Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

lassus+maris+et+viarum

  • 1 lassus

    lassus, a, um, adj. [etym. dub.; acc. to Bopp, Gloss. 112, 6, for glassus from glasnus; kindred to Sanscr. glasnu, fessus, defessus, lassus; but more prob. collat. form of laxus; cf. langueo], faint, languid, weary, tired, exhausted (syn.: fessus, fatigatus, defatigatus; mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    lassus de via,

    Plaut. Ps. 2, 2, 66:

    opere faciundo,

    id. As. 5, 2, 23:

    lassus jam sum durando miser,

    id. Truc. 2, 3, 6; cf.:

    Romani itinere atque opere castrorum et proelio fessi lassique erant,

    Sall. J. 53:

    recto itinere lassi,

    Quint. 2, 3, 9: assiduo gaudio, Plin. 37, 1, 1, § 3:

    ab equo indomito,

    Hor. S. 2, 2, 10:

    lasso mihi subvenire,

    Plin. Ep. 9, 36, 5:

    alieno aratro,

    Juv. 8, 246:

    marris ac vomere,

    id. 15, 167.—Prov.:

    a lasso rixam quaeri (because tired persons are easily vexed),

    Sen. Ira, 3, 9, 5.—
    (β).
    With gen.:

    lassus maris et viarum Militiaeque,

    Hor. C. 2, 6, 7; cf.:

    ita me amor lassum animi ludificat,

    Plaut. Cist. 2, 1, 8.—
    (γ).
    With acc.:

    lassus pondus,

    Sen. Herc. Oet. 1599. —
    (δ).
    With inf.:

    nec fueris nomen lassa vocare meum,

    Prop. 2, 13, 28 (3, 5, 12); 2, 15 (3, 7), 46; 2, 33 (3, 31), 26.—
    II.
    Transf., of things:

    fructious assiduis lassa humus,

    exhausted, Ov. P. 1, 4, 14; cf.:

    lassa et effeta natura,

    Plin. Ep. 6, 21, 2:

    aurae spatio ipso,

    id. ib. 5, 6, 14:

    stomachus,

    Hor. S. 2, 8, 8:

    verba onerantia lassas aures,

    id. ib. 1, 10, 10:

    collum,

    drooping, Verg. A. 9, 436:

    lasso collo jumenta,

    Juv. 14, 146:

    undae,

    i. e. become calm again, Luc. 2, 618:

    mons,

    gently sloping, Stat. Th. 1, 330:

    si res lassa labat, Itidem amici collabascunt,

    Plaut. Stich. 4, 1, 16.— Comp., sup., and adv. seem not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > lassus

  • 2 lassus

        lassus adj.    [LAG-], faint, languid, weary, tired, exhausted: animus, T.: ab equo indomito, H.: marris ac vomere, Iu.: lassus maris et viarum, H.: Fructibus adsiduis lassa humus, exhausted, O.: verba onerantia lassas aurīs, H.: collum, drooping, V.
    * * *
    lassa, lassum ADJ
    tired, weary; languid

    Latin-English dictionary > lassus

  • 3 via

        via ae (old viāī, Enn. ap. C.), f    [VAG-], a way, highway, road, path, street: Roma, non optimis viis: ire in viā, T.: omnibus viis notis essedarios emittebat, Cs.: via, quā Assoro itur Hennam: viā ire, by the highway, L.: tres ergo viae, a supero mari Flaminia, ab infero Aurelia, media Cassia: Via Sacra, H.: castra angustiis viarum contrahit, etc., i. e. of the passages (between the tents), Cs. —Prov.: qui sibi semitam non sapiunt alteri monstrant viam, Enn. ap. C.: totā errare viā, T.— A way, passage, channel, pipe, entrance: omnes eius (sanguinis) viae, i. e. veins: a medio intestino usque ad portas iecoris ductae viae, ducts: Spirandi viae, the windpipe, O.: Finditur in solidum cuneis via, a cleft, V.: harundo Signavit viam flammis, its path, V.—A way, march, journey: in viam se dare: tridui, a three days' journey, Cs.: longitudo viae, L.: Flecte viam velis, V.: lassus maris et viarum, H.: inter vias, on the road, T. —Fig., a way, method, mode, manner, fashion, course: ut rectā viā rem narret, i. e. directly, T.: vitae via conversa, H.: rectam vitae viam sequi: haec una via omnibus ad salutem visa est, L.: gloriae: (di) non... nullas dant vias nobis ad significationum scientiam.— Abl, by the right way, in the proper manner, correctly, unerringly, properly: in omnibus quae ratione docentur et viā, primum, etc.: ipsus secum eam rem reputavit viā, T.: viā et arte dicere.
    * * *
    way, road, street; journey

    Latin-English dictionary > via

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»