-
121 ширина линии излучения лазера при нулевом поле
Универсальный русско-английский словарь > ширина линии излучения лазера при нулевом поле
-
122 ширина линии лазерного излучения
Household appliances: laser linewidth, laser radiation line widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина линии лазерного излучения
-
123 гармоника лазерного излучения
harmonic of laser radiation, laser harmonicРусско-английский физический словарь > гармоника лазерного излучения
-
124 генерация звука лазерным излучением
sound generation by laser radiation, laser generation of soundРусско-английский физический словарь > генерация звука лазерным излучением
-
125 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
* * *Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
126 настраивать на
•The battery-supply bridge is set to the most sensitive range.
•The circuits should be tuned to 3.58 Mc.
•The instrument is set at the chosen wavelength.
•When the laser radiation is tuned to specific frequencies...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настраивать на
-
127 настроен на
•If the applied laser radiation is tuned to the centre of the Doppler profile...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настроен на
-
128 оказываться
•About 30 percent of the 3000 nuclear tracks measured fell within the cone of tritons.
II•More than half of the objects identified on the basis of their radio position usually turn out (or prove) to be quasars.
•The approach to equilibrium of any degree of freedom is found (or proves, or appears) to be approximately exponential.
•Laser radiation was found ( to be) capable of exciting...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться
См. также в других словарях:
laser radiation — lazerio spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laser radiation vok. Laserstrahlung, f rus. излучение лазера, n; лазерное излучение, n pranc. rayonnement de laser, m; rayonnement lasérique, m … Fizikos terminų žodynas
laser radiation danger — lazerio spinduliuotės pavojus statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation danger; laser radiation hazard vok. Lasergefahr, f rus. опасность поражения лазерным излучением, f pranc. danger d irradiation par laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation hazard — lazerio spinduliuotės pavojus statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation danger; laser radiation hazard vok. Lasergefahr, f rus. опасность поражения лазерным излучением, f pranc. danger d irradiation par laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation linewidth — lazerio spinduliuotės linijos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser linewidth; laser radiation linewidth vok. Laserlinienbreite, f; Laserstrahlungslinienbreite, f rus. ширина линии лазерного излучения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation band — lazerio spinduliuotės dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation band vok. Laserband, n rus. полоса лазерного излучения, f pranc. bande de laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation bandwidth — lazerio spinduliuotės dažnių juostos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation bandwidth vok. Laserbandbreite, f rus. ширина полосы частот лазерного излучения, f pranc. largeur de bande de laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation instability — lazerio spinduliuotės nestabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation instability vok. Laserinstabilität, f rus. нестабильность излучения лазера, f pranc. instabilité de rayonnement de laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation coherence — lazerio spinduliuotės koherentiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation coherence vok. Laserkohärenz, f rus. когерентность лазерного излучения, f pranc. cohérence de rayonnement laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation noise — lazerio spinduliuotės triukšmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation noise vok. Laserrauschen, n rus. шум излучения лазера, m pranc. bruit de rayonnement de laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation penetration — lazerio spinduliuotės prasiskverbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation penetration vok. Laserstrahldurchdringen, n rus. проникновение лазерного излучения, n pranc. pénétration de la lumière laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
laser radiation energy — lazerio spinduliuotės energija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation energy vok. Laserstrahlenergie, f rus. энергия лазерного излучения, f pranc. énergie de rayonnement laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas