-
21 gardening
-
22 landscape
1. n ландшафт; пейзажlandscape in oil — пейзаж, написанный маслом
2. n жив. пейзажstarlit landscape — пейзаж, залитый звёздным светом
3. n жив. пейзажная живопись4. n жив. уст. общая картина, панорамаСинонимический ряд:1. artistic scene (noun) artistic scene; mural; painting; photograph; sketch2. panorama (noun) area; countryside; panorama; perspective; scene; scenery; spectacle; terrain; view; vista3. do landscaping (verb) add ground covering; decorate; do landscaping; finish off by planting; finish up; provide landscaping; put in the lawn and shrubbery; trim -
23 landscape
['læn(d)skeɪp] 1. сущ.1) ландшафт, пейзаж- landscape gardenerbleak / gloomy landscape — унылый вид
- landscape architecture
- landscape gardening2) уст. набросок, эскиз; словесное описание; перспектива, панорама, вид2. прил.ландшафтный, альбомный (о режиме ориентации бумаги или изображения в настольных издательских системах и текстовых редакторах) см. тж. portrait3. гл.landscape mode / orientation — ландшафтный, альбомный режим; ландшафтная, альбомная ориентация
облагораживать пейзаж, земельный участок; заниматься озеленением, благоустройством территории; выполнять ландшафтные работы -
24 gardening
n садоводствоСинонимический ряд:farming (adj.) agricultural; agronomic; arboricultural; farm; farming; horticultural; rural; rustic -
25 landscape architecture
архитектура ландшафтная
Область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
ландшафтная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape architecture
The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landscape architecture
-
26 gardening
-
27 gardening
-
28 gardening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gardening
-
29 landscape and shade gardening
1) Строительство: озеленение территории2) Макаров: озеленениеУниверсальный англо-русский словарь > landscape and shade gardening
-
30 books on gardening
Alpine gardening — альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
English-Russian big polytechnic dictionary > books on gardening
-
31 picturesque gardening
-
32 декоративное садоводство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декоративное садоводство
-
33 садоводство
ср. gardening;
horticulture научн.;
horticultural establishment декоративное садоводство ≈ landscape-gardeninggardening, horticulture ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > садоводство
-
34 -ing
[-ɪŋ]суф.caring — внимательный, заботливый
3)а) образует существительные от глаголов (реже от существительных) со значением процесса, действия, состоянияabsorbing — всасывание; поглощение
carrying — провоз; транспорт, транспортирование, транспортировка
kidnapping — киднэппинг, похищение людей
б) образует существительные от глаголов (и реже от существительных) со значением конкретного объекта, предмета, материалаcamping — кемпинг, лагерь для автотуристов
gearing — зацепление; зубчатая передача, привод
glazing — обливка, глазурь
в) образует существительные от глаголов (и реже от существительных) со значением абстрактного понятия:область знаний, качество, характеристикаlandscape-gardening — садово-парковая архитектура, декоративное садоводство
calling — призвание; занятие, деятельность, род занятий
daring — смелость; отвага; бесстрашие, мужество, храбрость
leading — лидерство, лидирование
-
35 recreation
ˌrekrɪˈeɪʃən I сущ.
1) а) отдых;
восстановление здоровья, душевных и физических сил;
выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах - для расслабления и восстановления сил) б) отдых, развлечение;
хобби, приятное времяпровождение recreation ground ≈ спортплощадка recreation center ≈ место отдыха (вроде дома культуры или спортцентра) ∙ national recreation area ≈ национальная зона отдыха Syn: rest I
1., relaxation, hobby I
2) перен. радость, бальзам на душу( кто-л., что-л, доставляющее удовольствие, восстанавливающее силы и т. п.) reading Irvine Welsh can be a real recreation ≈ чтение Ирвина Уэлша может поднять настроение, улучшить самочувствие Syn: pleasure
1. II сущ. пересоздание, сотворение заново Syn: creation отдых, восстановление сил;
развлечение - innocent * невинные забавы /развлечения/ - * on the landscape отдых на природе - a few moments of * несколько минут отдыха - to walk for * прогуливаться /гулять/ для отдыха;
отдыхать на прогулке - gardening is a * работа в саду - отдых holiday and ~ activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил;
отдых ~ восстановление сил, освежение ~ перемена (между уроками) ~ развлечение, отдых ~ создание заново ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreation
-
36 recreation
[͵rekrıʹeıʃ(ə)n] nотдых, восстановление сил; развлечениеinnocent recreation - невинные забавы /развлечения/
to walk for recreation - прогуливаться /гулять/ для отдыха; отдыхать на прогулке
-
37 recreation
[͵rekrıʹeıʃ(ə)n] nотдых, восстановление сил; развлечениеinnocent recreation - невинные забавы /развлечения/
to walk for recreation - прогуливаться /гулять/ для отдыха; отдыхать на прогулке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Landscape gardening — Landscape Land scape, n. [Formerly written also {landskip}.] [D. landschap; land land + schap, equiv. to E. schip; akin to G. landschaft, Sw. landskap, Dan. landskab. See {Land}, {and} { schip}.] 1. A portion of land or territory which the eye… … The Collaborative International Dictionary of English
landscape gardening — landscape gardener. the art or trade of designing or rearranging large gardens, estates, etc. [1795 1805] * * * Process of arranging land, plants, and objects for human use and enjoyment, usually with long and close up views. Cyclical growth and… … Universalium
landscape gardening — n [U] the profession or art of arranging gardens and parks so that they look attractive and interesting >landscape gardener n … Dictionary of contemporary English
landscape gardening — n. the art or work of placing or arranging lawns, trees, bushes, etc. on a plot of ground to make it more attractive landscape gardener n … English World dictionary
landscape gardening — noun uncount BRITISH the profession or activity of LANDSCAPING … Usage of the words and phrases in modern English
landscape gardening — ► NOUN ▪ the art and practice of laying out grounds in a way which is ornamental or which imitates natural scenery … English terms dictionary
landscape gardening — noun working as a landscape gardener • Syn: ↑landscaping • Derivationally related forms: ↑landscape (for: ↑landscaping) • Hypernyms: ↑gardening, ↑horticultu … Useful english dictionary
landscape gardening technician — želdinimo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi miestų, gyvenviečių ir privačių teritorijų želdinimo srityje. atitikmenys: angl. landscape gardening technician pranc. technicien en aménagement paysager … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
landscape gardening — noun see landscape gardener … New Collegiate Dictionary
landscape gardening — noun the art and practice of laying out grounds in a way which is ornamental or which imitates natural scenery. Derivatives landscape gardener noun … English new terms dictionary
landscape gardening — noun (U) the profession or art of arranging gardens and parks so that they look attractive and interesting landscape gardener noun (C) … Longman dictionary of contemporary English