Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

landing+(noun)

  • 1 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) debar­care; aterizare
    2) (a place for coming ashore.) debarcader
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) palier

    English-Romanian dictionary > landing

  • 2 landing-gear

    noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.)

    English-Romanian dictionary > landing-gear

  • 3 landing-stage

    noun (a platform, fixed or floating, on which to land passengers or goods from a boat.) debarcader

    English-Romanian dictionary > landing-stage

  • 4 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.)

    English-Romanian dictionary > control-tower

  • 5 undercarriage

    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.)

    English-Romanian dictionary > undercarriage

  • 6 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pă­mânt
    2) (a country: foreign lands.) ţară
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) pă­mânt
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) teren, pământ(uri)
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) a ate­riza
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) a debarca; a aduce pe uscat
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) a se trezi (în)

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Romanian dictionary > land

  • 7 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) angre­naj
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) viteză
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanism
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) echipament
    - gear lever/change/stick

    English-Romanian dictionary > gear

  • 8 jetty

    ['‹eti]
    plural - jetties; noun
    (a small pier for use as a landing-place.) debarcader

    English-Romanian dictionary > jetty

  • 9 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) chei, doc

    English-Romanian dictionary > pier

  • 10 quay

    [ki:, kei]
    (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) chei

    English-Romanian dictionary > quay

  • 11 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) a zgâria
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) a răzui
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) a-şi târî picioarele, a târşâi
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) a atinge (uşor)
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) a scurma
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) zdrăn­gănit, scârţâit
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) zgârietură, julitură
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) încurcă­tură
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Romanian dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • landing — noun 1 of an aircraft ADJECTIVE ▪ bumpy, hard, rough ▪ crash, emergency, forced ▪ safe, smooth …   Collocations dictionary

  • landing — ► NOUN 1) the action or an instance of coming to or bringing something to land. 2) a place where people and goods can be landed from a boat. 3) a level area at the top of a staircase or between flights of stairs …   English terms dictionary

  • landing — /ˈlændɪŋ / (say landing) noun 1. the act of someone or something that lands. 2. a place where persons or goods are landed, as from a ship. 3. Architecture a. the floor at the head or foot of a flight of stairs. b. a platform between flights of… …  

  • landing — land‧ing [ˈlændɪŋ] noun [countable, uncountable] 1. when a plane lands: • Takeoffs and landings at 40 airports will be restricted, the agency says. 2. TRANSPORT when goods are taken off an aircraft or boat and put onto land: • Commercial landings …   Financial and business terms

  • landing field — noun a place where planes take off and land • Syn: ↑airfield, ↑flying field, ↑field • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Hyponyms: ↑airport, ↑ …   Useful english dictionary

  • landing stage — noun platform from which passengers and cargo can be (un)loaded • Hypernyms: ↑platform • Part Holonyms: ↑landing, ↑landing place * * * ˈlanding stage [landing stage landing stages] …   Useful english dictionary

  • landing craft — noun naval craft designed for putting ashore troops and equipment • Hypernyms: ↑craft * * * noun, pl ⋯ craft [count] : a boat or ship designed to bring soldiers and equipment to the shore * * * ˈlanding craft [landing craft] noun ( …   Useful english dictionary

  • landing gear — noun an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground • Hypernyms: ↑undercarriage • Hyponyms: ↑landing skid • Part Holonyms: ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane …   Useful english dictionary

  • landing strip — noun an airfield without normal airport facilities • Syn: ↑airstrip, ↑flight strip, ↑strip • Hypernyms: ↑airfield, ↑landing field, ↑flying field, ↑field …   Useful english dictionary

  • landing place — noun structure providing a place where boats can land people or goods • Syn: ↑landing • Hypernyms: ↑structure, ↑construction • Hyponyms: ↑dock, ↑dockage, ↑docking facility …   Useful english dictionary

  • landing page — ˈlanding page Check if a webpage sense has been added at page , where this could be nested. noun [countable] COMPUTING the page that you see when you reach a website, especially after you have used a link from an advertisement on the Internet * * …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»