-
1 language
n. хэл. speak/ talk the same language хэл үгээ ололцох. -
2 bad
adj. (worse, worst) 1. муу, муухай, бузар. a \bad teacher муу багш. a \bad smell муухай үнэр. it's \bad to steal хулгай хийх муухай. 2. аймаар, ноцтой, аймшигтай. a \bad accident аймаар аваар. a \bad mistake том алдаа. 3. муудсан, бээсэн, өмхийрсөн. a \bad meat үнэр орсон мах. 4. өвчтэй. a \bad leg өвчтэй/ муу хөл. 5. \bad for sb/ sth хортой, аюултай. Smoking is \bad for your health. Тамхи татах нь таны эрүүл мэндэд хортой. 6. таагүй, эвгүй, тохиромжгүй. adv. хүнд, айхтар, аймаар, муухай. badly adv. (worse, worst) 1. муухан, тааруухан. sing \bad тааруухан дуулах. \bad made муухан хийсэн. 2. бүтэлгүй, амжилтгүй. 3. (want, need -тэй хамт маш, тун, их гэсэн утгыг илэрхийлдэг): They want to see her very \bad Түүнтэй уулзахыг тэд тун их хүсдэг. bad debt төлөх найдваргүй зээл. bad language хараалын үг. bad-tempered adj. муухай ааштай. -
3 barrier
n. саад, бартаа; хаалт; бэрхшээл. the language \barrier хэл мэдэхгүйн бэрхшээл. -
4 command
n. 1. тушаал. 2. цэргийн удирдлага. 3. \command (of sth) юмыг сайтар эзэмших чадвар. have a good \command of a language. хэл сайн мэдэх/ сайтар эзэмших. He has no \command over himself. Тэр, биеэ барих чадваргүй. v. 1. тушаах, тушаал өгөх. 2. захирах, эрх мэдэлтэй байх. 3. захиран зарцуулах. 4. олох, хүлээх (хүндэтгэл г. м.). commanding adj. 1. удирдах. 2. захирангуй, тушаангуй. -
5 emphasis
n. (pl emphases) 1. цохон тэмдэглэх. 2. онцгой ач холбогдол. Some schools put/ lay/ place great \emphasis on language study. Зарим сургууль хэл онцгой ач холбогдолтой гэж үздэг. emphasize, -ise v. онцолж үзэх, гойд анхаарах, цохон тэмдэглэх. emphatic adj. 1. онцолсон, чухалчилсан. 2. тод томруун. emphatically adv. -
6 foul
adj. 1. бохир, заваан, өмхий, эхүүн үнэртэй. 2. муухай. She's in a \foul mood. Tэр, муухай ааштай байна. 3. бузар, булай, жигшүүртэй. foul language хараал, муухай үг. 4. салхитай, шуургатай. n. sport тоглолтын дүрэм зөрчих. v. 1. балиартуулах, бохирлох, завааруулах. 2. (олс, уяа, утас г. м.) юманд орооцолдох. 3. дүрэм зөрчих, бульхай гаргах. foul sth up үймүүлэх, нураах, сүйтгэх. foully adv. foulness n. foul-mouthed adj. хараалч, муухай үг хэлдэг. foul play n. 1. тоглолтын дүрэм зөрчих. 2. аллага, алуурчин. -
7 free
adj. (freer, freest) 1. чөлөөтэй. a \free press чөлөөт хэвлэл. 2. эрх чөлөөтэй. be as \free as a bird шувуу шиг эрх чөлөөтэй байх. 3. үнэгүй. Delivery is \free (of charge) if goods are paid for in advance. Хэрэв барааны үнийг урьдчилан төлвөл үнэгүй авчирч өгнө. 4. \free from/ of sth -гүй. soft drinks \free of artificial colouring өнгө оруулагч будаггүй ундаанууд. \free of typographical errors хэвлэлийн алдаагүй. 5. чөлөөтэй, саад хаалтгүй, нээлттэй. Is the way \free ? Энэ зам чөлөөтэй нэвтрэх үү ? 6. завтай, чөлөөтэй. 7. хүнгүй, сул. The bathroom's \free now. Угаалгын өрөө одоо хүнгүй байна. 8. хамаагүй, чөлөөтэй, задгай. I don't like him - he is too \free in his language and in his behaviour. Би түүнд дургүй - тэр, дэндүү задгай яриатай хамаагүй хүн. 9. чөлөөтэй, үгчлэн орчуулаагүй. for free үнэгүй, зүгээр. adv. үнэгүй. v. (freed) 1. \free sb/ sth (from sth) суллах, чөлөөлөх. 2. \free sb/ sth of sth чөлөөлөх, ангижруулах, салгах. 3. хүссэнээ хийх эрх чөлөө олгох. free agent n. үүрэг хариуцлага хүлээгээгүй эрх чөлөөтэй хүн. No wife, no children, no debts - he's a \free agent. Эхнэргүй, хүүхэдгүй, өр ширгүй - тэр ёстой чөлөөтэй хүн дээ. free enterprise n. чөлөөт өрсөлдөөнтэй эдийн засгийн тогтолцоо. free-for-all n. 1. хэрүүл, тулаан. 2. ямар ч хяналтгүй чөлөөтэй байдал. free house n. шар айрагны мухлаг. free kick n. торгуулийн бөмбөг өшиглөх. free love n. албан ёсоор гэрлэхгүйгээр чөлөөтэй явалдах. free market n. чөлөөт зах зээл. free-standing adj. бие даасан, чөлөөтэй. free trade n. чөлөөт худалдаа. free-wheel v. уруу газар араа салгаж машин, дугуйг чөлөөтэй өнхрүүлэх. freely adv. чөлөөтэй, дураараа, хүссэнээрээ, дуртайяа. -free -гүй. fat-free өөхгүй. -
8 gutter
n. 1. борооны усны яндан. 2. усны шуудуу, суваг. 3. the gutter хар бор амьдрал. the language of the \gutter хараал, бүдүүлэг үг. the \gutter press гудамжны сонин. v. лаа урсаж бөхөх. -
9 hard
adj. (-er, -est) 1. хатуу, чанга. 2. \hard (for sb) (to do sth) хүнд, хэцүү, бэрх. a \hard language хэцүү хэл. 3. хүнд хүчир, хатуу, хар бор. 4. чанга, хүчтэй. 5. нөр, шаргуу, идэвхтэй. He's \hard at work on a new novel. Tэр, шинэ роман дээрээ шаргуу ажиллаж байна. 6. хүнд, хэцүү, хатуу бэрх, зовлон бэрхшээлтэй, аз жаргалгүй. 7. хатуу, ширүүн, хатуу сэтгэлтэй. 8. хатуу, ширүүн, хахир, хүйтэн (цаг агаар). 9. гарцаагүй, хөдлөшгүй (баримт). 10. хатуу, хэлний угийн (авиа). be hard on sb 1. хатуурхах. 2. хатуудах. give sb a hard time хэцүүдүүлэх, хүнд байдалд оруулах. hard and fast хатуу, чанга, нарийн чанд. hard going 1. хэцүү, ойлгоход бэрх, уйтгартай. 2. давшгүй, хүнд бэрх. hard of hearing чих хатуу. make hard work of sth чарайх, хэт мэрийх. have a hard job doing/ to do sth; have a hard time doing sth арайхийн хийх, арай чүү гэж дөнгөх/ давах. no hard feelings хар буруу санахгүй байх. adv. 1. хатуу, хүчтэй, хүч чармайлт гарган. work \hard шаргуу ажиллах. think \hard сайтар бодох. push \hard хүчтэй түлхэх. 2. арай чамай, арай чүү, арайхийн. 3. хүчтэй, ширүүн. raining \hard ширүүн бороо орох. be hard hit (by) хохирол үзэх. be hard put (to it) (to do sth) хийхэд хэцүү/ бэрхшээлтэй/ хүндрэлтэй байх. hard on sth удалгүй/ мөдхөн араас нь. hard by дэргэд, ойролцоо, хавьцаа. hard-boiled adj. 1. сайтар чанасан (өндөг). 2. хатуу, яхир. hard-earned adj. хүч хөдөлмөрөө шавхан байж олсон. hard-faced adj. гөлийсөн, хатуу сэтгэлтэй. hard-fought adj. ширүүн, шаргуу, хүчтэй (тэмцэл, тулалдаан). hard-headed adj. хэрсүү, эрүүл ухаантай. hard-hearted adj. цэвдэг, хатуу сэтгэлтэй. hard-hitting adj. шууд нүүрэн дээр ил хэлсэн (үг). hard-pressed adj. \hard (to do sth) боогдсон, хяхагдсан, дарамтанд орсон. hard up adj. мөнгөгүй, мөнгөөр гачигдсан/ дутагдсан. hard-wearing adj. эдэлгээтэй, удаан эдлэх. hard-won adj. ширүүн тэмцэж олсон, хурц өрсөлдөөнд ялсан. hard-working adj. нөр хөдөлмөрч. -
10 jabber
v. \jabber (away) 1. чалчих, дэмий ярих. 2. бувтнах, шулганах. They were \jabbering away in a foreign language. Тэд харь хэлээр шулганалдаж байв. -
11 mediate
v. 1. зуучлах, зуучлах замаар зохицуулах. 2. дамжуулах, холбож өгөх. Thought is always \mediated by language. Бодол санаа бол байнга үгээр илэрхийлэгддэг. mediation n. зуучлал. mediator n. зуучлагч. -
12 pass
v. 1. өнгөрөх, хажуугаар өнгөрөх. 2. гүйцэх, гүйцэж өнгөрөх. 3. явж/ нисч өнгөрөх. 4. нэвтрэх. 5. нэвтрүүлэх, дамжуулах. 6. \pass sth (to sb) дамжуулах. She \passed the letter to Mary. Тэр, захиаг Мэрид дамжуулав. 7. \pass (sth) (to sb) бөмбөг дамжуулах. 8. \pass to sb өвлүүлэх, дамжуулах. 9. \pass from sth to/ into sth хувирах, шилжих, өөрчлөгдөх. 10 (цаг хугацаа) өнгөрөх, цаг нөгцөөх. 11. өнгөрөх, зогсох. 12 (шалгалт г. м.) давах. 13. (хууль г. м.) батлах. 14. тэвчих, давах, өнгөрөөх. 15. хариулт өгөлгүй өнгөрөөх. 16. (ял) өгөх. 17. хэтрэх, давах. pass the buck (to sb) бусдад тохох, лаахайдах. pass the hat round/ around тусламжийн мөнгө/ хандив цуглуулах. pass the time of day (with sb) мэндий нь мэдэх, хэдэн үг солих. pass away үхэх, өнгөрөх. pass by (sb/ sth) дэргэдүүр өнгөрөх. pass sth down дамжуулах, уламжлах. pass for/ as sb/ sth тийм гэж бодогдохоор байх. He speaks French well enough to \pass for a Frenchman. Тэр, франц хүн юм гэж бодогдохоор францаар сайн ярьдаг. pass into sth нэвтрэх, -нд орох. Many foreign words have \pass into the English language. Англи хэлэнд олон гадаад үг нэвтэрчээ. pass off 1. болж өнгөрөх. 2. алга болох. pass sb/ oneself/ sth off as sb/ sth... мэтээр танилцуулах, дүрд хувилах/ хувирах. She \passed him off as her husband. Тэр түүнийг өөрийн нөхөр мэтээр танилцуулав. pass on (to sth) шилжих. Let's \pass on to the next item on the agenda. Дараагийн хэлэлцэх асуудалдаа орцгооё. pass sth on (to sb) дамжуулах, буцааж өгөх. pass out ухаан алдах/ муурч унах. pass over sth зугтах, зайлсхийх, үл тоох. pass through дайрч өнгөрөх. pass up алдах, өнгөрөөх. n. 1. sport бөмбөг дамжуулах. 2. орох/ гарах зөвшөөрөл. 3. тасалбар, билет. 4. амжилттай дүн. 5. уулын зам. make a pass at sb сээтэн хаях. -
13 task
n. зорилго, даалгавар, хүчир ажил. I was given the \task of sweeping the floors. Надад шал шүүрдэх үүрэг өгсөн. Becoming fluent in a foreign language is no easy \task. Харийн хэлэнд торохгүй болно гэдэг амар хэрэг биш. set a boy a \task хүүхдэд даалгавар өгөх. The President has to perform many \tasks. Ерөнхийлөгч олон үүрэг зорилтуудыг гүйцэтгэх ёстой байдаг. take sb to task (about/ for sth) загнах; шүүмжлэх. He was taken to \task for not trying at school. Хичээлдээ мэрийсэнгүй гэж түүнийг загнав. v. \task sb with sth/ to do sth даалгавар/ үүрэг өгөх, даалгах; ажлаар дарах.
См. также в других словарях:
Language — language … Dictionary of sociology
language — lan‧guage [ˈlæŋgwɪdʒ] noun 1. [countable, uncountable] a system of speaking and writing used by people in one country or area: • the French language • Do you speak any foreign languages? • Trading in Europe means communicating in more than one… … Financial and business terms
Language — Lan guage, n. [OE. langage, F. langage, fr. L. lingua the tongue, hence speech, language; akin to E. tongue. See {Tongue}, cf. {Lingual}.] [1913 Webster] 1. Any means of conveying or communicating ideas; specifically, human speech; the expression … The Collaborative International Dictionary of English
language — 1 Language, dialect, tongue, speech, idiom are comparable when they denote a body or system of words and phrases used by a large community (as of a region) or by a people, a nation, or a group of nations. Language may be used as a general term… … New Dictionary of Synonyms
language — [laŋ′gwij] n. [ME < OFr langage < langue, tongue < L lingua, tongue, language, altered (by assoc. with lingere, to lick) < OL dingua < IE * dṇg̑hwa > OE tunge, TONGUE] 1. a) human speech b) Archaic the ability to communicate by… … English World dictionary
language — I noun communication, composition, dialect, expression, faculty of speech, folk speech, form of expression, formulation, idiom, jargon, lingua, linguistics, means of communication, oral, oratio, parlance, phrasing, phraseology, rhetoric, sermo,… … Law dictionary
language — late 13c., langage words, what is said, conversation, talk, from O.Fr. langage (12c.), from V.L. *linguaticum, from L. lingua tongue, also speech, language (see LINGUAL (Cf. lingual)). The form with u developed in Anglo French. Meaning a language … Etymology dictionary
language — ► NOUN 1) the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way. 2) the system of communication used by a particular community or country. 3) the phraseology and… … English terms dictionary
Language — Lan guage, v. t. [imp. & p. p. {Languaged}; p. pr. & vb. n. {Languaging}.] To communicate by language; to express in language. [1913 Webster] Others were languaged in such doubtful expressions that they have a double sense. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
language — language, philosophy of … Philosophy dictionary
language — [n] system of words for communication accent, argot, articulation, brogue, cant, communication, conversation, dialect, diction, dictionary, discourse, doublespeak*, expression, gibberish, idiom, interchange, jargon, lexicon, lingua franca,… … New thesaurus
