Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

land+office

  • 1 land office

    land of.fice
    [l'ænd ɔfis] n cartório de registro de terras.

    English-Portuguese dictionary > land office

  • 2 land-office business

    land-of.fice busi.ness
    [lænd ɔfis b'iznis] n negócio grande e rápido.

    English-Portuguese dictionary > land-office business

  • 3 reclaim

    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) recuperar
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) recuperar
    * * *
    re.claim
    [rikl'eim] n 1 ato ou ação de reclamar ou ser reclamado, reclamação. 2 melhoria da terra. • vt 1 reformar (uma pessoa, erro, costume, vício), corrigir, recuperar. 2 civilizar, domesticar, amansar. 3 lavrar, cultivar. 4 reclamar, reivindicar, exigir em devolução, recuperar. 5 regenerar (materiais). beyond reclaim irrecuperável.

    English-Portuguese dictionary > reclaim

  • 4 reclaim

    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) reclamar
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) recuperar, tornar cultivável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reclaim

См. также в других словарях:

  • Land office — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • land office — ➔ office * * * land office UK US noun [S] ► PROPERTY, GOVERNMENT in the US, a government department that deals with the sale of public land: »The land office has received two private bids for the 9,270 acre property. ● do a land office business… …   Financial and business terms

  • land office — land .office n a government office in Britain that keeps records about the sale of land and who buys and sells it British Equivalent: land registry …   Dictionary of contemporary English

  • land office — ☆ land office n. a government office that handles and records the sales and transfers of public lands …   English World dictionary

  • land office — land ,office noun count a U.S. government department responsible for keeping records of sales of public land …   Usage of the words and phrases in modern English

  • land office — noun a government office where business relating to public lands is transacted • Hypernyms: ↑government office * * * ˈland office [land office] (NAmE) (BrE …   Useful english dictionary

  • Land Office — Le General Land Office (GLO), plus communément appelé Land Office (Office des terres) était une agence indépendante du gouvernement des États Unis. Il a été créé en 1812 pour prendre en charge des fonctions précédemment occupées par le… …   Wikipédia en Français

  • land office — noun N. Amer. a government office recording dealings in public land. Phrases do a land office business informal do a lot of successful trading …   English new terms dictionary

  • Land Office — See General Land Office …   Ballentine's law dictionary

  • land-office business — {n.}, {informal} A great rush of business. * /It was a hot day, and the drive ins were doing a land office business in ice cream and cold drinks./ …   Dictionary of American idioms

  • land-office business — {n.}, {informal} A great rush of business. * /It was a hot day, and the drive ins were doing a land office business in ice cream and cold drinks./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»