-
1 Landwirt
rolnik m -
2 Landwirt
m земледелец, сельский хозяин; ( Fachmann) агроном -
3 агроном
Landwirt m. -
4 земеделец м
Landwirt {m} -
5 селски стопанин м
Landwirt {m} -
6 игүче
Landwirt m.; Bauer m.; Landarbeiter m, идарә Verwaltung f. -
7 farmer
nounpoultry farmer — Geflügelzüchter, der/-züchterin, die
* * *noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) der Landwirt* * *farm·er[ˈfɑ:məʳ, AM ˈfɑ:rmɚ]* * *['fAːmə(r)]nBauer m, Bäuerin f, Landwirt(in) m(f); (in US, Australia) Farmer(in) m(f); (= mink farmer) Züchter(in) m(f); (= fish farmer) Teichwirt(in) m(f) (form); (= gentleman farmer) Gutsherr m; (= tenant farmer) Pächter(in) m(f)farmer's wife — Bäuerin f
* * *farmer s1. Bauer m, Bäuerin f, Landwirt(in), Farmer(in):farmer’s wife Bäuerin2. (Geflügel- etc) Züchter(in)3. Pächter(in)* * *nounpoultry farmer — Geflügelzüchter, der/-züchterin, die
* * *n.Bauer -n,-s m.Landwirt -e m. -
8 agriculturist
ag·ri·cul·tur·ist[ˌægrɪˈkʌltʃərɪst]* * *["grI'kʌltʃər(əl)ɪst]nLandwirtschaftsexperte m/-expertin f; (= farmer) Landwirt(in) m(f)* * *1. Landwirt(in)2. Landwirtschaftsexperte m, -expertin f* * *n.Landwirt -e m. -
9 cultivator
* * *cul·ti·va·tor[ˈkʌltɪveɪtəʳ, AM -təveɪt̬ɚ]n AGR* * *['kʌltIveɪtə(r)]n1) (= machine) Kultivator m, Grubber m2)(= person)
a cultivator of the soil/of new friendships — jemand, der den Boden bebaut/neue Freundschaften pflegt* * *cultivator [-tə(r)] s3. AGR Kultivator m, Eggenpflug m4. fig Pfleger(in)* * *n.Landwirt -e m. -
10 agricultor
aɡ̱rikul'tɔrmLandwirt m( femenino agricultora) sustantivo masculino y femeninoagricultoragricultor (a) [aγriku8D7038CE!8D7038CE'tor(a)] -
11 labrador
labra'đɔrm (f - labradora)Bauer/Bäuerin m/f, Landwirt(in) m/flabradorLandwirt(in) masculino (femenino) -
12 аграрий
агра́ри|й<- ия>м Landwirt m, Agrarier m* * *n1) gener. Großagrarier, Grundbesitzer, Landjunker, Agrarier2) agric. Landwirt3) hist. Junker4) econ. Grundeigentümer, Grundherr, Agrarier (член партии крупных землевладельцев) -
13 agriculteur
agʀikyltœʀmLandwirt m, Bauer magriculteuragriculteur , -trice [agʀikyltœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininLandwirt(in) masculin, féminin -
14 cultivateur
kyltivatœʀmLandwirt mcultivateurcultivateur , -trice [kyltivatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininLandwirt(in) masculin, féminin -
15 exploitant
ɛksplwatɑ̃
1. adjnutzend, ausbeutend
2. mUnternehmer m, Landwirt m, Kinobesitzer m, Betreiber mexploitantexploitant (e) [εksplwatã, ãt]Beispiel: exploitant agricole Landwirt(in) masculin(féminin); Beispiel: gros/petit exploitant Groß-/Kleinbauer -
16 agronomist
-
17 cultivador
kultiba'đɔrm (f - cultivadora)Züchter(in) m/f( femenino cultivadora) sustantivo masculino y femeninocultivadorcultivador (a) [ku8D7038CE!8D7038CEtiβa'ðor(a)] -
18 granjero
gran'xeromLandwirt m, Farmer mgranjerogranjero , -a [graŋ'xero, -a]sustantivo masculino, femeninoLandwirt(in) masculino (femenino), Bauer, Bäuerin masculino, femenino; (en la zona anglosajona) Farmer(in) masculino (femenino) -
19 petty
adjective1) (trivial) belanglos [Detail, Sorgen]; kleinlich [Einwand, Vorschrift]2) (minor) Klein[staat, -unternehmer, -landwirt]; klein [Geschäftsmann]; Duodez[fürst, -fürstentum, -staat]petty criminal — Kleinkriminelle, der/die
petty theft — Bagatelldiebstahl, der
3) (small-minded) kleinlich; kleinkariert* * *['peti]1) (of very little importance; trivial: petty details.) geringfügig2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) kleinlich•- academic.ru/117870/pettily">pettily- pettiness
- petty cash* * *pet·ty[ˈpeti, AM -t̬i]\petty annoyance/intrigue kleines Ärgernis/kleine Intrige\petty jealousy Eifersüchteleien pl\petty larceny [or theft] Bagatelldiebstahl m\petty racketeer kleiner Gauner/kleine Gaunerin pej* * *['petɪ]adj (+er)you're being very petty about it — du bist sehr kleinlich
the petty wars of the time — die Kleinkriege jener Zeit
* * *petty [ˈpetı] adj (adv pettily)1. unbedeutend, geringfügig, klein, Klein…, Bagatell…:petty state Kleinstaat m2. engstirnig, kleinlich* * *adjective1) (trivial) belanglos [Detail, Sorgen]; kleinlich [Einwand, Vorschrift]2) (minor) Klein[staat, -unternehmer, -landwirt]; klein [Geschäftsmann]; Duodez[fürst, -fürstentum, -staat]petty criminal — Kleinkriminelle, der/die
petty theft — Bagatelldiebstahl, der
3) (small-minded) kleinlich; kleinkariert* * *adj.klein adj.unbedeutend adj. -
20 nhà nông
/farmer/ Bauer, Landwirt /agriculturist/ LandwirtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhà nông
См. также в других словарях:
Landwirt — Landwirt … Deutsch Wörterbuch
Landwirt — ↑Agrarier, ↑Agronom … Das große Fremdwörterbuch
Landwirt — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Zu der alten Bedeutung von Wirt als Hausherr, Herr des Hofes . Abstraktum: Landwirtschaft. deutsch s. Land, s. Wirt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Landwirt(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bauer • Bäuerin Bsp.: • Der Bauer ist auf dem Feld … Deutsch Wörterbuch
Landwirt — Getreideernte im 21. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Landwirt — ↑ Landwirtin Agronom, Agronomin, Bauer, Bäuerin, Bauersfrau, Farmer, Farmerin, Landfrau; (geh. veraltend): Landmann; (veraltet): Ackersmann, Bauersmann. * * * Landwirt,der:1.〈wissenschaftlichausgebildeterFachmannderLandwirtschaft〉Agronom;auch⇨1Bau… … Das Wörterbuch der Synonyme
Landwirt — Lạnd·wirt der; (e)s, e; jemand, der selbstständig auf einem Bauernhof arbeitet und ihn leitet ≈ Bauer: Ein Landwirt kann sich auf Ackerbau oder auf Viehzucht spezialisieren || NB: Bauer kann auch pejorativ verwendet werden, Landwirt aber nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Landwirt — der Landwirt, e (Grundstufe) Berufsbezeichnung für jmdn., der auf einem Bauernhof lebt und arbeitet Synonym: Bauer Beispiel: Er wollte immer Landwirt werden. Kollokation: Zuschüsse für Landwirte … Extremes Deutsch
Landwirt — Pflanzer; Bauer; Sämann; Kossäte (norddt.); Grundbesitzer; Agrarier; Farmer * * * Land|wirt [ lantvɪrt], der; [e]s, e, Land|wir|tin [ lantvɪrtɪn], die; , nen: Person, die berufsmäßig Landwirtschaft treibt: die Landwirte protestieren gegen die… … Universal-Lexikon
Landwirt — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… … Das Herkunftswörterbuch
Landwirt — ūkininkas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Fizinis asmuo, kuris vienas arba su partneriais verčiasi žemės ir miškų ūkio veikla ir kurio ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkių registre, o žemės ūkio valda – Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)