingAlbums * Late , a 2000 album by The 77s * Late! , a pseudonym used by Dave Grohl on his Pocketwatch albumHistory * The final (or most recent) part of a defined historical… … Wikipedia
late — ► ADJECTIVE 1) acting, arriving, or happening after the proper or usual time. 2) belonging or taking place far on in a particular time or period. 3) far on in the day or night. 4) (the/one s late) (of a person) no longer alive. 5) (the/one s… … English terms dictionary
late of — formal phrase if someone is late of a place or organization, they recently lived or worked there but do not live or work there now Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshyponym Main entry: late *… … Useful english dictionary
late — [adj1] not on time backward, behind, behindhand, behind time, belated, blown*, delayed, dilatory, eleventh hour*, gone, held up, hung up*, in a bind*, in the lurch*, jammed*, lagging, last minute, missed the boat*, out of luck*, overdue,… … New thesaurus
laţe — LÁŢE s.f. pl. Şuviţe de lână netoarse şi nepieptănate (de pe un animal); p. anal. (la om) şuviţe de păr care atârnă în mod dezordonat; miţe. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 18.05.2004. Sursa: DEX 98 láţe s. f. pl. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
late — (adj.) O.E. læt occurring after the customary or expected time, originally slow, sluggish, from P.Gmc. *lata (Cf. O.N. latr sluggish, lazy, M.Du., O.S. lat, Ger. laß idle, weary, Goth. lats weary, sluggish, lazy, latjan to hinder ), from PIE *led … Etymology dictionary
late — Late, f. penac. Est une piece de bois fendu de trois à quatre pieds de long, large de trois à quatre poulces, et d espaisseur {{o=despaisseur}} de cinq à six lignes, servant à tenir en estat les chevrons d un comble de bastiment, et à y asseoir… … Thresor de la langue françoyse
