Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lapina

  • 21 leaflet

    [-lit]
    noun (a small, printed sheet containing information etc.) skrejlapa
    * * *
    jauna lapiņa; plāna brošūra, skrejlapa; saliktas lapas daļa

    English-Latvian dictionary > leaflet

  • 22 throwaway

    adjective (disposable; that can be thrown away after being used once or twice: a throwaway cup; throwaway razors.) vienreiz lietojams, vienreizējas lietošanas-
    * * *
    bezmaksas reklāmas lapiņa; mazvērtīga lietiņa; palaists joks, piezīme; vienreiz lietojams; nejauši izteikts

    English-Latvian dictionary > throwaway

  • 23 petit

    an., petiot ; modeste ; bref, court ; micro- ; nm., petit animal nouveau né ; nm., (petit) enfant, gamin, gosse ; bébé ; nf., petite fille, fille, fillette: PeTYOU (Aix, Albanais.001dA, Albertville.021c, Alex.019, Annecy.003, Arvillard.228b, Balme- Si.020, Bellecombe-Bauges.153b, Chambéry.025b, Chautagne, Houches, Leschaux, Reyvroz.218, St-Alban-Hu.261, Table, Thoiry, Thônes.004, Thonon, Viviers-Lac | 021b,025a,228a, Montendry, St-Jean-Arvey.224, St-Pierre-Alb.060b) / petchi (Flumet) / petji (060a) / p(e)tyu (021a, Marthod.078) / p(e)ti (Aillon-V.273b, Attignat-Oncin, Billième.173, Boëge.035b, Doucy-Bauges, St-Vital.140b, Saxel.002b, Villards-Thônes.028 | 002a,035a,140a,173) / ptchô (Lanslevillard) / ptch(y)ou (001cB,153a,273a, Aillon-V., Bellecombe-Bauges, Compôte-Bauges | 001bC) an. / p(t)sou (Billième.173) / tchou (Peisey.187) / TYOU fa. (001a,003,004,224) / tchi (ep. des choses) / tchô (ep. des enfants) (Montagny- Bozel.026), -TA, -E || p(e)tsi (Cordon.083b, Megève.201b, Notre-Dame-Be.214b | 201a,214a) / p(e)tchi (083a, St-Nicolas-Cha.125b | 125a) / p(e)tyi (Giettaz.215b) / petyeu (215a), -DA, -E || f. ptyota, -e (Aussois) || pésso (Samoëns, Taninges) / pouyo (002, Bogève) / pour(o) (Morzine, Gets), -A, -E || m., petsou (Aoste, JER.) || f., pô-a (Tignes), petchôto (ep. d'une enfant) (St-Martin-Porte.203), petsôda (214), R.2. - E.: Pauvre. - ms. dv., PeTYOUT (001,003,004,021b,228 | 021a,025), ptit (002,028,035, 173), pouy' (002). - mpl. dv., PeTYOUZ (001,003,004,021b | 021a,025), ptiz (002b,028,035,173), petiz (002a), tchiz (026). - fs. dv., PeTYOUT' (001,003,004,021b,025b | 021a,025a), petyut' (078), ptit' (002,035,173), pouy' (002), psout' (173). - fpl. dv., ptchoutez (153), ptyoutèz (001), ptitez (002). - E.: Courtaud, Peu, Pierre.
    Fra. Un petit court // bref // petit petit moment // instant // laps de temps: on ptyou momê (001).
    A1) petit, menu, fin, mince, fluet, épais, frêle, grêle, maigre, léger (ep. d'une étoffe, de graines, du bois, d'une voix...): prin, prin-na (003,026) / prinma (001,002), -e adj. || m., prin (Chaucisse). - E.: Argent, Bête, Bois.
    A2) trop petit pour la cavité à laquelle elle est destinée (ep. d'une pierre qui doit servir à la construction d'un mur): mégro, -a, -e < maigre> (002).
    A3) petit, petit enfant, enfant: épyu nm. (083).
    A4) tout petit, tout petiot, mignon: PTYOLÈ / petyolè, -TA, -E an. (001, AMA., FON. / 021), ptyolin, -na, -e (001,003, BEA., DES.), R.2.
    A5) petit, chétif, sans vigueur, mauvais, (ep. d'une personne ou d'une chose): krwé inv. (021,025,261,273), kreûè m. (203), D. => Avare, Chétif, Crozet, Dernier-né, Enfant, État, Humide, Limace (kwatron), Maigre, Mauvais, Méchant, Pomme (croison), Santé, Valeur.
    A6) petit d'un animal, spécialement de la chèvre et du chamois: pouro, -a, -e < pauvre> (Chablais).
    A7) petite femme fluette: borota // borîre nf. (020), R. => Ventre. - E.: Gros.
    A8) homme de petite taille: boyo nm. (003).
    A9) le plus petit: (le) Dernier-né, (le) Benjamin.
    A10) petit et trapu: raboulô nm. (Épagny).
    A11) mon petit, ma mignonne, ma gentille, ma courtoise, (terme de tendresse adressée à une jeune fille): ma korta (001.BEA.).
    B1) adv., petit à petit, peu à peu: pti à pti (Ste-Reine), de pti z à pti (002), ptsi à ptsi (083), ptsou à ptsou (173), ptyi à ptyi (215), ptyout à ptyou (001,228) ; à shâ petit pu / pou (001 / 002), à tsâ pou (026), à shâ mita (002, SAX.142a18).
    C1) v., rester petit (ep. des grains de raisins, de céréales, qui n'ont pas eu la grosseur ordinaire): krintâ vi. (Genève), D. => Épi, Grain, Poule, Raisin, Secouer, Vanner.
    C2) rendre plus petit, devenir plus petit => Rapetisser.
    D) v., mettre bas, faire son (un) petit, faire les (ses) petits:
    D1) (ep. des animaux en général): fére son (on) ptyou vi., fére lô (sô) ptyou (001), fâre lou ptsi (083) ; ptâ petit ba (001) / bâ (153).
    D2) chevroter, chevretter, chevreter, (ep. d'une chèvre ; généralement pendant le mois de février): kabrotâ, C. l'kabrôte < elle chevrette> (001), stévrotâ (021), shèvrotâ (004), tyèvrotâ (002), E. Neige ; bèlotâ fa. (002) ; fére lô kabri < faire les cabris> (généralement deux) (001), fâre lou shevro (083).
    D3) (ep. d'une truie): kalyonâ vi. (001), kalyènâ (021), R. => Porc.
    D4) vêler, (ep. d'une vache): => Vêler.
    D5) pouliner, (ep. d'une jument): poulinâ vi., polyan-nâ (002,125), polyênâ (001b), polyin-nâ (001a,214).
    D6) agneler, (ep. d'une brebis): fâre louz anyé vi. (083); ANYÈLÂr (001,003, 004,028 | Ste-Foy), anyèlêr (Montricher). - E.: Accoucher.
    D7) lapiner, (ep. d'une lapine): lapinâ (001).
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - ptyou < blat. ROU. pittulus < vlat. NDE.557b en 775 pititus < oe.
    Sav.pitt-,
    Sav.pik- => Piquer, D. => Couche (pyé).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > petit

  • 24 proklamācija

    n. прокламация  ( листовка; Грам. инф.: Окончания: \proklamācijaии; р. мн. \proklamācijaий)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu proclamatio ‘uzsaukums’
    lv 1. Oficiāls publisks paziņojums (piem., par kādu nozīmīgu politisku notikumu)
    lv 2. Rakstveida uzsaukums (parasti ar politiskas aģitācijas raksturu); skrejlapa
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. lapiņa; skrejlapa
    2. uzsaukums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > proklamācija

  • 25 termiņlapa

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Uz iespieddarba priekšlapas vai vāka iekšpusē uzlīmēta lapiņa, kurā ieraksta datumu, kad lasītājam iespieddarbs jāatdod
    ru листок сроков возврата
    ru листок контроля сроков
    ru контрольный листок сроков
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > termiņlapa

  • 26 āboliņa lapa

    ▪ Termini
    ru трилистник celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru тpилистник
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    āboliņa lapiņa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > āboliņa lapa

См. также в других словарях:

  • Lapina — ist der Familienname folgender Personen: Natalja Asarijewna Lapina (* 1963), russische Schauspielerin und Sängerin Swetlana Michailowna Lapina (* 1978), russische Hochspringerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte …   Deutsch Wikipedia

  • lapina — is., hay. b., Fr. lapina Lapinagillerden, kayalık kıyılarda, sığ sularda yaşayan 25 35 cm uzunluğunda, kırmızı benekli, mavi veya yeşil balık (Crenilabrus pavo) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • łapina — ż IV, CMs. łapinanie; lm D. łapinain «pieszczotliwie, z politowaniem o rączce» Dziecko wyciąga łapiny …   Słownik języka polskiego

  • lapina — lapino f. lapine; hase. voir conilha …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Swetlana Michailowna Lapina — (russisch Светлана Михайловна Лапина, engl. Transkription Svetlana Lapina; * 12. April 1978 in Machatschkala) ist eine ehemalige russische Hochspringerin. Bei den Leichtathletik Juniorenweltmeisterschaften 1996 in Sydney gewann sie mit einer …   Deutsch Wikipedia

  • Svetlana Lapina — (born 12 April 1978) is a Russian high jumper.His personal best jump was 1.99 metres, achieved at the 1999 World Championships in Seville, where she won a surprising bronze medal.AchievementsExternal links*iaaf name|id=110310|name=Svetlana Lapina …   Wikipedia

  • Svetlana Lapina — Svetlana Lapina, née le 12 avril 1978, est une athlète russe, pratiquant le saut en hauteur. Sa meilleure performance est 1,99 m, barre franchie en 1999 lors Championnats du monde d athlétisme de Séville où elle remporta la médaille de bronze.… …   Wikipédia en Français

  • Natalja Asarijewna Lapina — (russisch Наталья Азариевна Лапина; * 5. August 1963 in Gorki, Sowjetunion) ist eine russische Schauspielerin und Sängerin. Während des Studiums an der Leningrader Akademie für Schauspielkunst sammelte sie bereits erste Erfahrungen in der TV …   Deutsch Wikipedia

  • apina — lapina rapina …   Dictionnaire des rimes

  • lapinaitis — lapinaitis, ė adj. (1) Šts kuris iš lapų, lapinis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lapinar — lapina mettre bas, en parlant d une lapine …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»